Позвольте принести Вам сердечную благодарность за фотографии, которые я уже вручил артистам Художественного театра*. Фотографии превосходны.
Вы спрашиваете у меня разрешения перевести все мои рассказы по изданию Маркса, между тем это разрешение имеется у Вас давно. Я позволю себе еще только воспользоваться случаем, чтобы сердечно поблагодарить Вас за Ваши превосходные переводы* и пожать Вам руку.
У меня есть пьеса «Три сестры»*, которую я написал последней. Если у Вас нет ее, то напишите, я вышлю. Новые повести и рассказы я начну печатать не раньше будущего года*.
Дирекция Художественного театра пока не имеет новых пьес. Она ставит Гауптмана, Ибсена, а из русских — одного меня*. На днях окончил пьесу («Около жизни») Вл. И. Немирович-Данченко*, прислал пьесу («Мещане») Максим Горький*. Обе пьесы пойдут в Художественном театре*. Как только они будут разрешены цензурой и напечатаны, я вышлю Вам*.
Пока я живу в Москве, но скоро, вероятно в конце октября, опять поеду в Ялту, где проведу всю зиму. Желаю Вам всего хорошего.
Искренно преданный А. Чехов.
Чеховой Е. Я., 12 октября 1901*
3502. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
12 октября 1901 г. Москва.
Милая мама, скоро я приеду, хотя в Москве погода очень хорошая, теплая. О дне приезда буду телеграфировать. Все наши здравствуют, я тоже здоров. Нового ничего нет.
Ваня здоров, чувствует себя хорошо.
Будьте здоровы. Поклон Варваре Константиновне с Манефой, Марьюшке, Арсению и Марфуше.
Желаю Вам всего хорошего, целую Вас.
Ваш А. Чехов.
12 октября 1901.
На обороте:
Ялта. Ее высокоблагородию Евгении Яковлевне Чеховой.
Средину Л. В., 13 октября 1901*
3503. Л. В. СРЕДИНУ
13 октября 1901 г. Москва.
13 окт. 1901.
Дорогой Леонид Валентинович, книга о Чайковском будет окончена еще не скоро*; вышло только 10 выпусков, а обещано 20. Рукопись еще не готова, что я заключаю хотя бы из того, что недели две назад я получил письмо от М. Чайковского* с просьбой выслать ему письма покойного П. И. Чайковского — для биографии. Как бы ни было, 10 выпусков я приобрел; приобрел и Астырева*. Обе книги будут высланы Вам по почте. И чтобы их выслали поскорее, я сказал в магазине, что это я для себя покупаю, и посему на адресе будет «для А. П. Чехова», и это да не смущает Вас. Так как я пользуюсь скидкой в 15%, то пересылка бесплатная.
Я приеду скоро, вероятно в октябре. В Москве чудесная погода, тепло и солнечно. Я был нездоров, теперь же поправился, настроение чудесное, и это я объясняю погодой. Но все же удирать надо, а то избалуешься окончательно.
В Художественном театре беспорядки. Болеют актеры. Станиславский выйдет только 15-го*. И мои «Три сестры» идут чуть ли не ежедневно, к великой досаде, с Вершининым, который вместо «хотя» говорит «хоша́»*.
Софье Петровне низко кланяюсь и сердечно благодарю ее. Жена моя шлет привет. Будьте здоровы и благополучны, не болейте, не скучайте. Крепко жму руку.
Ваш А. Чехов.
Гигрометр Миднофи уже купил. Привезу.
На конверте:
Ялта. Доктору Леониду Валентиновичу Средину.
Чеховой О. Г., 15 октября 1901*
3504. О. Г. ЧЕХОВОЙ
15 октября 1901 г. Москва.
15 окт. 1901.
Милая моя дочь, получивши Ваше письмо*, я долго ломал голову и не мог понять: какая именно из моих семнадцати незаконных дочерей прислала мне письмо? Пока, наконец, не догадался!!
Большое Вам спасибо, что вспомнили и почтили письмом старца. Приехать в Петербург, к великому моему сожалению, я не могу, так как в последнее время здоровье мое немножко развинтилось, приходится уезжать на юг!
Александр был здесь*, виделся со мной и говорил, что в Петербурге теперь погода холодная, промозглая, и советовал не ехать.
Если Вы соскучились по папаше, то погодите уж до будущего года, до весны*. Если подлая жена моя Зоя из Ярославля* даст мне развод и не будет затевать скандалов (кстати: в настоящее время она живет с иеромонахом Иегудиилом), то в апреле приеду и женюсь в Петербурге опять, в одиннадцатый раз. Конечно, в мои годы это уж слишком, но надо же в старости иметь утешение.
Благословляю Вас, дочь моя, и целую ручку. Дочери Вашей и сыну* шлю поклон и привет, супругу Вашему — также.
Остаюсь Ваш престарелый, но всё еще не унывающий и увлекающийся папаша.
А. Чехов.
На конверте:
Петербург. Ее высокоблагородию Ольге Германовне Чеховой.
Большой проспект, 64, кв. 4.
Гольцеву В. А., 16 октября 1901*
3505. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
16 октября 1901 г. Москва.
16 окт.
Милый Виктор Александрович, мне нездоровится, особенно по вечерам, так что едва ли я годен буду для четверга*. Теперь мне нужно уехать в Ялту, а весной опять приехать и тогда уж начать жить по-настоящему.
Будь здрав и богом храним. В среду или четверг забегу в редакцию, повидаемся.
Твой А. Чехов.
Дучинскому Н. П., 18 октября 1901*
3506. Н. П. ДУЧИНСКОМУ
18 октября 1901 г. Москва.
18 окт. 1901.
Милостивый государь Николай Полиевктович!
Напечататься в числе сотрудников журнала* значит дать определенно и наверно обещание сотрудничать в этом журнале, я же, повторяю, определенных обещаний в настоящее время давать не могу, так как нездоров и, стало быть, рискую не сдержать этих обещаний. Простите, пожалуйста. Я уже многих издателей и редакторов обманул, сам того не желая, а это неприятно.
Желаю Вам всего хорошего.
Искренно Вас уважающий
А. Чехов.
Розинеру Л. Е., 18 октября 1901*
3507. Л. Е. РОЗИНЕРУ
18 октября 1901 г. Москва.
18 октября 1901 г. Милостивый государь!
Будьте добры, сделайте распоряжение, чтобы в VII том были включены не только «Три сестры», но также и водевиль «Свадьба», хранящийся у А<дольфа> Ф<едоровича>.
«Три сестры» поместите в конце VII тома*, а «Свадьбу» после пьесы «Трагик поневоле»*. В издании «Три сестры» было сделано много опечаток, а потому не откажите выслать мне корректуру, а также корректуру «Свадьбы».
Рассказ «Супруга» не может войти в IX том*, так как он одного тона с «Ариадной». Сохраните его для X тома, или же если IX том оказывается недостаточно полным, то поместите в IX, но только в конце.
Желаю Вам всего хорошего.
С истинным уважением имею честь быть
А. Чехов.
Миролюбову В. С., 19 октября 1901*
3508. В. С. МИРОЛЮБОВУ
19 октября 1901 г. Москва.
19 окт. 1901.
Милый Виктор Сергеевич, здравствуйте! Письмо Ваше я получил*, большое Вам спасибо. В настоящее время я в Москве, на будущей же неделе, вероятно в среду, уезжаю в Ялту, где пробуду безвыездно всю зиму. И буду всю зиму работать.
Простите, голубчик, я не выслал Вам до сих пор рассказа*. Это оттого, что я перервал работу, а перерванное мне всегда было трудно оканчивать. Вот приеду домой, начну сначала и вышлю, будьте покойны!
Не приедете ли Вы в Ялту?
Жена моя, к которой я привык и привязался, остается в Москве одна, и я уезжаю одиноким. Она плачет, я ей не велю бросать театр*. Одним словом, катавасия.
Будьте здоровы, голубчик. Пишите мне почаще.
Ваш А. Чехов.
Горький в Нижнем, здоров*. Он прислал для Художеств<енного> театра пьесу*. Нового в этой пьесе нет ничего, но это хорошая пьеса.
Москва. Спиридоновка, д. Бойцова.
Литературно-художественному кружку, 21 октября 1901*
3509. ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОМУ КРУЖКУ
21 октября 1901 г. Ялта.
