умеешь водить такую штуку?
Гермиона с улыбкой кивнула.
— Да. Я получила права прямо перед шестым курсом.
Драко на мгновение задумался.
— Ладно.
Она в удивлении расширила глаза.
— Да ладно? Правда?
Он пожал плечами.
— Конечно, почему бы и нет? Я уже ездил на них раньше, на тех, что из Министерства. Я уверен, что они все одинаковые, эти машины.
Грейнджер кивнула, снимая ключи с крючка у входной двери. Драко вышел из квартиры первым, чтобы она могла закрыть за собой дверь. На всякий случай заперла и на ключ, и на волшебство.
— В моем доме нет лифта, поэтому нам придется пройти несколько лестничных пролетов, чтобы добраться до парковки, — произнесла девушка, ведя его вниз по лестнице. — Это магловский жилой комплекс, поэтому я не хочу рисковать и аппарировать на парковку, вдруг там кто-то есть.
Драко рассеянно кивнул, следуя за ней. Через несколько минут они наконец оказались на цокольном этаже, и она открыла дверь в подземный гараж. Гермиона достала ключи и нажала кнопку. В двух дюймах от них запищала машина.
— Это моя машина.
Драко пришлось сдержаться, чтобы не закатить глаза: он понял это и без неё. Должно быть, девушка привыкла к Уизли и теперь ей нужно объяснять всем каждую мелочь.
Гермиона открыла дверь со стороны водителя и села, а затем подняла бровь, когда Драко пошёл открывать заднюю.
— Будь любезен, сядь спереди. Я не твой водитель.
Он помедлил, затем закрыл дверь, открыл переднюю и наконец сел на сиденье.
— Я никогда раньше не ездил спереди, — признался он, пристегивая ремень безопасности.
— Ну, я знаю, что ты привык к роскоши и все такое, но я не собираюсь в будущем потакать тебе в хотелках, — проворчала Грейнджер, заводя двигатель и отъезжая со своего места.
Малфой повернулся, недоуменно смотря на нее, и открыл было рот, чтобы возразить, прежде чем она рассмеялась.
— Расслабься, Драко, расслабься, я просто пошутила.
Парень вздохнул и отвернулся, чтобы смотреть в окно всю оставшуюся дорогу.
До дома её родителей они ехали в тишине, за исключением тех случаев, когда Гермиона тихонько пела вместе с музыкой по радио. Драко заметил, что её пение не раздражает, наоборот, ему понравился мелодичный голос Грейнджер. Через полчаса они подъехали к бордюру перед домом.
— Ну, вот мы и приехали, — произнесла Гермиона
— Ты всегда должна констатировать очевидное? — раздраженно сказал Малфой, отстегивая ремень безопасности. — Я не Уизли, понимаю с первого раза.
Гермиона собиралась что-то ответить, когда он прервал её.
— Расслабься, Гермиона, расслабься, я просто пошутил, — передразнивая девушку, он подмигнул, прежде чем выйти из машины.
Грейнджер не была уверена, что её удивило больше: то, что он назвал её по имени, или то, что подмигнул ей. Она улыбнулась, выйдя из машины, и повела Драко к парадной двери дома, в котором провела беззаботное детство.
Комментарий к Часть 12
У переводчика есть телеграмм канал где вы можете узнать о новых работах, и новых главах
https://t.me/dramionmualove
========== Часть 13 ==========
Комментарий к Часть 13
У переводчика есть телеграмм канал где вы можете узнать о новых работах, и новых главах
https://t.me/dramionmualove
Джо и Кэтлин Грейнджер встретили свою дочь, когда она вошла в гостиную. Они оба обняли и поцеловали её, а затем обратили внимание на высокого блондина, стоящего в дверях, который выглядел слегка смущённым.
— Э-э, мам, пап, это Драко Малфой. Мой, эм… жених, — произнесла Гермиона, натянуто улыбаясь.
На мгновение в комнате повисла неловкая тишина. Затем миссис Грейнджер подошла к парню и обняла его.
— Привет, Драко. Приятно познакомиться.
— Э-эм, приятно познакомиться, миссис Грейнджер. Или мне следует называть вас доктором Грейнджер? Гермиона сказала, что вы оба дантисты, — проговорил он, высвободившись из объятий женщины.
— О, просто Кэтлин, — сказала она, посмеиваясь.
Драко кивнул, затем посмотрел на мистера Грейнджера, который всё ещё держал Гермиону за плечи. Он не смотрел на Малфоя, но и не улыбался. Драко протянул руку. — Рад познакомиться с вами, сэр, — произнес Драко с нескрываемым волнением.
Мистер Грейнджер посмотрел на руку Драко, затем на его лицо и наконец крепко сжал протянутую ладонь.
— Взаимно, Драко. Меня можешь звать доктор Джо.
Гермиона игриво ткнула отца локтем в бок, и он наконец улыбнулся.
— Я просто шучу. Можешь звать меня Джо.
— Ну, заходите уже, и закройте дверь, а то что мы толпимся на пороге, — посетовала Кэтлин.
Малфой закрыл за собой дверь и прошел в небольшую гостиную. Он уселся на диван рядом с Гермионой, а ее родители заняли двухместное кресло.
— Ты еще не завтракала? Кроме своих тостов что-нибудь ела? — обеспокоенно спросила Кэтлин, многозначительно глядя на дочь. Драко хихикнул.
— Вообще-то уже позавтракала. Сегодня утром Драко приготовил мне омлет, — похвасталась Грейнджер, но тут же покраснела, когда заметила открытые от изумления рты родителей. — Я имею в виду, что он пришел рано и приготовил мне завтрак. Он не ночевал или что-то в этом роде, — быстро добавила, нервно закусив губу.
— Ммм… — промычал Джо, глядя на парня. — Ясно. Итак, Драко. Как ты относишься ко всему этому? Принудительному браку только для того, чтобы увеличить численность волшебного народа, я имею в виду?
Малфой лишь пожал плечами.
— Честно говоря, я предвидел это.
Гермиона посмотрела на него, подняв брови от удивления.
— Да. Наше волшебное население сильно сократилось из-за войны. Министерству пришлось придумать какой-то способ восстановить численность. Это ничем не отличается от того, что чистокровные устраивают фиктивные браки по той же причине. Я был готов к тому, что меня никто не полюбит и придется жениться ради продолжения рода.
— Твои родители позволили бы жениться на девушке, которая тебе не нравится? — спросила Гермиона.
Он покачал головой.
— Нет. Я уверен, что отец договорился бы с чистокровными семьями, например, Гринграсс.
Родители Гермионы внимательно слушали их разговор, и после последних слов Драко Кэтлин нахмурилась.
— Подожди… ты из чистокровной семьи? Какова была твоя позиция, когда шла война?
Малфой нервно заерзал, изо всех сил пытаясь придумать, как объяснить свою роль во время войны, но Гермиона спасла его.
— Ну, на самом деле, его семья была частью ближайшего окружения Волдеморта, хотя и не по своему выбору. Либо они делали то, что им велели, либо умирали, причем не быстрой и безболезненной смертью. Драко был подростком и боялся за маму, не зная, как поступить. Сказать по правде, именно благодаря ему и его матери мы выжили, — произнесла она, глядя на него с легкой улыбкой.
Грейнджер не знала, убивал ли он, а ее родителям и подавно не нужно было думать об этом. Драко как будто был благодарен девушке за ее
