Читаем без скачивания Три сыщика и пустая могила - Андрэ Маркс

оповещая об ошибке в запросе поиска. Он не собирался выполнять их команды ни при каких обстоятельствах.

- Не может же это быть так сложно, - пробубнил Питер. – Ему задаешь параметры поиска, и он ищет, что в этом сложного. В чем проблема?

- Попробуй сам, - прошипел раздраженно Боб.

Питер решил больше ничего не говорить. В конце концов, он в этом разбирался хуже всех.

- Итак, еще раз, режим поиска фотографий, без исключений и ограничений. И давай сделай, ясно?

Боб резко ткнул на клавиатуре «энтер», ожидая очередного звукового сигнала об ошибке, но на этот раз его не последовало. В место него на экране замерцала надпись: Поиск…

- Ха… - довольно воскликнул инспектор Котта. – Он это проглотил. Теперь ждем.

- Сколько времени уйдет на поиск? – спросил Питер.

- Он должен проверить несколько тысяч файлов, - ответил Котта. – Думаю время нужно не так уж мало.

Они втроем завороженно смотрели на экран. Спустя минут пять компьютер возмущенно запищал.

- Ох, нет, - удрученно простонал Питер. – Снова ошибка, да?

- Нет, не ошибка, - вскрикнул радостно Боб. – Он их нашел.

На экране появились фото Катерины и Юлия Джонс, вот только под другими именами.

- Венди и Ричард Флетчер, Поукипси, Нью-Йорк, - прочитал инспектор Котта.

- Ничего себе, - Питер был в восторге. – Они грабители банков и специалисты по IT. Это многое объясняет. С их знаниями ничего не стоит проникнуть в базу полиции и поменять фото в данных Джонсов. Они удалили данные о катастрофе и сделали себе поддельные документы, раз, два и готовы новые личности.

- Хитрая комбинация, - похвалил Боб. – Посмотрите, здесь написано, Венди и Ричард Флетчер, в розыске, они ограбили «Elfbank» в Нью-Йорке. Взяли в заложники людей и украли полтора миллиона долларов, ого.

- Один из заложников был ранен, - серьёзно добавил Котта.

- Многим нанесены телесные повреждения. Да…серьезные люди. Хм… они совершили еще множество преступлений. Этих двоих ищут на протяжении восьми лет. Они изменили личности, затрудняя расследование, и их дело закрыли шесть лет назад.

- Мне не понятно одно, - почесал подбородок Питер. – Поддельных документов было бы достаточно, зачем манипулировать компьютерными данными.

- Ты, подумай, - ответил Боб. – Одна мелкая случайность, и все бы выяснилось. Например, стандартная проверка водительских прав. Их имена ввели бы в компьютер и обнаружили, что они давно мертвы.

Второй детектив кивнул.

- Но, если бы они не поменяли данные, мы не смогли бы на них выйти. Они подставили сами себя. Заменив фотографии, на цветные. Иначе мы бы их не нашли.

- Полагаю, на их документах старые фото Джонсов, - сказал Котта. – Это проще, чем изменять и свои фото в базе. Как бы то не было, у них указано новое место жительства. Я сообщу о нем в полицию Нью-Йорка. Они ими займутся.

- К сожалению, там их нет, - удрученно протянул Питер. – Мы сегодня звонили в Чикаго. Они наверняка все еще в Южной Америке. Юпитер в огромной опасности, если он их нашел, они поймут, что их прикрытие рухнуло. Кто знает, на что они окажутся способны в таком случае. На их счету нанесение тяжких увечий, как вы сказали. Юпитер один, против двух опасных преступников! И может именно в этот момент он нуждается в помощи.

***

Признание Юпитера прозвучало как гром среди ясного неба. Первый детектив внимательно следил за реакцией Джонсов. Они ошеломленно смотрели на него. Катерина Джонс первой пришла в себя.

- Та это серьезно?

Юпитер был готов к подобной реакции. Он молча сунул руку в карман, достал водительское удостоверение, и, повернув к ней, показал, держа на вытянутой руке.

Мистер Джонс вырвал права из руки Юпитера, и внимательно осмотрел.

- Так это правда, - кивнул он. – Теперь многое становится понятно.

Он вздохнул.

- Боже, мой, это все объясняет! И ты не путешествуешь на каникулах. Ты приехал из-за нас, ведь так? Но и не из-за алмазов, ты о них не имел никакого понятия, верно?

Юпитер кивнул.

- Я здесь, чтобы узнать, мои вы родители или нет.

Наконец он это сказал. Он почувствовал, что дрожит, в ожидании ответа.

- Это мистер Хитфилд из Калифорнии, послал тебя сюда? – догадалась мисси Джонс. – Что ж это должно было рано или поздно случиться.

- Он не посылал меня. Он просто рассказал о вашей встрече. Тогда я поехал сюда.

- Ты на самом деле сын Юлия и Катерины Джонс? – миссис Джонс захохотала. – Ты из Калифорнии приехал в Венесуэлу, надеясь, что мы твои родители. С ума сойти!

Юпитер смутился.

- Почему, сойти с ума?

- Мы много лет боялись, что нас разоблачат, - любезно объяснил мистер Джонс. – И нас действительно разоблачили. Вот только не чертова таможня, или полиция, а мальчик, который подумал, что мы его родители.

- Так это правда? – Юпитер нервно вытер вспотевшие ладони о джинсы.

- Нет, - отрезал мистер Джонс. – Настоящие Катерина и Юлий Джонсы уже одиннадцать лет как мертвы.

Этого момента Юпитер со страхом ждал несколько дней. Но теперь, когда он узнал правду, он не позволит себя запугать или вывести из равновесия. Чуда не произошло, и мозг Юпитера заработал как раньше.

- Как же вам удалось присвоить имена моих родителей?

- Думаю, можем все ему рассказать, - злобно ухмыляясь, сказал мистер Джонс.

Его жена не согласилась.

- Все ему рассказать? Ты свихнулся? Не будем мы ему все рассказывать!

- Хотя может, это уже не имеет значения? – спросила она, успокаиваясь и со значением поглядев на мужа. – Он и так знает слишком много.

Она повернулась к Юпитеру.

- Мы были в розыске у полиции. Поэтому и изменили личности.

- Но как? И почему на имена моих родителей?

Она пожала плечами.

- Совершенно случайно. Я специалист по компьютерным технологиям. Много лет назад, я работала в системе установки безопасности для данных в полиции. И оставила лазейку, чтобы в случае необходимости, иметь доступ к системе. Несколько лет спустя эта лазейка пригодилась. Нас преследовали и пришлось быстро делать новые документы. Я искала пару женатых людей, умерших не так давно и хоть немного похожих на нас. Просматривая дела, я наткнулась на Джонсов. Изменила фото в базе, и помогла им воскреснуть. В конце концов, я и представить не могла, что в один прекрасных день нас свалиться их родственник. Тем более сын. Неужели ты всерьез решил, что мы твои родители?

Юпитер пожал плечами.

- Нет или да, не знаю. Но я даже рад, что вы не они. Как же ваши настоящие имена? Не хочу и дальше называть вас мистер и миссис Джонс.

Она изобразила легкий издевательский поклон.

-