Читаем без скачивания Царство (огрызок 37 глав из ?) - CTEPX

Лексиканий — младший чин космодесантника-библиария

Леман Русс — примарх Шестого Легиона, Космических Волков

"Леман Русс" — основной боевой танк Astra Militarum

Литания — молитва в форме распева, состоящая из повторяющихся коротких молебных воззваний

Литургия — богослужение в церквях, во время которого совершается таинство

Лоргар — демонический примарх-предатель, первосвященник Хаоса, предводитель Семнадцатого Легиона, Несущих Слово

Лхо — лёгкий курительный наркотик

Люмены — светильники, лампы

М

Магос — высокопоставленный техножрец

Магос-эксплоратор — исследователь, разведчик Культа Бога-Машины

Мальстрим — огромный варп-шторм, разрывающий физическую вселенную и потустороннюю материю эфира, уступающий лишь великой буре Ока Ужаса. Обитель потерянных и проклятых в восточных пределах Империума

Манипул — элемент облачения священнослужителя. Полоса шёлковой ткани около метра в длину и 5-10 см в ширину, надеваемая на левую руку во время мессы

Манифестация — явление Тёмных Богов, связанное с рождением новых демонов или с глобальными катастрофами

Механодендрит — металлическое щупальце

Мефистон — старший библиарий капитула Кровавых Ангелов

Мир смерти — мир, который очень тяжело колонизировать из-за чересчур агрессивной фауны, ужасных климатических условий или по какой-либо другой причине

Мукраноид — биоимплантант, который участвует в выделении особой субстанции, покрывающей кожу. Она позволяет выдерживать сильный холод, жар и даже обеспечивает некоторую защиту десантника в вакууме.

Н

Небо — конструкция потолочного перекрытия в форме пологой усечённой пирамиды (реже — плоская)

Некромунда — один из крупнейших миров-ульев Империума

Некроны — древняя цивилизация. Некроны лишились изначальных биологических тел и ныне заперты в механических оболочках. Немногие сохранили разум, основная масса подчиняется простейшим алгоритмам

Неф — вытянутое помещение, часть интерьера (обычно в зданиях типа базилики), ограниченное с одной или с обеих продольных сторон рядом колонн или столбов, отделяющих его от соседних нефов

"Нова" — самое мощное корабельное орудие в имперском флоте

Ноктюрн — планета капитула космического десанта под названием Саламандры

Нургл — Бог Хаоса, Повелитель Разложения, Господин Мора и Чумы

О

Оборонительный монитор — класс кораблей, спроектированный для сражений на ближней дистанции. Эти корабли используют для обороны планет

Огрины — homo sapiens giganticus, подвид людей, отличающихся высоким ростом, невероятной силой и выносливостью, но с ограниченным интеллектом

Око Ужаса — гигантская воронка варпа, где он пересекается с реальным миром, самая большая и известная во всей галактике. Именно в этой искажённой области космоса скрываются проклятые легионы космического десанта. Именно оттуда до появления Великого Разлома в мир чаще всего проникали демоны

Основание — образование новых капитулов космического десанта по указам властей Империума

Ordo Xenos — подразделение инквизиции, которое изучает, исследует и уничтожает чужаков

Ordo Malleus — подразделение инквизиции, которое сражается с демонами и демонопоклонниками

Ordo Hereticus — подразделение инквизиции, которое преследует отступников, мутантов и еретиков

Орки — зеленокожие чужаки, варвары, которые жить не могут без войны

Острокрылы — хищные птицы, подвиды которых встречаются на множестве миров

Отпрыски Бури — элитные подразделения имперской армии

Officio Logisticarum — организация, созданная для снабжения Неодолимого Крестового Похода Робаута Жиллимана.

П

Падение Кадии — ключевое событие Тринадцатого Чёрного Крестового Похода. Уничтожение главного мира-крепости на пути еретиков Ока Ужаса

Паланкин — крытые носилки, средство передвижения, кресла или кузов обычно на двух жердях

Первое основание — легионы космических десантников, созданные для ведения Великого Крестового Похода тысячи лет тому назад

Персиор — фрукт насыщенного красного цвета

Пертурабо — демонический примарх-предатель, предводитель Четвёртого Легиона, Железных Воинов

Пилеолус — головной убор, который представляет собой шапочку, состоящую из восьми остроконечных клиньев, сшитых вместе так, что их острые углы сходятся в одной точке, — в этом месте небольшой хвостик

Поле Геллера — устройство, которое предотвращает проникновение демонов на борт космических кораблей во время перемещения в варпе

Портик — выступающая часть здания, крытая галерея, образованная колоннадой или аркадой, имеющей собственное перекрытие

Prefecture Magisterium — тайная полиция культа Бога-Машины

Принцепс — старший офицер экипажа титана

Примархи — сыновья Бога-Императора

Прогеноиды (геносемя) — биоимплантаты, собирающие информацию об организме носителя. На их основе выращиваются органы для следующего поколения космических десантников

Псайкер — существо, способное использовать психические силы: предвидеть будущее, кидаться молниями, призывать демонов и т. д. и т. п.

Р

Райский мир — планета-сад, курорт для имперской знати

Ратлинги — homo sapiens minimus, подвид людей, отличающихся низким ростом, чахлым телосложением, но в то же время обладающие лучшими органами чувств

Регицид — самая популярная настольная игра в Империуме

Рекаф — горячий напиток, который варится из измельченных обжаренных семян, листьев или кореньев.

Рикассо — незаточенная часть клинка, прилегающая к гарде или непосредственно к рукояти клинкового оружия или инструмента

Робаут Жиллиман — примарх Тринадцатого Легиона, Ультрадесанта

Розарий — амулет представителей церкви и капелланов космических десантников

Рогал Дорн — примарх Седьмого Легиона, Имперских Кулаков

Рустовка — облицовка внешних стен здания или некоторых пространств на них четырёхугольными, правильно сложенными и плотно пригнанными один к другому камнями, передняя сторона которых оставлена неотёсанной или отёсана очень грубо, и только по краям обведена небольшой гладкой полосой

С

Сабатон — латный ботинок

Сангвиний — примарх Девятого Легиона, Кровавых Ангелов

Сегментум Солар — центральная область Империума, там находится Солнечная система и Святая Терра.

Секуторы — техножрецы, посвятившие жизнь изучению военной науки. Боевые офицеры культа Бога-Машины

Сервитор — бывший человек или специально выращенный клон, существо без разума, которое повинуется запрограммированным командам

Сёстры Битвы — военно-церковный орден

Скала — крепость-монастырь Тёмных Ангелов

Сквиг — род домашних животных зеленокожих. Выращиваются и используются орками в самых разных целях от искусственной шевелюры до подрывников-самоубийц

Скитарий — киборг, созданный техножрецами культа Бога-Машины

Слаанеш — Бог Хаоса, Тёмный Принц, Властелин Удовольствий

Смолланские Страдиоты — полк Astra Militarum

Снифтер — бокал на короткой ножке, округлый в основании и сужающийся к верхней части

Солея — возвышение пола перед алтарной преградой или иконостасом

Стаббер — огнестрельное оружие, тяжёлый стаббер — крупнокалиберный пулемёт

Стазис, "Красный сон" — состояние анабиоза, в которое погружается космический десантник, получив тяжёлое ранение

Стола — элемент облачения священнослужителя. Шёлковая лента 5—10 см в ширину и около 2 метров в длину. Носится поверх одеяния

Scholastia Psykana — организация, которая занимается развитием и обучением псайкеров

СШК — стандартные шаблонные конструкции, система, с помощью которой можно наладить автоматизированное производство чего бы то ни было

Т

Тассеты — латная защита верхней части бедра в виде стальной пластины, крепившаяся к юбке кирасы

Techna-Lingua — священный язык механикумов

Тёмная Эра Технологий — период истории человечества до 26-го тысячелетия. Тогда были совершены самые потрясающие открытия и созданы непревзойдённые артефакты, повторить которые люди не могут до сих пор