Космонавты торжествующе перегляну-лись. Джон-Эй в порыве радости крепко пожал старику руку. Ио грустно, ласково кивнул:
- Не надо благодарности. Еще ничего не сделано.
Он поднялся с кресла, открыл дверь и кого-то позвал. В зал вошли трое юношей. Голубая одежда плотно облегала их стройные, прекрасные тела. Они сдержанно поклонялись гостям, подошли к Ио и оста-новились перед ним.
- Сыны мои, - тихо начал старик, - вы не знаете, не видели того прекрасного мира, который расцветал здесь до вашего рождения. Вы родились в мрачных подзе-мельях, под гнетом страшного диктатора. Но такая жизнь недостойна человека. Мы готовимся к борьбе за выход к свету. Но к нам попали друзья из далекого мира. Они должны улететь на родину, чтобы сооб-щить страшную весть своим мирам. Мы обязаны им помочь. Нужны храбрые и му-жественные сердца. Быть может, нам уда-стся и сейчас... Кто знает? И тогда, сыны мои... дети наши будут рождаться под бла-гословенным голубым солнцем, а не в тем-ных пещерах, где тяжело дышать...
Высокий плечистый юноша выступил вперед. Огненные волосы осеняли его от-крытое лицо, горячие черные глаза метали молнии. Он сказал:
- Отец! Что надо делать и когда? Мы готовы...
Неудача
Космонавты пробирались глубокими ущельями к резиденции диктатора. Их вел юноша, один из сыновей Ио. Другие уже, наверное, находились в горах Вно-литта, пробираясь к антеннам. В точно назначен-ный час, когда на небе появится диск спут-ника планеты Мани-оо, они взорвут энер-гетические башни, а проводник людей Земли разрушит часть покрытия в ангаре диктатора. Георгий и Джон-Эй проберутся в это время к звездолету, а если обста-новка позволит, то уничтожат и самого диктатора.
Ярко сияли звезды на красноватом небе, призрачные тени людей мелькали в песчаных барханах. Где-то вдали мигали лучи света. Там, вероятно, работали какие-то агрегаты.
Наконец юноша остановился. Космонав-ты увидели прозрачную крышу ангара, где находился диктатор. Юноша приник к зем-ле и знаком показал космонавтам, что и им следует лечь. Они ползли между ска-лами, осторожно передвигая впереди себя цилиндр со взрывчаткой.
Недалеко от ангара юноша протянул руки в сторону людей Земли и что-то тихо произнес, сделав прощальный жест рукой.
- Имя? Как звать тебя? - прошептал Джон-Эй.
Юноша недоумевающе пожал плечами и беспомощно развел руки.
- Ты забыл, что здесь нет переводной машины, - заметил Георгий.
Юноша исчез между скалами. На гори-зонте посветлело. По небу поплыли сере-бристые облака. Затем выкатился огром-ный бледно-зеленый диск Мани-оо, спут-ника планеты. Сердца людей забились сильнее.
В то же мгновение глухой взрыв потряс почву. Яркое сияние озарило небосвод и тут же погасло. Темная туча набежала на диск Мани-оо, закрыла его.
Георгий судорожно сжал руку Джон-Эя. Недалеко грохнул другой взрыв, после которого на землю обрушился каменный дождь. Космонавты вскочили на ноги и стремительно бросились к ангару. На-встречу им полз, извиваясь в пыли, юноша. Лицо его было в крови, глаза закрывались. Он что-то сказал на своем певучем языке и, повелительно указав на ангар, рухнул на землю.
- Прощай, друг, - тихо сказал Джон-Эй, и они устремились к пробоине, которая темнела в стене сооружения.
Вбежав в помещение, они в свете звезд увидели силуэт "Разума", окруженный ря-дами машин, горб диктатора. В ангаре ца-рила мертвая тишина.
- Скорее взрывчатку! - крикнул Ге-оргий. - Пока нет энергии, все эти адские машины не страшны!
Космонавты подбежали к диктатору, готовясь взорвать его. Но вдруг вспыхнуло пламя, озарившее помещение ярким све-том, на антенне диктатора засверкали ис-кры, его оболочка заиграла разноцветными огоньками. Люди застыли - парализован-ные, безвольные. Туман надвинулся на них, и они, потеряв сознание, провалились в бездну.
Когда очнулись, помещение заливал свет яркого дня. Перед космонавтами по-прежнему торчал зловещий шар диктато-ра, окруженный бесчисленными рядами ме-ханических слуг.
- Вот и все, - еле слышно прошептал Джон-Эй.
Рядом с диктатором что-то зашевели-лось. От него отделилась и направилась к ним горбатая фигура Ро. Черный рот уро-да растянулся в торжествующую улыбку. Затем из перекосившейся пасти проскре-жетали слова:
- С кем пытались вы бороться, безум-цы? Глядите!
Яркий свет дня погас, и перед космо-навтами возникла широкая панорама страшного мира машин. Автоматы добывали в подземельях руду, из которой тут же выплавлялся металл, автоматы изгото-вляли всевозможные детали, конструиро-вали новые машины, новые образцы смер-тоносного оружия, управляли энергетиче-скими станциями. Без конца автоматы, ав-томаты, автоматы! И все они подчинялись единой воле - приказам железного дикта-тора, действовавшего по программе, кото-рую задавал ему Ро. Космонавты увидели, как полчища чудовищных боевых машин отправлялись на звездолетах, во многом превосходивших по совершенству все изве-стные системы, в космические просторы, обрушивались на планеты и жестоко, бес-смысленно, методично сметали все на сво-ем пути. И повсюду эти армии сопровож-дала и направляла холодная, неумолимая воля диктатора.
Георгий застонал. Так вот что ждет планеты во всей Вселенной! Вот какое бу-дущее готовит им диктатор! Ни одного живого существа, ни единого кустика или травки! Только машины, только ав-томаты!
И снова вспыхнул свет дня.
"Наверное, чудесным был этот мир до воцарения здесь машин", - подумал с тос-кой Георгий. Его мысли прервал холодный голос Ро:
- Довольно. Надеюсь, вы уже убеди-лись, сколь бессмысленно бороться со мною. А теперь для тебя исчезнет настоя-щее. Ты восстанешь в мире грядущего только тогда, когда вся Вселенная падет к моим ногам!
Джон-Эй с ужасом увидел, как из глу-бины помещения поднялись в воздух два аппарата угловатой формы, подплыли к Георгию. Командир успел только протя-нуть руки к другу, крикнуть:
- Прощай, Джон-Эй!
Механические руки подняли его в воз-дух, понесли к прозрачному колпаку, под которым на пьедестале стояла золотоволо-сая женщина, и опустили рядом с нею. Глаза Георгия еще были открыты, но он уже не шевелился. Космонавт застыл с выражением немого укора во взгляде, устремленном вдаль, к сияющему голубому солнцу.
- А тебя, имя которого Джон-Эй, - сказал Ро, - я не уничтожу. Нет! Тебя я отпущу в Космос.
Штурман, как в забытьи, смотрел на Георгия, не мог оторвать от него глаз. Объятый ужасом, он не то не понял, не то не расслышал, что ему сказал Ро. Джон-Эй медленно повернул голову в сторону урода и взглядом, полным ненависти, оки-нул чудовище...
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
ОДИН СРЕДИ ЗВЕЗД
Посланец в бесконечность
Перед глазами Джон-Эя поплыли раз-ноцветные круги, как бы издалека до него доносились жесткие, замораживающие ра-зум слова Ро:
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
