Кастет опять проспал. Ни с первыми, ни с третьими петухами в жизни по своей воле он не вставал, нормальный подъём в районе обеда, но как жить, если ты не то старший курьер, не то младший менеджер. Двадцать девять лет в обед, никаких дворян среди предков, сплошные рабоче-крестьяне и на тебе — проспал второй раз за неделю.
Дворянская тема всплыла сама собой, она сейчас была актуальной — бухгалтерша, Зоя Афанасьевна, запалила полтора штукаря на прояснение родословного древа. Видите ли, бабушка ей когда-то говорила, что её бабушка была дворянкой. Зоя Афанасьевна положила два года на поиски голубой крови, зато теперь ходит по городу гордо, настоящей столбовой дворянкой и называет самую большую комнату залой. А то, что в этой зале семнадцать метров, на шум вокзала не влияет.
Кастету лично было по барабану, кто у него в предках. Негров нет и ладно. После того, как бухгалтерша реализовала мечту своей жизни (хорошо ей при муже-депутате райсовета такими глупостями заниматься, денег-то немеряно), весь офис начал плавно на этой теме съезжать с катушек. Сначала секретарши и остальная бухгалтерия, все, как одна, обнаружили в своих предках дворян, потом злобный пёс Иващенко, чтоб ему гик-нуться на повороте, принёс фотографию прадедушки на фоне собственного поместья. Кастет ещё подумал, что предки должны были бы удавиться, узнав о том, какое у них жлобское потомство уродилось, но никому об этом не сказал.
На то, чтобы собраться и выскочить на остановку тридцать четвёртого автобуса, было минут пять. В целях экономии времени кофе пить не стал, а в ванной одновременно писал в раковину и чистил зубы. «Только покойник не ссыт в рукомойник», — шутил по этому поводу папаша. Он-то теперь как раз покойник, а сынок, лузер несчастный, опять проспал. По этому поводу была ещё какая-та неплохая шутка, Кастет пытался её вспомнить, лихорадочно натягивая джинсы и выбирая на нюх непротивные носки. И только захлопнув дверь, прыгая по полпролёта вниз, он вспомнил анекдот — «Юлий Цезарь мог одновременно делать три дела: срать, ссать и курить».
Шутка припомнилась, но веселей не стало. На улице висела ноябрьская мряка, под которую такхотелось развернуться и пойти домой. Но не в этой жизни Кастету судилось следовать своим желаниям, он пришпорился и догнал автобус, который как раз собирался отчаливать от остановки. В «тридцать четвёртом» царило похожее настроение — какая-то тётя, протискиваясь к двери, простонала: «Да когда ж я уже сдохну», народ понимающе кривился, а смешной дедок-кондуктор, который, видимо, был сегодня единственным оптимистом на посёлке, просипел ей вслед какой-то старинный припевчик: «Ох, ох, ох, ох, шо ж я маленький не сдох» и засмеялся, потому как рабочее место у него было в тёплом автобусе.
У метро бус вырыгнул недовольную массу, Кастет автоматически засунул руку в карман с портмоне и телефоном, потому что для карманников подобное утро было идеальным. Хотя чего там охранять: старый, убитый в хлам «Siemens С-25», десять гривен плюс немножко мелочи и жетоны. Перед тем, как спуститься в метро, он принял вправо и начал набирать спасительный СМС Иващенко: «Сорри, опаздываю, лысый пидор подождёт, буду в 11».
Он достал телефон и начал бездумно щёлкать по разделам, чтобы как-то оправдать свой несчастный вид в глазах окружающих. Потом понял, что единственное действие, которое он сегодня сделал (кроме того, что проспал) — это отосланный СМС. Открыл папку с отправленными сообщениеями, перечитал «Сорри, опаздываю, лысый пидор подождёт, буду в 11», потом переместил глаза чуть-чуть вверх и обмер. Он по ошибке отправил сообщение не шефу, а заказчику, маленькому, толстому, лысому Ройтману! Иващенко сам этого застройщика сотню раз называл лысым пидором, но кому понравится, когда так тебя кроют на экране собственного мобильного телефона. Короче, выходило так: маленький толстый лысый пидор Ройтман позвонил Иващенко, и теперь Кастет уволен.
Мозг тем временем пр о должал жить отдельной жизнью от души: она страдала, а он в автономном режиме высчитывал, сколько дней прошло после аванса и наработалли его хозяин на зарплату. Сегодня было 28 число, аванс давали 20-го, но насчитывали с 1-го по 15-е. Стало быть, на вторую половинку почти наработал. Вот только Иващенко хера с два отдаст деньги, а о том, чтобы решить вопрос по ДЗОТУ или КЗоТу, или как он там называется, и речи быть не могло: выплачивать уволенному пособие в нашем городе не практиковали и в ближайшем тысячелетии не планировали начинать.
Кастет наконец-то тронулся с места и влился в поток, стремившийся наверх. На выходе из метро людей было не меньше, он бездумно потолкался в толпе и отправился к ближайшему кафе с надписью «Авто-Пицца». По дороге он вспомнил о том, что располагает всего десятью гривнами и грустно улыбнулся, потому как ситуация напоминала питие Шараповым кофе на всю сотню (примечание переводчика: имеется в виду фрагмент сериала «Место встречи изменить нельзя», на который автор ссылается при каждом удобном случае).
Вслед за ним в «Авто-Пиццу» зашёл неприметный мужчина средних лет в бежевом плаще и серой кепке. Сразу после того, как двери за ним закрылись, наш контакт с героем был окончательно и бесповоротно разорван. Ни через парадный, ни через чёрный вход на улицу он больше не вышел. На следующий день милиция проверяла канализацию, но там было узко, не протиснуться.
Конец ПРИЛОЖЕНИЕ
Начальнику слідчого відділу УМВС майору Вдовиченко А.О.
Додаток по справі №316734/4, слідчий Приступа Е.В.
Роздруківка запису що проводився у приміщенні кафе «Авто-Піцца» (проспект Ілліча, 17-к)
Запис відбувався по слідчих діях у відношенні угруповування Зями.
28.11 (10.45—11.30), столік у правому утлі.
Говорять двоє, молодий чоловік, який зайшов першим (далі — М.) та більш дорослий, який підсів до нього (далі С.)
М. — Доброе утро. Можно мне кофе.
Офіціантка (сержант Макієнко О., переведена по цій справі з Дніпропетровського УМВС) — экспрессо, амэрикано?
М. — Та просто кофе.
Офіціантка — хорошо, пока всё?
М. — пока всё.
10.49
М. (тихо) — ёб твою мать, сука
10.51
Офіціантка — ваше кофе
М. Спасибо
10.54
С. У вас свободно?
М. Да-да.
С. Как настроение, Константин Николаевич?
М. А мы знакомы?
С. Мы с вами да, вы снами нет.
М. (судячи зі звуку, встаючи з місця) Вы шо, от Ройтмана?
С. Нет, я ни от Ройтмана, ни от Иващенко
М. Милиция?
С. Нет, не пугайтесь, садитесь, у меня к вам хорошее предложение по работе.
М. По какой работе
С. По высокооплачиваемой. Я так понимаю, вам теперь работа нужна
М. Откуда вы знаете
С. Константин Николаевич Курушин, семьдесят восьмого года рождения, окончил Украинский Заочный Политехнический Институт, женат на Ключко Елене Матвеевне восемьдесят второго года рождения. Работал в фирме ООО «СпецИнж-Наладка АСУ», супруга четыре года назад выехала по рабочей визе в Клонмель, Ирландия. Работает на ферме мясником, сожительствует с местным агрономом Джереми Кларксоном. М. С каким блядь Клаксоном, шо ты мне трешь С. Сядьте, Константин Николаевич, успокойтесь. Я к вам по серьезному делу и знаю о вас много.
М. Кто ты блядь такой
(чутно голос офіціантки, нерозбірливо)
С. У нас нормально, хозяйка, все хорошо
М. Ни хуя себе нормально, кто ты такой, блядь
С. Сто тысяч долларов в год.
М. Чего
С. Я уполномочен предложить вам сто тысяч долларов в год.
М. Так ты уполномоченный у нас, упал опер намоченный
С. Я уже говорил, что не с милиции, я из большой скажем так организации, которая хочет вам предложить хорошую работу.
М. С каких дел
С. Это специальная работа, для которой мы отбираем только одиноких людей, они легче идут на контакт.
М. Как вы меня нашли
С. Я отвечаю за этот регион, мы подбираем несколько человек в год. За вами следили давно, потом выяснили, что у вас есть жена.
М. И шо
С. Узнали, что жена уехала и поняли, что вы нам подходите. Еще кофе
М. нерозбірливо
С. Девушка, еще два двойных кофе и коньячку нам дайте. С лимончиком, какой. А какой есть. Закарпатского бутылочку.
11.00
С. Давайте выпьем за новые горизонты, так сказать.
М. Охуеть можно
С. Тише, тут руганью не поможешь, мы же серьезные люди
