1208
Стр. 559. Стратий («Воинственный») — эпитет Зевса.
1209
Аристей — по преданию, сын Аполлона и нимфы Кирены, покровитель охоты и пчеловодства.
1210
…«кто для зверей…» — Из неизвестного стихотворения.
1211
«Феб дальновержец…» — Из неизвестной трагедии Эсхила.
1212
Стр. 560. Илифия — богиня — покровительница родов и рожениц, дочь Зевса и Геры.
1213
Лохия — олицетворение рождения. «Илифия» и «Лохия» могли быть эпитетами других богинь, например, Артемиды.
1214
«Не врачевание…» — Из неизвестной трагедии.
1215
…«сладостный труд» и «благотомительное утомление»… — Еврипид, «Вакханки», 66.
1216
…«мимо богов…» — «Одиссея», II, 372.
1217
Меланиппид — имя двух поэтов начала и конца V в. до н. э. — Какой из них имеется в виду, неизвестно.
1218
Стр. 561. …к некоторым мыслям Платона. — «Федр», 244 а сл.
1219
Вступите в хоровод… — Из утраченной трагедии Софокла.
1220
…чуждое хорам… — Эсхил, «Умоляющие», 681 сл.
1221
«Кто из богов…» — Из неизвестной трагедии.
1222
«Покорился Атрид…» — «Илиада», VII, 121.
1223
Стр. 562. «Великую силу победы…» — Софокл, «Трахинянки», 497.
1224
Стр. 563. Лайда и Гнатенион — вероятно, коринфские гетеры конца V в. до н. э.
1225
Возжегши в доме… — Из неизвестной трагедии.
1226
Гигес (ок. 685 — 652) — первый лидийский царь из династии Мермнадов, сменившей династию Гераклидов после убийства Кандавла.
1227
Аптилеон… и Меланипп… не выступали против тиранов, когда те… — Об Антилеоне из Метапонта известно лишь то, что он погиб, убив тирана метапонтского, а по другим сведениям — тирана южноиталийской Гераклеи. Время его жизни неизвестно. Меланипп, как сообщает Элиан («Пестрые рассказы», II, 4), был возлюбленным некоего Харитона. Когда тиран сицилийского города Акраганта Фаларис (VI в. до н. э.) тяжко обидел Меланиппа, Харитон взялся отомстить за него и пробрался к тирану, но был схвачен. Узнав об этом, Меланипп добровольно явился во дворец и все открыл Фаларису. Восхищенный благородством друзей, тот якобы помиловал обоих.
1228
Стр. 564. …«ночуя на нежных щеках…» — Софокл, «Антигона», 783.
1229
«Огонь, и хлябь морскую…» — Из неизвестной трагедии.
1230
«О, защити меня…» —Из утраченной трагедии Софокла.
1231
…война с эретрийцами. — Т. е. война за Лелант.
1232
Стр. 565. Дионисий Коринфский (жил, вероятно, во 2-й пол. III в. до н. э.) — поэт и ученый-грамматик.
1233
…Паммен… изменил строй… — Паммен — фиванский полководец, выдвинувшийся после смерти Эпаминонда. В биографии Пелопида (гл. XVIII) Плутарх сообщает, что Паммен рекомендовал ставить влюбленных рядом в боевом строю.
1234
…«щит со щитом…» — «Илиада», XIII, 131; XVI, 215.
1235
Стр. 566. Мелеагр — по преданию, сын калидонского (Калидон — город в Этолии) царя Ойнея, убивший страшного вепря, насланного Артемидой.
1236
Аристомен прославился во время борьбы мессенян против спартанского владычества (середина VII в. до н. э.).
1237
…Геракл… будучи искусным врачевателем… спас… жену Адмета Алкестиду… Этот мифологический сюжет, своеобразно перетолкованный здесь Плутархом, лег в основу трагедии Еврипида «Алкестида»: Мойры, по просьбе Аполлона, согласились продлить жизнь царю города Фер Адмету, если кто-нибудь добровольно согласится умереть вместо него; свою жизнь предложила юная жена Адмета Алкестида, которую и спас Геракл.
1238
…«рабскую службу…» — Из неизвестного произведения.
1239
Протесилай — по преданию, греческий воин, первым вступивший на землю Трои и, согласно предсказанию оракула, первым встретивший смерть. По просьбе его жены Лаодамии Протесилаю было разрешено вновь показаться на земле, после чего он с женой последовал в царство смерти.
1240
…«ни милости…» — Из утраченной трагедии Софокла.
1241
Стр. 567. «Поэтом делает…» — Из утраченной трагедии Еврипида.
1242
Анит… однажды давал… обед… — Эта история рассказана Плутархом в биографии Алкивиада (гл. IV). Анит, богатый кожевенник и неудачливый стратег, был в 399 г. главным обвинителем Сократа.
1243
Стр. 568. «Здесь явно присутствие…» — «Одиссея», XIX, 40с@
1244
…«копью перуна…» — Из I Пифийской оды (5) Пиндара.
1245
«Поник, как кочет…» — Из несохранившейся трагедии Фриниха (2-я пол. VI — нач. V в. до н. э.), предшественника Эсхила.
1246
Стр. 569. …«подвернулось на уста…» — Из утраченной трагедии Эсхила.
1247
…«не зная болезней…» — Из несохранившейся оды Пиндара.
1248
Стр. 570. «узами оков» — Из утраченной трагедии Еврипида.
1249
…«ясно сказано…» — «Одиссея», XII, 453.
1250
…«даже если мы тебя…» — Платон, «Федр», 253d.
1251
Стр. 571. «Ко всему…» — Еврипид, «Ипполит», 193 сл.
1252
Радостно-ложным она… — Из неизвестного произведения.
1253
Стр. 572. …не сотрясение… теснящее атомы… — Здесь, как и ниже, гл. 21, Плутарх излагает мнение атомистов.
1254
…«могучий бог… Иридой… Зефиром». — Из стихов Алкея. Ирида — богиня радуги, вестница богов. Зефир — бог западного ветра. Обычно Эрота считали сыном Ареса и Афродиты.
1255
Стр. 573. …заблуждение Иксиона, пытающегося в облаке… — Иксион, по преданию, царь фессалийского племени лапифов, которого Зевс избавил от вины за убийство и безумия. Получив разрешение присутствовать на трапезе богов, Иксион воспылал страстью к Гере, но Зевс создал ее образ в виде облака, которое, соединившись с Иксионом, породило кентавров.
1256
…«любезны должные…» — Еврипид, «Ипполит», 7.
1257
Стр. 574. Евксинтет и Левкоком — влюбленные из критского города Лебена (см. Страбон, «География», X, 4, 12). Больше о них ничего не известно.
1258
…и опекунов… — Далее часть диалога утеряна. Содержание ее предположительно сводится к следующему: после окончания рассказа о Горго собеседники возвращаются в Феспии. По дороге Зевксипп со ссылками на авторитеты излагает свои возражения против супружеской любви, которые опровергаются в сохранившейся концовке диалога (гл. 21 сл.).
1259
«Склоняешься ль…» — Из неизвестного произведения.
1260
«Где красота…» — Из неизвестной комедии.
1261
Стр. 575. Подарг («Быстроногий») — имя коней Гектора («Илиада», VIII, 185) и Менелая (XXIII, 295).
1262
«Надежный признак…» — Из несохранившейся трагедии Эсхила.
1263
А между тем само слово «уважать»… — По-гречески «уважать, любить» — stergein, «вмещать» — stegein.
1264
…как говорится в Платоновом «Государстве»… — V, 462 с.
1265
Стр. 576. «Узде, кормилу…» — Из утраченной трагедии Софокла.
