Толкинен Вассермана
Это – дословный перевод стихотворения. Мы его знаем в изящных строках Маршака:
Король лакея своегоНазначит генералом,Но он не может никогоНазначить честным малым.
Сейчас такой вариант даже актуальнее: герцогов и принцев у нас пока нет (хотя деятели вроде дочери Собчака уже ведут себя как наследственные дворяне во многих поколениях), а вот честность многих свежеизготовленных генералов, мягко говоря, под вопросом.
Бисмарк унд Шёнхаузен
Отто Эдуард Леопольд, князь, канцлер, объединённой им Германии
Говорите правду и только правду. Но не всю правду.
(Напутствие дипломатам в бытность министром иностранных дел)
Толкинен Вассермана
Достаточно скрыть какие-то важные подробности, чтобы мысль сама пошла по ложному пути.
Другая версия того же высказывания: Всю правду сказать невозможно, но всё сказанное тобой должно быть правдой.
Толкинен Вассермана
Выявленная ложь компрометирует лжеца всерьёз и надолго.
Блок
Александр Александрович, поэт
Всё возникло из безначального тумана, и всё опять в него канет.
Толкинен Вассермана
Современная физика подтвердила первую часть этого утверждения. В середине 1970‑х годов советские (затем, увы, американские) физики Эраст Борисович Глинер, Давид Абрамович Киржниц, Андрей Дмитриевич Линде, Алексей Александрович Старобинский создали теорию кипящего вакуума. По ней из пустоты в силу общих законов квантовой механики непрерывно появляются всё новые вселенные. Причём эта пустота действительно безначальна – физический вакуум существует неограниченно долго – и туманна – в силу принципов неопределённости в ней непрерывно рождаются и вскоре, как правило, исчезают пары частица – античастица (вселенные же появляются, упрощённо говоря, если частица и античастица разлетаются до того, как успеют взаимоуничтожиться). Но вот вторая часть поэтической догадки, похоже, неверна: ещё неизвестно, будет ли наша вселенная развиваться неограниченно долго, но ни один из возможных сценариев её конца не похож на возвращение к состоянию физического вакуума.
Бонапарт
Наполеон, великий французский полководец
Армия баранов, предводительствуемая львом, несомненно, сильнее армии львов под водительством барана.
Толкинен Вассермана
Баранов у нас на троне побывало немного. Но каждый запомнился. Николай Второй, Керенский, Горбачёв, Ельцин, Медведев.
Бонапарт
Наполеон, великий французский полководец
Я часто спал вдвоём, но никогда втроём.
В ответ на предложение России о совместном союзе с Пруссией.
Толкинен Вассермана
Союз был экономически сомнителен: Франция, Россия, Пруссия находились на сходных стадиях индустриализации, так что жёстко конкурировали бы между собою. Но политически он был непобедим, так что совместными усилиями можно было задавить Британию. А уж потом выстраивать взаимоотношения внутри тройки.
Бор
Нильс, датский физик, один из создателей квантовой механики, лауреат Нобелевской премии
Есть вещи настолько серьёзные, что о них можно говорить лишь шутя.
Толкинен Вассермана
О ложном пафосе политиканов, надуманности проблем.
Боэций
Северин, философ эпохи гибели Римской империи
И поэтому сказано не без причины – всё слагающееся из противоположностей объединяется и сочетается некоей гармонией. Ибо гармония есть единое многого и согласие разногласного.
Толкинен Вассермана
Диалектика, появившаяся ещё в Древней Греции, была верна во времена Боэция и остаётся верна по сей день.
Бродский
Иосиф Александрович, советский поэт-диссидент, лауреат Нобелевской премии
Когда враг – чужой, то остаётся почва для надежд и иллюзий.
Напутствие
Толкинен Вассермана
Самая страшная вражда – как раз между своими. В этом случае каждый надеется сделать противника союзником и страшно мстит ему за крушение надежды.
Бруно
Джордано, философ
В природе существует революция и круговорот, в которых при помощи совершенства и содействия других сил высшие вещи, падая, переходят в низшие, а низшие вещи в силу собственного превосходства и счастья, поднимаясь, делаются высшими.
Толкинен Вассермана
Конечно, далеко не все высшие становятся низшими и наоборот. Но с такой возможностью приходится считаться всем. Ибо никто не знает заранее, чем для него обернётся круговорот.
Брэдбери
Рэй Дуглас, выдающийся американский писатель-фантаст
Непрочитанные книги умеют мстить.
Толкинен Вассермана
Книга самого Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» – антиутопия про общество, уничтожающее книги, – доказывает: без книг и привычки к их чтению неизбежна утрата культурной преемственности, а без неё и отдельные люди, и общество в целом – всего лишь игрушка текущих страстей и случайностей, рано или поздно доводящих до краха.
Булгаков
Михаил Афанасьевич, советский писатель
Никогда ничего не просите. Особенно у тех, кто сильнее. Сами придут и попросят, и ещё умолять будут.
Толкинен Вассермана
К сожалению, сильные так ведут себя либо если вдобавок ещё и умны, либо если поумнели задним числом – после клевка жареного петуха. Первых слишком мало, вторые приходят слишком поздно.
Буле дё ля Мерт
Антуан, французский политический деятель
Это – хуже, чем преступление. Это – ошибка.
Толкинен Вассермана
Традиционно эти слова приписывают Талейрану. Между тем автор – член комиссии по разработке гражданского кодекса при Наполеоне – достоин куда большего уважения, чем беспринципный дипломат.
Вайнцвайг
Поль, писатель, психолог
Потерять индивидуальность боится тот, кто не обладает ею.
Толкинен Вассермана
Индивидуальность проявляется при практически любых обстоятельствах. Более того, тот, кто ею обладает, чаще всего оказывается успешен – и создаёт обстоятельства для её проявления.
Валери
Поль, французский поэт, эссеист, философ
Открой эту дверь – фраза достаточно ясная. Но если к нам обращаются с ней в открытом поле, мы её больше не понимаем. Если же она употребляется в переносном смысле, её можно понять. Всё зависит от мысли слушателя: привносит или не привносит она эти изменчивые обусловленности, способна она или нет отыскать их.
Толкинен Вассермана
Восприятие – работа, и достаточно напряжённая.
Вернадский
Владимир Иванович, геохимик, философ, автор учения о ноосфере
Ничего в мире нет сильнее свободной научной мысли.
Толкинен Вассермана
Именно поэтому в последние десятилетия во всём мире господствует тенденция оглупления, ухудшения образования, перевода науки с фундаментальных задач на прикладные применения.
Виллар
Клод Луи Гектор де, главный маршал Франции
Государь, служить и нравиться Вам одновременно невозможно.
(Людовику XIV)
Толкинен Вассермана
Людовик ещё был в состоянии понимать подобные доводы. Нынешние правители чаще всего предпочитают нравящихся служащим.
Винер
Норберт, математик, родоначальник кибернетики
Мы изменили окружающий мир настолько, что для выживания в нём нам придётся изменять себя.
Толкинен Вассермана
Изменения уже идут. Средний современный человек несомненно и заметно отличается от человека времён Винера – прежде всего неспособностью надолго концентрировать внимание. А ведь с тех пор прошло всего 2–3 поколения!
Витгенштейн
Людвиг, логик
Язык переодевает мысли. Причём настолько, что внешняя форма одежды не позволяет судить о форме облачённой в неё мысли; дело в том, что внешняя форма одежды создавалась с совершенно иными целями, отнюдь не для того, чтобы судить по ней о форме тела.
Толкинен Вассермана
После Витгенштейна ещё многие пытались доказать, что язык навязывает определённое восприятие мира. Но углублённый анализ каждого такого доказательства показывает: отклонения от реальности – не на внутриязыковом уровне, а на содержательном, то есть люди заблуждаются в своём понимании мира, а не в формулировании этого понимания.
Витело
Эразм Циолек, средневековый учёный
Правило разумных – идти против правил, когда иначе не завершить начатое.
Толкинен Вассермана
Сложное дело чаще всего потому и оказывается сложным, что для него не хватает уже существующих правил и надо создавать новые.
Витте
Сергей Юльевич, граф (не по наследству, а за личные заслуги), министр путей сообщения, финансов, премьер-министр России XIX–XX века
