Mondo in mi 7a (Mogol, Luciano Beretta e Miki Del Prete / Adriano Celentano)
L’uomo nasce nudo (Luciano Beretta e Miki Del Prete /Roberto Negri e Giuseppe Verdecchia)
La pelle (Luciano Beretta e Miki Del Prete / Gino Santercole)
Se sapevo non crescevo (bonus track)
Альбом «Вещи, о которых говорит Адриано» / Le robe che ha detto Adriano стал одним из лучших альбомов Челентано в конце 60-х годов, подбор песен в нем своего рода «точкой отсчета» всего последующего творчества. Во всем ансамбле выбранных песен просматриваются явно четыре направления, повлиявшие на его дальнейшую творческую тематику.
1. Тема Любви – «История любви» / Storia d‘amore, «Лирика зимы» / Lirica d‘inverno, «Неожиданно» / Straordinariamente
2. Тема Бога – «Кем Он был» / Chi era lui, «Человек рождается голым» / L‘uomo nasce nudo и «Кожа» / La pelle
3. Тема бережного отношения к Природе – «История Серафино» / La storia di Serafno, «Парень с улицы Глюка» / Il ragazzo della via Gluck, «Праздник на лугах» / Una festa sui prati, «Если бы я знал, то не вырос бы» / Se sapevo non crescevo и «Малыш на льве» / Un bimbo sul leone
4. Тема политики – «Наполеон, ковбой и царь» / Napoleone, il cowboy e lo zar, и «Мир в ноте ми» / Mondo in mi 7a
Конечно, тема Любви и Бога, как и тема бережного отношения к миру, и политика переплетаются между собой. Как, например, «Малыш на льве» – песню в стиле хиппи – можно отнести и к теме о рае, и к теме о разрушении красоты природы, мечте о мире гармонии между животными и людьми. Челентано как бы начал вести «разговор» со своим слушателем, как с другом, рассуждая о том, что его волнует. Эта «беседа» длится уже полвека. Песни Челентано менялись, становились красивее и наполнялись большим смыслом, но начиная именно отсюда его творчество приняло осязаемые грани, которые он будет оттачивать всю жизнь. Все годы своей карьеры он не устает повторять о вере в Бога, силе Любви, красоте природы и нашего безжалостного отношения к ней, о лицемерии политиков и власть имущих. Это четыре основные темы, над которыми всю свою жизнь работает Адриано Челентано – певец, человек, гражданин…
Малыш на льве
Один я у окна,Сегодня черно-белый день – идет дождь!Грустно пытаюсь вспомнитьОдин приснившийся мне много лет назад сон!Мороз нарисовал на стеклах синие цветы,И облачко, которое, спускаясь сверху,Делится пополам, напротив меня.
Какие прекрасные краски в том облаке,И какие радостные люди…И малыш на львеМеня тоже приглашаетСкакать верхом на всех животных,Которые говорят, как мы,И смеются, имея право думать,Что животные – это мы!
На голубых лугах, скакав наБелых и черных лошадях, я буду играть.На больших разукрашенных крыльяхСамых прекрасных бабочек я буду летать.И буду маршировать в строю индийских муравьев,Потом украду у цикады скрипку и буду играть,И тот, кто услышит меня, будет петь со мной.
Какие прекрасные краски в том облаке,И какие радостные люди…И малыш на льве,Который и меня приглашаетСкакать верхом на всех животных,Которые говорят, как мы,И смеются, имея право думать,Что животные – это мы!
Перевод Маргариты УльяновойДиски А. Челентано 1967–1970 годов:
45 оборотов
1967 – La coppia più bella del mondo/Torno sui miei passi – Clan, ACC 24051
1967 – Tre passi avanti/Eravamo in 100.000 – Clan, ACC 24058
1967 – 30 donne nel west/Più forte che puoi – Clan, ACC 24063
1968 – Canzone/Un bimbo sul leone – Clan, ACC 24073
1968 – Azzurro/Una carezza in un pugno – Clan, ACC 24080
1968 – L’attore/La tana del re – Clan, BF 69001
1969 – La storia di Serafno/La pelle – Clan, BF 69013
1969 – Storia d’amore/Straordinariamente – Clan, BF 69014
1969 – Lirica d’inverno/L’uomo nasce nudo – Clan, BF 69030
33 оборота
1968 – Azzurro/Una carezza in un pugno’ Clan, ACC 40011
1968 – Adriano rock – Clan, BF 501
1969 – Le robe che ha detto Adriano – Clan, BF 502
1969 – Pioggia di successi
Диски А. Челентано 1970–1973 годов:
45 оборотов
1970 – Chi non lavora non fa l’amore (cantata da Claudia Mori)/ EA – Clan, BF 69041
1970 – Viola/Se sapevo non crescevo – Clan, BF 69051
1971 – Sotto le lenzuola/Il forestiero – Clan, BF 70000
1971 – Una storia come questa/Brutta – Clan, BF 70010
1971 – Er più/Una storia d‘amore e di coltello – Clan, BF 70015
1972 – Un albero di trenta piani/Forse eri meglio di lei – Clan, BF 70018
1972 – La ballata di Pinocchio/I Will Drink the Wine – Clan, BF 70022
1972 – Prisencolinensinainciusol/Disc Jockey – Clan, BF 70026
33 оборота
1970 – Il forestiero – Clan, BFM 700
1971 – Er più – Storia d’amore e di coltello – Clan, BFM 602
1972 – I mali del secolo – Clan, BFM 701
Коммунист, бандит и романтик
В 1971 году Челентано снимается одновременно в двух фильмах. Время эпизодических ролей закончилось. Теперь он – большая звезда эстрады, призер Фестиваля в Сан-Ремо, актер, на счету которого уже пятнадцать ролей в кино. Теперь режиссеры подстраиваются под него и начинают выпускать фильмы, где Челентано не только играет главные роли, но и заказывает музыку в прямом смысле слова. Так было с фильмом «История любви и кинжала» / Er più – Storia d‘amore e di coltello. Режиссер фильма Серджио Кобуччи вместе с Сантерколе написали песню, а затем вокруг нее создали историю о мести и любви.
В фильме герой Челентано – Нино Патрони, владелец небольшой рыбной лавки, местный защитник слабых, по прозвищу «Святой Дух», то есть самый сильный и справедливый. Он объединяет вокруг себя друзей и держит район в порядке своим авторитетом. С ним конкурирует за руку и сердце прекрасной Розы (Клаудиа Мори) некий Агустарелло – красивый, но слабый юноша, младший сын мясника. В фильме есть все, что соответствует времени 1900 года. Костюмы, музыка, атрибуты и даже традиции. Любовь – ревность – предательство – месть – все есть в этом фильме! Благородный Нино вынужден драться на дуэли (по традиции на ножах) за убийство Агусторелло. Чудом избежав смерти и все же решившись жениться на красавице Розе и «завязать» с прошлым, Нино будет предательски убит на собственной свадьбе.
В фильме есть прямые намеки на королевский титул. Нино, намечая день своей свадьбы, указывает на 29 июля 1900 года, как на важную дату, которую ему нагадала цыганка. На самом деле в истории Италии в этот день был убит итальянский король Умберто Первый (Савойский). А также в фильме есть сцена, когда во время проведения праздника все гости одевают маски. У Челентано – лицо короля. Только сам король остается без маски, так как узнаваем и так.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
