будет!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/57369/2068906
Глава 46. Испытания (2)
Корусант… Величественный и невероятный. Помню, увидел его впервые лишь в Первом Эпизоде Приквелов. Полноценно увидел. И тогда я был поражён, это буквально и планета, и город. Многое он в себе таил. Моё воображение буквально стопорилось, ведь спидеры летали довольно высоко, здания были высоки. А значит — там столько всего интересного. Ни фильмы, ни игры, ни комиксы, ни книги — не были способны раскрыть полноценно это место. Лишь личное посещение… И волей случая — я оказался в этом безумном мире Звёздных Войн. Да… Поначалу я был даже наивен и глуп… Но после сама Сила, или судьба? Не важно… Я научился, или хочу верить что научился, одной простой истине. Я могу изменить не просто судьбу Галактики, потому что знаю что и к чему придёт. Я могу изменить себя… Вернее не так… Без изменения самого себя я никогда не смогу изменить Галактику, как бы мне не хотелось, чтобы добрые и хороший парни победили, а плохие и злые — проиграли.
Хочешь что-то поменять? Начни с себя… И пусть я шёл по кривой дорожке своих изменений. Не всегда даже мне самому был понятен мой путь… Но я прошёл огромный путь. Хотя предстоит пройти ещё больше… Теперь я вижу к чему меня ведёт эта жизнь. Это бесконечная борьба… С собой, миропорядком, иными разумными… Буквально со всем. Путь, что окутан беспросветной тьмой, несмотря на его же собственную ясность. Какие цели я перед собой ставил? Чего добиться хотел? Что хочу сейчас? Много вопросов, ответы на которые могут привести меня к смерти и не только меня и к моей смерти. Но несмотря ни на что… Разве стоит отказаться, сбежать после всего этого? После всех тех жертв, что я принёс, всех тех тренировок и решений? Лишений? Нет… Пусть путь опасен… Я его сам выбрал, даже несмотря на свою опасность. Раньше я бы просто отдался на волю течения, хотя нет… Я бы скорее всего ушёл. Максимально быстро… Затерялся бы где подальше.
Но опять-таки… Разве к этому я должен был прийти? К тому, кто сбежит, увидев трудности? К тому, кто откажется от своей мечты, лишь потому что сил недостаточно, что путь долог, труден и окутан тьмой? Нет… Независимо оттого, что я встречу на пути… Всё что я встречу — станет частью этого пути. И чтобы я там не думал и не думали окружающие… Как бы я порой не был разбит морально, ментально и физически… Я буду идти. Потому что надо идти. Потому что если ты не будешь что-то делать, а будешь лишь ныть о том, что ты знаешь как лучше… То ничего и не произойдёт… Казалось бы… Уже столько раз я приходил к таким выводам относительно себя. Столько раз обдумывал свои решения, свои цели и свои поступки… Когда-нибудь это кончится?
Может… Я просто такой разумный, слишком пропускаю всё через себя. Хотя есть вещи, которые мной полностью игнорируются…
— Наставник, — не оборачиваясь произнёс я. Мои глаза бегали по информации на компьютерном мониторе. Параллельно с самоанализом я изучал военную тактику.
— Хммм, — удивлённо хмыкнула Куро, — заметил меня?
— Просто применяю ваши советы… Когда спокоен и рассудителен — замечать разумных куда лучше выходит.
— А как же те слова, что бедный, маленький подросточек Лайт боится меня? — ехидно, в своей манере произнесла вопрос Тёмная Женщина, подойдя ближе.
Я не оборачиваясь, ответил…
— Джедай не должен бояться, страх туманит рассудок. Затуманенный рассудок — ведёт к поражению. Везде. Дипломатия, война, политика, сражение, инженерия… Взять хотя-бы некоторых полководцев. Они настолько боялись своих врагов, что порой не сражались, притом, что армию, на тот момент, имели куда более лучшую. Репутация заставляла их бояться, страх — туманил их рассудок, затуманенный рассудок приводил к поражению, либо утрате инициативы…
— Интересно, — утвердительно произнесла из-за моей спины Ан’я Куро. — Но читать историю Великой Гиперпространственной, в изложении вояки из Анаксийской Академии перед испытаниями Джедаев. Это что-то новенькое.
— Я просто понял, что слишком был сосредоточен на своём боевом аспекте, — ответил я на её реплику. — Рыцари-Джедаи ведь могут контактировать с Корпусом Юстиции. Да и разное в нашей Галактике может произойти. Вдруг мне доведётся командовать войсками? Всегда найдётся кучка идиотов, до которых не добраться, пока не уничтожить их мини-армию. А с этим разобраться не всегда по силам и Рыцарю с Падаваном. Несмотря на то, что в «Руководстве для постигающих Силу», которую мне давал читать Великий Магистр — было написано, что «спина к спине» учителя и ученика — способна справиться со всем, чтобы это ни было. Как-бы, я уже видел, где пара «учитель-ученик» дала сбой…
— Это потому что ученик хернёй страдал, — резко высказалась Куро, присев на мою кровать. — Или ты думаешь, что Лорм погиб из-за того, что он был слаб? Лорм, изучавший артефакты предыдущих Джедаев и Ситов. Могущественных Одарённых… Он изучал их знания, техники. Он не уступал Магистру Совета, по моему мнению. Но ты думаешь, что такие гибнут, потому что им недостаёт сил? Нет… Единственная, причина по которой Тейрон Джарпс смог его подловить — ты. Единственное что не умел Лорм — воспитывать и учить. Это и сыграло с ним злую и не смешную шутку.
— Это довольно грубо, наставник, — покачал я головой, выключив статью и повернувшись к ней на своём
