Читаем без скачивания Стамбул. Сказка о трех городах - Беттани Хьюз

Rule, V. ‘Arabian Nights’, Guardian 09.12.2000.

Sayfa, A. ‘The shame of Sept. 6–7 is always with us’, Hurriyet Daily News 13.06.2013.

Shafak, E. ‘Someone to Watch Over Me’, Guardian 08.11.2013.

Stone, N. ‘The Last Crusades: The Hundred Year Battle for the Centre of the World’, Guardian 22.08.2009.

Stone, N. ‘What’s eating Turkey’, Spectator 08.06.2013.

Stone, N. ‘Dancing to a New Dawn in Turkey’s Velvet Revolution’, Daily Telegraph 08.06.2013.

Stone, N. ‘Erdogan’s dreams of empire are perilous for his country’, Guardian 07.12.2015.

Turgut, P. ‘Constantinople’s Gypsies Not Welcome in Istanbul’, Time 09.06.2008. http://content.time.com/time/world/article/0,8599,1812905,00.html.

‘Turkey Debates Making Museum into a Mosque’, The Times 18.11.2013.

UNESCO World Heritage (2005) Diocletian’s Palace and the Historical Nucleus of Split. http://whc.unesco.org/en/list/97

UNESCO World Heritage Ancient City of Damascus. http://whc.unesco.org/en/list/20

Whitehouse, D. ‘Space impact “saved Christianity”’, BBC News Online 23.06.2003. http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/3013146.stm [accessed 21.06.2013].

Вклейка

Неолитический отпечаток с недавних раскопок в Еникапы. На сегодняшний день более тысячи таких доисторических следов было найдено в центре Стамбула и его окрестностях, которые когда-то были болотами. До возникновения Босфора по берегам рек здесь жили крупные общины.

Водные пути, которые окружают Стамбул, богаты рыбой. На протяжении всей истории города жители этим очень гордились. Стамбульцы все еще ловят рыбу каждый день с Галатского моста и берегов Босфора. Это изображение рыбаков Константинополя было нарисовано на Сицилии в двенадцатом веке в Кодексе Скилицы, который охватывает правление византийских императоров с 811 по 1057 год нашей эры.

Редкое изображение императора Септимия Севера – роспись по дереву. Здесь показаны его жена – Юлия Домна и их дети – Каракалла и Гета (лицо Геты было стерто). И Септимий, и Каракалла проводили в Византии обширные строительные работы, в том числе возведение Милиона, от которого измерялись все расстояния в Римской империи.

Христос изображен как бог Солнца Гелиос: раннехристианская (конец третьего века нашей эры) мозаика с потолочного свода мавзолея Юлия, расположенного ниже собора Святого Петра. Император Константин, по-видимому, поощрял слияние Христа с Sol Invictus – Непобедимым Солнцем.

Константинополь часто изображали как богиню Афродиту. В составе Эсквилинских сокровищ, созданных около 380 года н. э. и обнаруженных на Эсквилинском холме Рима, она присоединяется к другим крупным городам поздней Римской империи (Рим, Антиохия и Александрия) в качестве Тюхэ, покровительствующего божества города. Тюхэ была дочерью Афродиты и Зевса. Она несет рог изобилия, символ щедрости.

На иллюстрации изображено ободранное тело Юлиана Отступника, «Падение принцев» Джона Лидгейта. Автор, вероятно, перепутал Юлиана с императором Валерианом, которого постигла такая участь, – это напоминание о запутанной паутине, которую мы должны разгадать при изучении средневековых источников.

Карта Пютингера, копия карты XIII века, впервые заказанная при Августе и первоначально созданная около 300–500 гг. н. э., которая описывает римские дорожные системы, включая Виа Эгнатия, или Эгнатианский путь, который проходил от албанского края Адриатического моря до Византии. Константинополь представлен как Афродита.

Мозаичное изображение императора Юстиниана в базилике Сан-Витале, Равенна. Строительство церкви началось, когда Равенна все еще находилась под властью готики, а мозаика была завершена в 548 году н. э., когда Юстиниан отвоевал многие римские земли.

«Картина шести царей», ранняя исламская фреска из Каср Амра, замковый комплекс Омейядов, датируемый началом восьмого века нашей эры. Четыре из шести царей все еще могут быть идентифицированы, в том числе неизвестный византийский император (крайний слева, в синем узорчатом одеянии), чье лицо было утрачено.

Ожерелье Десборо было собственностью богатой англосаксонской женщины в седьмом веке нашей эры и было поразительно похоже на драгоценности, которые носила Теодора на мозаике Сан-Витале.

Мозаики из Большого дворца, скрытые под Голубой мечетью с 1606 года нашей эры и вновь найденные в 1930-х и 1950-х годах, включают в себя самые изысканные детали. Здесь дети катаются на верблюдах (сверху), а Константинополь изображен в виде атакованного орла (снизу).

Картина Лоры Лушингтон – синагога в Стамбуле – основана на гравюре 1848 года. Еврейские общины процветали в Стамбуле не менее 1600 лет.

Византийцы уничтожали арабские флоты своим секретным оружием. Греческий огонь – также известный как морской огонь или римский огонь – имеет свое первое зарегистрированное использование в 515 году нашей эры. Иллюстрация из Кодекса Скилицы.

Погребальный саван Карла Великого, который предпочел быть похороненным в пурпурно-окрашенной ткани, украшенной золотой нитью, изготовленной в Константинополе. Карл Великий был коронован императором Священной Римской империи в 800 году и умер в 814 году.

Икона с Крита, написанная около 1500 года нашей эры в честь торжеств, которые ознаменовали конец византийского иконоборчества 843 года нашей эры. Огромные иконы Марии регулярно выставлялись напоказ вокруг Константинополя. Обратите внимание на сходство в композиции иконы с хеттской богиней солнца и ее ребенком.

Студийский монастырь Святого Иоанна, основанный в 462 году н. э., спонсировал философские дебаты и сохранение текстов в скриптории. Это изображение из Кодекса Скилицы философской школы в Константинополе.

Деталь