Читаем без скачивания Срочно меняю Нью-Йорк на Москву! - Наталия Мстительная
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Сергей вернулся к Насте и объяснил ситуацию.
– Ну и ну, вот гад! – возмущалась расстроенная девушка.– Вчера по телефону он обещал нас встретить… У нас же вещи неподъёмные! А он автобус предложил… Неужели два часа не смог найти для нас?!
– Да, в Москве он вёл себя по-другому… Ну что, придётся брать такси, хоть это и не дёшево, но иначе не доедем…– обречённо вздохнул Сергей.
В конце концов, молодым супругам пришлось всё же с пересадками добираться до Нью-Паца, где жил их американский друг, поскольку таксист запросил с них 'заоблочную' сумму за поездку: сравнимую со стоимостью перелёта из Москвы до Нью-Йорка!
Дональд занимал важный пост – мэр небольшого городка. Однако, после развода этот коренной американец не имел ничего: его 'казённая' квартира находилась прямо в здании мэрии, на втором этаже. Машина тоже была служебная…
Он знал свой городишко, как свои пять пальцев. "Когда-то я был очень богат,– гордо рассказывал он, прогуливаясь по городу.– Вот этот ресторан принадлежал моему деду, а этот кинотеатр – моим родителям…".
Настя, возможно, и поверила бы ему, если бы не жила в его служебном жилье, которое повергло её в шок. В гостиной Дональда стоял чёрно-белый телевизор с таким же видавшим виды видеомагнитофоном. Мебель в квартире также была 'казённая' и старая: 50-х годов… Но Дональд не смутился:
– Стиль 'Ретро' сейчас в моде!– пояснил он и тут же опасливо добавил.– Звонить отсюда нельзя! Питание покупайте сами: супермаркет неподалеку… Еду можете хранить в моём холодильнике, я вам выделю полку, чтобы вы не путали с моими продуктами… А главное, срочно ищите жильё!
Настя не узнавала развесёлого Дональда, швырявшего в Москве деньгами… Конечно, в рублях все иностранцы были богатые! В Россию, где средняя зарплата составляла десять долларов в месяц, они приезжали просто, чтобы несколько дней почувствовать себя миллионерами!
– Ты представляешь, если бы я заявила ему так, когда он был в Москве?! У нас каждый день для него был завтрак, обед и ужин! Мы водили его в гости, в театры, ездили с этим козлом в Питер – показать город, всё за наш счёт! А он даже не предложил нам перекусить после шестнад-цатичасового перелёта…
– Да, – грустно согласился Сергей.– Мы прилетели из другого полушария! А он с дороги даже чаю не предложил…
– Но есть-то хочется! Не полезешь же к нему в холо дильник…
– Знаешь что, тащи из чемодана крабов!– обрадовался Сергей.– Мы взяли две банки для подарков. Сейчас сделаем салат, только попросим у него майонез и немного хлеба… и поедим все вместе. Классно!
Салат удался на славу. Дональд без стеснения наложил себе полную тарелку, как будто не ел лет сто. Почти так и оказалось: Дональд признался, что последний раз он ел крабов двадцать лет назад на свадьбе друга. "Это очень-очень дорого у нас!"– повторял он, накладывая по-новой.
Американские друзья.
На утро Настя накупила местных газет и отправилась к телефону-автомату звонить по объявлениям о сдаче квартир. У всех арендодателей был стандартный набор вопросов: Холостой? Черный или белый? Место работы? Далее шёл стандартный набор требований: платить за месяц вперёд плюс страховку; платить за газ, воду, электричество, телефон; домашних животных держать воспрещается и т.д.
Выяснилось, что снять комнату (даже не квартиру!) стоит четыреста долларов в месяц… Но просто иметь эти деньги – даже этого было недостаточно! Отказывали по многим причинам:
– Сорри, вы с мужем, а у нас в доме только женщины!
– Сорри, я сдаю минимум на три года!
– Сорри, мне нужны рекомендации!
– Сорри, мне нужны выписки о вашей зарплате за последние пять лет!
Как трудно найти комнату! Вот уже три дня живут Настя с Сергеем у Дональда. Он явно недоволен: почти не разговаривает… Своим русским друзьям мэр посвятил выходной и сводил их… в городской плавательный бассейн. Это было нечто!
Дональд провёл их через задний вход, чтобы не платить полтора доллара за входной билет. Только вот проблема, что этот служебный вход попадал прямо в мужской душ… Настя закрыла глаза и, сгорая от стыда, просочилась к самому бассейну. Там на них смотрели, как на ненормальных, потому что все, кроме Насти и Сергея были в плавках…
Дональд в этот щепетильный момент бла-гополучно улизнул "в туалет", но как выяснилось потом, ему просто захотелось съесть гамбургер. Настя видела, как он тайком уплетал его, прячась за барной стойкой.
Считая, что остался незамеченным, Дональд улизнул потом ещё раз, чтобы попить молочный коктейль. Поскольку денег у Насти с Сергеем было в обрез, то они остались в этот день голодными… Да, гостеприимство мэра города воистину не знало границ!
Когда Дональду хотелось развеяться, то он звонил своим многочисленным знакомым, сообщая невзначай: "Ой, у меня тут русские в гостях… Не хотите ли пообщаться?" Некоторые из них охотно соглашались хотя бы потому, что в начале девяностых русские за рубежом были ещё крайней экзотикой.
Итак, вечером Настя с Сергеем сидели за столом у очередных друзей Дональда и рассказывали без перерыва о перестройке, Горбачёве, Ельцине… в то время как Дональд уплетал приготовленные угощения.
Настя с Сергеем возвращались домой полуголодные и уставшие от чужого языка, от нелепых вопросов и насмешек. Но ничего не поделаешь, надо было улыбаться, что-то рассказывать, заводить знакомства… По вечерам они обменивались впечатлениями:
– Странно, Дональд говорил, что он – убеждённый вегетарианец, – удивлённо заметил Сергей.– Ты же сама видела, что в его холодильнике мяса не бывает, а в гостях он обжирается гамбургерами и не пропукает ни одного барбекю, устроенного соседями…
– Да, забавно! Он с такой гордостью говорил, что состоит в 'Клубе растительной пищи', даже показывал для пущей убедительности членский билет…
– Да… одна показуха! – согласился Сергей.– Ему эти 'корочки' нужны только, чтобы покупать овощи со скидкой… Видела вчера он вернулся довольный? Потому что съездил в соседний город в магазин этого клуба и купил там картошку на двадцать центов дешевле, чем в супермаркете!
– Вот смех, вот так сэкономил! – засмеялась Настя и добавила.– Ты видел его кошелёк, распухший от купонов? Он вырезает их из газет, а потом раскладывает все перед кассой, чтобы найти тот, что даёт скидку пять центов на кетчуп…
– Вот позор-то!– поддержал Сергей.
– Да, я собственными глазами видела, как он пятнадцать минут спорил с кассиршей, доказывая, что его купон ещё действителен… Я чуть со стыда не умерла! И пошла в соседнюю кассу с нашими покупками…
– А та кассирша как, не материлась?
– Нет, у них, похоже, это нормально!
– Да,– задумчиво протянул Сергей.– Надо при-выкать к местным нравам…
Вечеринки всё больше тяготили и его, и Настю. Им очень хотелось отказаться, но было неудобно… К тому же, они никого не знали в этом городке, а работу надо было где-то искать… Вот и приходилось терпеть тупые вопросы, глупые шутки, слащавые и не искренние улыбки…
Всё же иногда попадались и приятные люди, сочувственно спрашивавшие: "Я могу вам помочь?" Настя бережно записывала их телефоны в новую записную книжку, наивно рассчитывая на помощь.
Посещения 'гостеприимных' американских семей закончились неожиданно. На очередной вечеринке хозяин дома, представляя своим гостям Настю и Сергея, до неприличия громко закричал:
– А вот те самые русские, которые ходят из дома в дом, чтобы поесть и сэкономить на еде! Вчера они были у Ронни, а теперь вот у нас…
Гости радостно заржали, находя шутку удачной. Тыча пальцами в Настю и Сергея, они обсуждали их и смеялись. Всем было весело. Терпение Насти лопнуло и, несмотря на хорошее воспитание, она встала из-за стола и молча направилась к выходу. Сергей также ушёл, не попрощавшись и оставив гостей в немом изумлении.
Вечером у них состоялся весьма неприятный разговор с Дональдом:
– Я пригласил вас в Америку,– с негодованием заявил он.– Вы живёте в моем жилье бесплатно, я бьюсь, как рыба об лёд, чтобы познакомить вас с нужными людьми. Всё делаю для вас! А вы, русские свиньи, ничего не цените! Меня, мэра города, выставляете на посмешище… Убирайтесь вон из моего дома. Я больше знать вас не хочу!
Насте очень хотелось ответить, что это он, сволочь, беззастенчиво пользовался всем в Москве. Всё хорошее и доброе принимал, как должное! Даже речи не было, чтобы он где-то заплатил за себя… Дональд жил, ел, гулял за их счёт. Настя даже бельё ему стирала… А сколько подарков он получил! Сергей покупал всё, что понравилось Дональду… Вот она заокеанская благодарность!
Но делать нечего и Настя в слезах бросилась звонить своим новым знакомым, которые совсем недавно предлагали свою помощь. 'Друзья', услышав, что Настя и Сергей ищут ночлег, тут же переводили разговор на другую тему. Разговоры были пустыми, а ответы похожими друг на друга:
