Нет, огнестрельное оружие в Запределье диковинкой не было. Как и само Запределье не было стандартным миром, застывшим в эпохе типа Раннего Средневековья. Видели местные жители и автоматы, и пулеметы, и даже стреляющие зажигалки. Но не пользовались ими никогда!
Никто не мог точно объяснить, откуда взялось это табу. Но все знали, что, притащи ты с собой в этот мир хоть гильотину, хоть коллекцию метательных ножей, хоть обвешайся мечами с головы до ног, – никто на тебя и не взглянет. А вот если в твоих вещах обнаружат пистолет, пусть даже и игрушечный, – сначала казнят, а только потом будут разбираться, в чем тут причина.
Так что Олег, готовясь к убийству Араи, рассчитывал по большей части именно на эффект неожиданности. Но просчитался. Зато теперь удивление и искреннее недоумение было крупными буквами написано на всех лицах, обращенных к нему. А еще злость. И все нарастающая ненависть.
– Ну все, теперь точно убьют, – пробормотал парень, выпуская одну за другой еще две пули. Первая, как назло, только чиркнула по кольчуге одного из стражников, выбив сноп искр, а вот вторая… Вторая замедлила движение, будто воздух вокруг нее стал густой и вязкий. И не только вокруг нее.
Олег вдруг заметил, что ему тяжело дышать и почти невозможно двинуться с места. Со всех сторон словно сжимали невидимые руки, и руки эти принадлежали как минимум мастерам спорта по тяжелой атлетике.
– Что за… – Слова давались с трудом, да и звучали как через сложенное вчетверо одеяло.
– Все, мальчики, повоевали – и будет! – воскликнула Арая, небрежным кивком отсылая стражников. (Те неохотно, но все же подчинились. То есть забрали трупы и поспешно удалились из зала, закрыв за собой дверь.) – Ну что, выпустил пар? Успокоился?
– Где она?
– Кто? – притворно удивилась олла. – А, твоя милая мамочка? Да здесь она, здесь. Ты оглянись.
Олег попытался повернуть голову, но сопротивление воздуха было таким сильным, что она не сдвинулась ни на сантиметр.
– Что, не можешь? Ну, тогда придется поверить мне на слово. За твоей спиной стоит клетка. Серебро и самородное железо, все как полагается. Ну, антимагический порошок, конечно, тоже. В нашем деле без него никуда. Ах да, еще шипы. Они там торчат из стен, из потолка, а кое-где и из пола тоже. Направлены, как ты уже догадался, вовнутрь. Так что смею заметить, нашей прелестной ведьме там весьма и весьма неуютно. А если ты откажешься со мной сотрудничать, будет еще неуютнее. Хотя кто его знает, как там, на том свете?
– Не посмеешь!
– Еще как посмею! Тем более что опыт уже есть. Кстати, это тело ей не идет. Прежнее мне нравилось гораздо больше.
– Су… – начал было парень, но горло сразу же сдавила невидимая рука, а где-то за спиной раздался женский вскрик.
– Слышишь? Ей больно! – Арая улыбалась. Казалось, она упивается моментом собственного триумфа. – А если начнешь своевольничать, станет еще больнее. Ну что? Согласен? Жизнь какой-то девчонки – за жизнь матери. И я не имею к тебе больше никаких претензий.
– Не слушай! – Голос Варвары резанул по ушам. Сомнений больше не было – там, за спиной, действительно была она. – Не верь ей!
Но Олег уже знал, что придется согласиться.
Воздушные тиски немного ослабли и позволили ему сделать кивок.
– Я сделаю то, что вы велите.
– Вот и хорошо, вот и замечательно! – прощебетала властительница Запределья, возвращая воздуху его нормальную консистенцию.
Первым делом парень развернулся и бросился к клетке. Которая, впрочем, тут же начала таять в воздухе. Нет, это был не мираж. Это была настоящая Варвара, попавшая в настоящую западню. Только находилась она уже не в тронном зале, а в одном из многочисленных подвалов замка. И не факт, что именно этого замка.
– А вот теперь обговорим подробности нашего маленького предприятия, – усмехнулась Арая, повторно наколдовывая стул. (Олег вздохнул, но сел. Так глупо он себя еще никогда не чувствовал.) – Ты уже понял, что действовать тебе придется обычным оружием. На магию даже не рассчитывай – бесполезно. В остальном же, если будешь меня слушаться, шансы у тебя есть, и неплохие. В принципе мне все равно, как именно ты ее убьешь: застрелишь, отрежешь голову, сбросишь на нее гранитную плиту. Условие одно – после смерти проткнешь ей сердце вот этим мечом. Если будет что протыкать, конечно.
Олег не понял, откуда Арая достала клинок. Луч света скользнул по лезвию, задел посеребренную гарду, выполненную в виде двух раскрытых крыльев… Если бы вместо этого излишества была обычная крестовина, то меч, наверное, ничем не отличался бы от тысяч своих собратьев. Самый заурядный одноручник.
– А это еще зачем? Ритуальная убивалка такая, что ли? Как осиновый кол для вампира? Чтоб не возродилась?
– Нет, скорее просто дань традиции… – Властительница Запределья покачала головой. – Но всем будет лучше, если ты сделаешь так, как я велю. На, возьми.
Олег осторожно принял меч, сжал рукоять, примериваясь к длине и весу… И вдруг правую руку до локтя пронзила нестерпимая боль. Это было похоже на удар электрическим током. С той лишь разницей, что удар током никогда еще не оставлял после себя ощущения близкого знакомства с абсолютным нулем температур. А меч, словно электрический угорь, моментально выскользнул из онемевшей руки.
Ударившись об пол, клинок зазвенел, точно хрустальный. Лезвие мелко задрожало. Казалось, сейчас оно разлетится на крошечные осколки. Но обошлось… Звонкое эхо еще гуляло по залу, когда Арая насмешливо поинтересовалась:
– Что, совсем обессилел? Руки не держат?
– Он… – Парень со злостью покосился на меч. – Он же ледяной! Ну, не в том смысле, что сделан изо льда… Но он холодный до невозможности. До костей прожигает!
– А ты думал, я тебе ржавую железяку дам?
– Да уж получше было бы! Потому что эту дрянь я в руки больше не возьму. И не надо на меня так снисходительно смотреть! Да, мне больно, черт возьми!
– Ладно, ладно. Пусть больно, я не спорю, – королева примирительно пожала плечами, – но отказываться уже поздно. Ты сам согласился мне помочь. И придется тебе… ну я не знаю даже… перчатки надеть!
– А я в чем? – Для наглядности Олег продемонстрировал Арае свои руки. На обеих красовались черные кожаные перчатки с обрезанными пальцами.
– Ну, еще одни. Это уже, извини, не мое дело!
Глава 5
ИМЕНЕМ СВЯТОЙ ИНКВИЗИЦИИ!
Кьяло мы нашли в коридоре первого этажа. Впрочем, «нашли» – не совсем верное слово, потому что потерять это чудо природы, топающее, как подкованный бегемот, было весьма и весьма затруднительно. А учитывая, что бегемот еще и торопился… Странно, что вся обслуга (а на первом этаже обитала именно она) не повыскакивала из своих комнат, чтобы посмотреть, что происходит.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
