Читаем без скачивания Властители Индийского океана. Становление морских связей между Европой и Азией - Джордж Баллард

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

Албукерки Афонсу (1453–1515) – португальский мореплаватель и колонизатор, «вице-король Индии» в 1509–1515 гг. (назначенный португальским королем). (Здесь и далее примеч. пер. и ред.)

2

Коррейра Гаспар (1496–1563) – португальский историк.

3

Джонка – тип деревянного морского и речного судна в Китае. Водоизмещение до 200 т, длина до 90 м. Отличительные конструктивные особенности: широкие и высокие корма и нос, низкая средняя часть.

4

Дау – одномачтовое арабское каботажное судно.

5

Сейчас называется также Кожикоде.

6

Портланд-Билл – южная оконечность каменистого мыса на южном побережье Англии в Дорсете.

7

Вальса – очень легкая древесина южноамериканского дерева.

8

Эскалада – штурм стены с помощью лестниц.

9

Так у автора. В других источниках этого исторического деятеля зовут Малик Айяз.

10

Школа синего моря – политики, считающие сильный флот и господство на море необходимыми условиями для военного могущества страны.