Глава 49
[Псалом Аса́фа.]
Бог богов, Господь,
начинает речь,
призвав всю землю, от востока
до запада.
2 С Сиона, из обители красоты,
Бог являет Себя,
3 грядет Бог наш!
Не в безмолвии Он:
пред Ним пылает огонь,
а вокруг Него грозная буря.
4 Он призывает небесную высь
и землю — судить народ Свой!
5 — Соберите ко Мне тех,
кто верен Мне,
кто над жертвой заключил
договор со Мной!
6 Небеса подтверждают правду Его,
и Бог совершает суд.
[Музыка]
7 — Слушай, народ Мой,
Я буду говорить,
Израиль! Я буду тебя обвинять,
ибо Я — Бог, твой Бог.
8 Не за жертвы Я буду тебя укорять:
всесожженья твои —
предо Мной;
9 но не приму Я твоих быков
и козлов из загонов твоих,
10 ибо все звери в лесу — Мои,
и все животные на тысячах гор,
11 знаю Я всех птиц на горах,
и вся живность полевая — Моя.
12 Будь Я голоден — не стал бы
Я тебя просить:
Мой — весь мир
и все, что в нем есть.
13 Но разве ем Я мясо быков,
разве Я пью кровь козлов?
14 Принеси Богу
жертву благодаренья
обеты, данные Вышнему, исполни.
15 Ты призовешь Меня в день беды:
спасу тебя, и ты прославишь Меня.
16 А грешнику Бог ответит:
— Зачем ты говоришь
про законы Мои,
твердишь про договор со Мной,
17 а сам презрел наставление Мое,
отвергаешь Мои слова?
18 Видишь вора — и дружишь с ним,
общаешься с прелюбодеями;
19 уста твои изрыгают зло,
язык твой сплетает ложь;
20 сидишь и клевещешь
на брата твоего,
на сына матери твоей
наговариваешь!
21 Ты это сделал — Я промолчал,
и ты решил, что Я такой же,
как ты.
Нет! Я изобличу тебя
и предъявлю обвинение тебе.
22 Задумайтесь об этом,
забывшие Бога,
Я схвачу — и не поможет никто.
23 Меня чтит приносящий
жертву благодарения,
кто встал на Путь, тому явлю Я
спасение Божье.
Глава 50
[Начальнику хора:
псалом, сложенный Давидом, когда к нему пришел пророк Нафа́н;
было это после того, как Давид овладел Вирса́вией.]
3 Помилуй меня,
милосердный Бог!
Многомилостивый,
мои грехи сотри!
4 Нечистоту мою отмой, отстирай,
очисти меня от греха!
5 Я знаю свою вину,
мой грех всегда
перед глазами у меня.
6 Пред Тобой, Тобой одним,
я согрешил,
у Тебя на глазах сделал зло.
Так что правдивы Твои слова,
и Твой суд справедлив.
7 Едва я родился, грех был со мной,
едва мать меня зачала.
8 Правда о сокрытом угодна Тебе;
Ты показал, что Твоя мудрость
знает тайны.
9 Окропи меня иссопом —
я стану чист,
омой меня — буду снега белей.
10 Весельем, радостью
наполни мой слух,
Ты сокрушил мои кости —
пусть отрада им будет!
11 От проступков моих
отверни Свой взор
и сотри все мои грехи.
12 Сотвори, Боже, чистым
сердце мое,
дай духу правды
вновь жить во мне.
13 Не гони меня прочь
от лица Своего,
святого духа Своего не лишай.
14 Верни мне радость —
быть спасенным Тобой,
духом благим поддержи.
15 Научу я заблудших Твоим путям,
и согрешившие вернутся к Тебе.
16 От кровавой доли спаси меня —
Боже, Боже спасения моего! —
и мой язык прославит
правосудие Твое.
17 Отверзи, Господь, мои уста,
и они восхвалят Тебя!
18 Не хочешь Ты,
чтоб я жертву принес,
всесожжения неугодны Тебе.
19 Жертва Богу —
сокрушенный дух,
сокрушенного сердца
не отвергнет Бог.
20 Будь милостив, Сиону помоги,
стены Иерусалима построй!
21 И тогда Ты примешь
оправдательные жертвы —
жертвы всесожжения,
всецелые жертвы;
тогда быков вознесут
на Твой алтарь.
Глава 51
[Начальнику хора.
Песнь искусная, сложена Давидом после того, как Доэ́г — эдомитянин пришел и донес Саулу:
«Давид пришел к Ахимёлеху».]
3 Что ты хвалишься
злым делом, храбрец?
Верность Божия не знает конца!
4 Твой язык
преступление замыслил;
он коварен, как отточенный нож!
5 Тебе зло милее добра,
тебе ложь — милее, чем правда.
[Музыка]
6 Милы тебе речи, несущие гибель,
мил коварный язык.
7 Но Бог навеки тебя уничтожит,
вырвет, выбросит тебя из шатра твоего
и корень твой —
из земли живых.
8 Увидят праведники —
страх охватит их,
посмеются над тобою и скажут:
9 «Вот, он не Бога считал
своим прибежищем,
он на богатство свое надеялся,
богател за счет преступлений».
10 А я в Храме Божьем —
как маслина зеленеющая,
на милость Божью я надеюсь,
во веки веков,
11 вечно славлю Тебя
за то, что Ты сделал,
уповаю на имя Твое:
оно благо для тех, кто верен Тебе.
52
[Начальнику хора: на напев «Махала́т».
Песнь искусная, сложена Давидом.]
2 Безумец думает: «Бога нет».
Преступленья людские — гадки, гнусны…
Никто не творит добра.
3 Бог взирает с небес на людей,
смотрит: есть ли мудрец,
есть ли ищущий Бога?
4 Все отступники,
все никуда не годны,
добра никто не творит —
ни один!
5 Неужели ничего
не понимают они —
люди, делающие зло?
Мой народ пожирают они,
будто хлеб,
и Бога не призывают.
6 Страх и ужас объяли их там,
где нечего было страшиться.
— Бог рассыпал кости врагов твоих,
посрамились они,
ибо Бог их отверг!
7 — О если бы с Сиона спасенье
пришло для Израиля!
— Когда Бог возвратит
Свой народ из плена,
будет тогда веселье Иакову,
радость Израилю!
Глава 53
[Начальнику хора: под музыку струнных. Песнь искусная, сложена Давидом, когда зифеи пришли и донесли Саулу: «У нас скрывается Давид».]
3 Боже! Спаси меня
именем Твоим,
разреши мою тяжбу
силой Твоей.
4 Боже! Молитву мою услышь,
внемли́ словам уст моих,
5 чужаки враждуют со мной,
жестокие хотят убить меня;
Бога нет у них пред глазами!
[Музыка]
6 Но Бог помогает мне,
Господь поддержал мою жизнь.
7 Он отплатит моим врагам!
Яви верность Свою: истреби их!
8 Я принесу Тебе жертву, Господи,
воспою Твое имя благое!
9 Ты избавил меня от всех бед,
мне не страшно
смотреть на врагов.
54
[Начальнику хора: под музыку струнных.
Песнь искусная, сложена Давидом.]
2 Услышь, Боже, молитву мою,
не отвернись от моей мольбы;
3 внемли мне и ответь;
я в смятеньи, дрожу и плачу,
4 слыша голос врага,
испытав притесненье злодеев.
Они возводят на меня напраслину
и со злобой меня обвиняют.
5 Сердце мое трепещет,
ужас смертный меня сдавил;
6 страх и трепет меня объяли,
и отчаяние охватило.
7 Я шепчу:
«Будь у меня крылья голубя,
я улетел и покой нашел бы;
8 я бы скрылся вдали
и поселился в пустыне;
9 поскорей бы в убежище скрылся
от ветра, вихря и бурь».
10 Господь, смешай их языки
и раздели!
Я вижу в городе
насилие и распри,
11 днем и ночью они кружат
по стенам его;
а внутри — бесправие и горе.
12 Посреди города — гибель;
обман и ложь с его улиц не сходят!
13 Не враг меня поносит —
я стерпел бы;
не враг меня теснит —
я бы укрылся;
14 но ты, человек мне близкий,
мой товарищ и друг!
15 Мы друг в друге души не чаяли,
мы ходили вместе в дом Божий…
