506
Стенограмма репетиции спектакля «Борис Годунов». 29 декабря 1982 г.
507
Мальцева О. Поэтический театр Юрия Любимова. СПб., 1999. С. 129.
508
Стенограмма репетиции спектакля «Борис Годунов». 29 декабря 1982 г.
509
Стенограмма репетиции спектакля «Борис Годунов». 29 декабря 1982 г. Ю. П. Любимов имеет в виду претензии, которые предъявляли спектаклю органы цензуры.
510
Леонов П. Юрий Любимов репетирует «Бориса Годунова» (Архив Театра на Таганке).
511
Художник спектакля «Борис Годунов» — Д. Л. Боровский.
512
Боровский Д. Убегающее пространство. М.: ЭКСМО, 2006. С. 287.
513
«Надписи» на сцене все же были: декорации к спектаклю были сведены к двум указателям: «Европа» и «Азия».
514
Художник предлагал одеть всех участников спектакля в татарские халаты. В спектакле стеганый халат, приобретенный во время гастролей театра в Ташкенте, был на Николае Губенко, исполнителе роли Бориса Годунова (Боровский Д. Убегающее пространство. М.: ЭКСМО, 2006. С. 288).
515
Там же. С. 289.
516
Ефим Михайлович Кучер — режиссер, работал в Театре на Таганке. Позднее эмигрировал в Израиль; преподаватель театральной школы-студии Бейт-Цви в Рамат-Гане.
517
Стенограмма репетиции спектакля «Борис Годунов» 8 февраля 1982 г.
518
Речь идет о Василии Семеновиче Лановом, лауреате Ленинской премии (1980), народном артисте СССР. Лановой сыграл роль А. С. Пушкина в спектакле «Шаги командора» по пьесе В. Коростылева (1972) в Театре им. Евг. Вахтангова.
519
Стенограмма репетиции спектакля «Борис Годунов». 8 февраля 1982 г.
520
Швыдкой М. Е. Пространство трагедии // Советская культура. 1988. 16 июля.
521
Стенограмма репетиции спектакля «Борис Годунов». 8 февраля 1982 г.
522
Речь идет о привезенной из Венгрии клеящейся красной бумаге, о которой режиссер уже говорил ранее. Она должна была имитировать несмываемую кровь.
523
Велехов Л. Пространство трагедии («Борис Годунов» на Таганской площади) // Московская правда. 1988. 24 июня.
524
Леонов П. Юрий Любимов репетирует «Бориса Годунова» (Архив Театра на Таганке).
525
Сцена «Краков. Дом Вишневецкого». Самозванец обращается к толпе русских и поляков.
526
Стенограмма репетиции спектакля «Борис Годунов». 28 мая 1982 г.
527
Слова из монолога Пимена: «Еще одно, последнее сказанье…»
528
Стенограмма репетиции спектакля «Борис Годунов». 8 февраля 1982 г.
529
Стенограмма репетиции спектакля «Борис Годунов». 24 апреля 1982 г.
530
Любопытно, что в рукописи А. С. Пушкина эта ремарка оформлена как прямая речь, как реплика: слово «Народ» записано прямым шрифтом, а слово «безмолвствует» — курсивом.
531
Исмаилова Н. Репетиция // Известия. 1988. 19 мая.
532
Петров Л. «Борис Годунов» и другие // Вечерняя Москва. 1988. 11 июня.
533
Стенограмма репетиции спектакля «Борис Годунов». 28 мая 1982 г.
534
Стенограмма репетиции спектакля «Борис Годунов». 24 апреля 1982 г.
535
Стенограмма репетиции спектакля «Борис Годунов». 10 июня 1982 г.
536
Стенограмма репетиции спектакля «Борис Годунов». 13 февраля 1982 г.
537
В этом же ряду, по мнению К. Рудницкого, оказываются вольно трактованные режиссерами «Женитьба» А. Эфроса, «История одной лошади» Г. Товстоногова, «Первый вариант „Вассы Железновой“» А. Васильева (Рудницкий К. Музыка текста // Современная драматургия. 1983. № 1. С. 260).
538
Владимир Николаевич Яхонтов (1899–1945) — замечательный чтец, создатель театра одного актера «Современник», который просуществовал с 1927 по 1935 г.; читал многие стихи А. С. Пушкина, а также «Бориса Годунова».
539
Речь идет о литературной композиции В. Н. Яхонтова «Настасья Филипповна» (по роману Ф. М. Достоевского «Идиот», 1933).
540
Стенограмма репетиции спектакля «Борис Годунов». 8 февраля 1982 г.
541
Первые публикации воспоминаний драматурга А.К. Гладкова относятся к началу 1960-х гг.: в сборнике «Москва театральная» (1960) и журнале «Новый мир» (1961. № 8).
542
Гарин Э. П. С Мейерхольдом: Воспоминания. М., 1974.
5 Дикий Алексей Денисович (1889–1955) — режиссер и актер, народный артист СССР.
543
Щукин Борис Васильевич (1894–1939) — актер, педагог и режиссер. Работал в 3-й Студии МХАТ (с 1926 г. Театр им. Евг. Вахтангова). Его имя присвоено Театральному училищу при Театре имени Евг. Вахтангова.
544
Стенограмма репетиции спектакля «Борис Годунов». 9 февраля 1982 г.
545
Критики и историки театра отмечают, что в спектаклях Театра на Таганке стремление к психологизму с течением времени нарастает. См., например, суждение режиссера-педагога Щукинского училища Натальи Захавы-Некрасовой: «…любимовский театр начинает изменяться, пытаясь соединить политическую остроту и условность формы с большой психологической глубиной. Особенно заметна эта тенденция в спектакле „Мать“ по М. Горькому (1969).
Зинаида Славина играет роль Матери. Полное внутреннее перевоплощение актрисы, без грима, парика и пр. — и все это в рамках чрезвычайно условного спектакля, при полном отсутствии быта и какой-либо искусственной „помощи“ молодой актрисе, играющей пожилую женщину.
В этом спектакле как бы слилось воедино брехтовское отчуждение, горьковская тенденциозность, современность формы и психологическая глубина и жизненная достоверность в исполнении центральной роли». (Захава-Некрасова Н. О манере актерской игры в театральном искусстве // От упражнения к спектаклю. М., 1973. Вып. 3. С. 77).
