— Нет. — Она выглядела крайне оскорбленной моим предложением. — Такого не было.
— Прости. — Я пожала плечами. — Думала, ты сказала, что было. Можешь застегнуть мне молнию? Кстати, эта кофта выглядит великолепно.
— Тебе нравится? Мне нравится этот цвет. — Поправляя бретельку ярко-синей кофточки, Полли с важным видом подошла ко мне и застегнула молнию на моем платье, прежде чем убрать волосы с моего плеча. — Сегодня никакой модной прически?
— Нет, мне хочется выглядеть естественно сегодня. Красные или желтые туфли?
— О, определенно желтые. В любом случае, я сказала тебе, что берегу себя для Деклана, хочу быть готовой к тому моменту, когда он опомнится и решит набросится на меня.
Я расхохоталась, но вскоре моя улыбка превратилась в торжественную гримасу, когда я увидела суровое лицо Полли.
— Ты уверена, что это хорошая идея? — Я спросила. — Имею в виду, что к тому времени, когда это произойдет, твоя киска вполне может зарасти так же плотно, как гробница Тутанхамона. В эту чертову киску никто не залезет.
Очевидно, я и мой глубокий южный акцент были не такими смешными, как я думала, потому что Полли ударила меня своей сумкой.
Полли наконец определилась со своим нарядом, и мы спустились по лестнице, но, когда достигли подножия, я громко застонала, Деклан стоял перед зеркалом, пользуясь возможностью полюбоваться собой.
Все мои братья были хороши собой, особенно Тоби, но никто из них на самом деле не придавал этому особого значения, особенно Тоби — о, разве что, за исключением Деклана. Он считал себя Божьим даром женственности и говорил об этом при каждом удобном случае.
Честно говоря, мы все были очень похожи. У всех нас были папины глаза, большие, серые и блестящие, мальчикам достался его квадратный подбородок, в то время как у меня был мамин маленький заостренный подбородок, и мы все были благословлены ее длинными ресницами. Что касается наших волос, у нас были разные оттенки каштанового, хотя я покрасила свои мышино-каштановые волосы в темно-каштановый цвет. Тоби, конечно, был исключением и унаследовал откуда-то рыжий ген. Папа часто шутил, что за девять месяцев до рождения Тоби мама часто вызывала газовщика для снятия показаний счетчика, но от факта, что Тоби определенно был родом из чресел Ивана Грозного, никуда не деться — он даже пукал с той же частотой, что и он.
— Куда это ты собрался сегодня вечером, такой красивый? — Спросила Полли приторно-сладким голосом, который я раньше слышала только в фильмах ужасов о детях-психопатах.
Деклан бросил на нее беглый взгляд в зеркало, а затем вернулся к укладыванию воротника своей облегающей рубашки.
— Полли задала тебе вопрос, ты, невежда. — Я встала на одну ногу и ткнула носком своей желтой шпильки ему в зад.
— Не думал, что она действительно хочет получить ответ.
Он повернулся к нам лицом, хмуро оглядывая нас с Полли с ног до головы.
— Девочки, вы обе сегодня снова играете в «Золушку». Все в сборе?
— Ооо, да ты шутник, да? — Ответила я и скривила лицо от отвращения. — Так куда ты идешь?
Я услышала, как Полли глубоко вздохнула у меня за спиной, и поняла, что мне придется приложить больше усилий, чтобы избавить ее от этой глупой влюбленности в него.
— В город.
— Хочешь прокатиться на такси вместе? — Спросила я, потому что, несмотря на то, что временами он был эгоцентричным придурком, Деклан был очень щедрым и готов был заплатить за такси.
— Полагаю, да, но оно будет здесь через… — Он взглянул на часы. — Три минуты, так что вам нужно быть готовыми.
— О, мы готовы, Деклан, — жеманно улыбнулась Полли.
Деклан одарил ее натянутой улыбкой.
— Отлично. Мам, мы уходим, — крикнул он в сторону гостиной. — Быстрее, пока она не вышла и не предложила нам презервативы.
Деклан проводил нас до входной двери и толкнул меня с излишним энтузиазмом, отчего я споткнулась на каблуках.
— Ладно, ладно.
— Прежде чем ты уйдешь…
Слишком поздно, в дверях гостиной появилась мама.
— Нет, мама, мне не нужны презервативы, — простонал Деклан, обняв меня, чтобы открыть дверь на свободу.
— Уиллоу…
— Нет, мне тоже, — огрызнулась я, обрывая ее на полуслове.
— Полли, милая. Презервативы?
Я застонала, когда мама подняла руку и позволила презервативам развернуться в одну длинную полоску. Я добавила еще один стон, потому что знала Полли, и она любила казаться милой и рассудительной, и любила радовать моих родителей, вероятно, чтобы нравится им больше, чем я.
— О, спасибо, миссис Диксон, всегда рада.
Когда она потянулась за полоской серебряной фольги, Деклан наклонился ближе к моему уху.
— И именно поэтому я никогда не пойду на свидание с твоей чертовой подругой.
— Почему, потому что она пользуется презервативами? — Спросила я, немного обеспокоенная его отношением к безопасному сексу.
— Нет, потому что она чертова лизунья задниц, а я никого и близко не подпущу к своей заднице.
Я фыркнула от смеха и вынуждена была признать, что мой брат был прав.
Глава 16
Когда вы в общественном месте, выйдите на несколько минут, а когда вернетесь, отдайте своему партнеру свои трусики — сначала убедитесь, что вы сняли подкладки с трусиков или, там не осталось волос с лобка.
Уиллоу
Как только такси подъехало к новому джин-бару в городе, Деклан сунул водителю немного денег и практически свалил, крикнув нам через плечо «увидимся». Полли стояла и наблюдала за ним; ее губы угрюмо надулись, а руки безвольно повисли по бокам.
— Грубо.
— Я говорила тебе это годами, и, по крайней мере, дважды в день в течение последних трех лет, с тех пор как ты решила, что он тебе нравится.
Я пошла в направлении, противоположном тому, куда ушел мой брат, пройдя всего несколько шагов, когда поняла, что Полли не следует за мной.
Я обернулась и увидела ее в точно такой же позе, все еще смотрящей вслед Деклану.
— Ты идешь?
Она посмотрела на меня через плечо и грустно улыбнулась.
— Да, иду.
— Хорошо, потому что Жасмин ждет.
Полли поспешила за мной, когда мы направились к бару, где договорились встретиться с Жасмин. Она должна была прийти пораньше, как всегда, и она была поглощена своим телефоном, занимаясь любыми социальными сетями, которые считала необходимыми в своей роли «влиятельного лица», чтобы, черт возьми, это ни значило.
Жасмин никогда ни в чем не влияла на меня. Какой бы милой девушкой она ни была, у нее был сомнительный вкус во всем, особенно в одежде — все, что она носила, должно было быть от дизайнера и не могло стоить меньше трехзначной суммы, в противном случае это была, цитирую, «дешевое барахло, которое можно увидеть только на любителе выпить в 9 утра в Wetherspoons (сеть пабов) в день стирки». Можно с уверенностью сказать, что Жасмин была снобом, прямо и незатейливо. Лично я стояла в очереди у «Wetherspoons», ожидая открытия, чтобы попробовать «собачью шерсть» (прим. Алкогольный напиток, употребляемый для лечения похмелья) на многих девичьих выходных — Жасмин действительно не знала, что теряет.
Поскольку мы с Полли часто ходили за покупками в благотворительные магазины, у нас с ней регулярно возникали жаркие споры, особенно когда выбирали что-нибудь дизайнерское менее чем за десятку. Это задевало ее гордость и поджаривало чрезмерно материалистичный мозг.
Я улыбнулась про себя, когда мы вошли в дверь и, как и ожидала, заметила, что она смотрит в свой телефон и качает головой.
— Привет, — сказала я, наклоняясь, чтобы поцеловать ее в щеку. — Что делаешь?
— Отвечаю на комментарий в своем инстаграме по поводу поста о маске для лица с древесным углем, которую я попробовала.
— Почему ты качаешь головой? — Спросила Полли, целуя Жасмин в другую подставленную щеку.
— Потому что было чертовски больно пытаться снять это, и я сравнила это с эпиляцией моей вагины воском. — Она посмотрела на нас и сверкнула улыбкой, которая больше походила на то, что она пытается языком вытащить кусочек еды из зубов. — И какой-то идиот назвал меня слабачкой.
