Савитар разглядывал Ника сузившимися глазами, поворачивая его голову в разные стороны.
— И кто бы это с тобой не сделал, мальчик, он точно был уверен в том, что делает. Нет никаких признаков твоей родословной. Я даже не знал, что можно скрыть Малачая так хорошо.
Коди скрестила руки на груди.
— Тебе надо было увидеть его в нашем мире. Он много раз стоял рядом с Ашероном Патинопайусом, и даже Эш не понял.
Наконец Савитар отпустил его и отошел.
— Уверена, что он Малачай?
Коди опустила вниз горловину свитера, чтобы показать ужасный шрам над сердцем.
— Я смотрела ему в глаза, когда он убил меня, — она замолчала, затем продолжила. — Ну, не ему, но таким он однажды станет.
Закусив губу, она посмотрела на Чирайз, которая все еще боролась с невероятной реальностью.
— Не бойтесь за вашего Ника, Миссис Бердетт. Ваш сын в нашем мире в безопасности. Он абсолютно защищен. Клянусь, я оставила его с двумя сильными мужчинами, которые умрут, но не позволят причинить ему вред.
Наконец к Чирайз вернулся голос.
— Как нам поменять их?
Коди вздохнула.
— Хотела бы я знать.
Савитар прошел к окну и осмотрел местность, и то, чем занимаются их демоны.
— Нам нужно найти того, кто ответственен за это. Это наш единственный вариант все переделать и вернуть тебя в твой мир, пока не стало слишком поздно.
— Ну, могу сказать, что это не Торн. Он не знал, что Малачай здесь, пока я случайно не сказала ему.
Ник взял Коди за руку, слишком благодарный за то, что она пережила нападения, чтобы задумываться о том, что она проболталась врагам.
— Как ты сбежала от Кармы?
Савитар оглянулся на них.
— Она призвала меня.
Это удивило Ника. Учитывая, что в западню сестер Деверо угодили они оба.
— Откуда ты знала, что надо позвать Савитара?
— Приняла дикое решение и поставила на него наши жизни. Я надеялась, что он достаточно силен, чтобы быть на нашей стороне, даже в этом мире. Рада, что не ошиблась.
Ник тоже. Но он все еще не получил точный ответ на свой вопрос.
— Но откуда ты его знаешь?
Она заколебалась, как делала всегда, когда он спрашивал ее в лоб. Но в этот раз она ответила без своих обычных уверток.
— Он мой крестный.
Савитар всплеснул руками, будто эти слова обидели его.
— Ага, был период, когда я не очень ладил с собой. Я не очень общительный и ее я никогда не встречал, но она рассказала мне вещи, которые не может знать никто. Вещи, которые обо мне не знает даже моя семья… пока. Очевидно в будущем я много треплю языком. Как ты не можешь представить, что станешь Малачаем, так и я не могу представить, что мне предстоит пережить, чтобы это случилось. Думаю, в будущем, мы все в чем-то дураки.
Коди раскачивала руку Ника между их телами.
— Я рада, что эти события произошли в обоих мирах. Иначе, он оставил бы меня умирать от пыток.
— Савитар! — возмутился Ник.
— Не говори со мной в таком тоне, парень. Ты мне не настолько нравишься. А что касается твоей девушки… Я научился не подставлять свой зад ради кого-то там. Чаще всего они за это не расплачиваются.
Что-то ударило в стену за ними.
Ник раздраженно зарычал, из-за того, что у них не было ни минуты покоя.
— Ты не можешь нас куда-нибудь телепортировать? — спросил он Савитара.
В его глазах зажглось сожаление, он покачал головой.
— Я уже не тот Хтониан, что был.
— Что это значит?
Коди ответила на вопрос Ника.
— С каждым богом, убитым Хтонианином, он становится слабее…
Савитар кивнул.
— Несколько веком назад, у меня был очень плохой день.
Когда он не стал продолжать, Ник попробовал подтолкнуть его.
— И что ты сделал?
— У. Меня. Был. Плохой. День, — он с огромным раздражением медленно подчеркнул каждое слово. Через секунду он успокоился.
— Скажем так, я сделал некоторые вещи, о чем серьезно сожалею. Из-за своих вспышек гнева я потерял свои силы. Некоторые из них того не стоили.
Нику было неприятно услышать это по многим причинам.
— Остались другие Хтониане?
— Лишь Зибулон, и он еще слабее меня.
Отлично. Проведя рукой по волосам, Ник сделал мысленную заметку о возможных союзниках.
— А что насчет Чаротне? — спросила Коди Савитара.
— Поработили всех.
— Даже Сими?
Савитар сморщился, будто этот вопрос больно ударил по нему.
— Сими умерла давным-давно.
— Неа, — немедленно возразил Ник. — Она была со мной в школе. Я видел ее.
Савитар покачал головой.
— Я знал Сими, и был с ней, когда ее убили. Я сам сжег ее останки. Ее не стало, парень. Уже давно.
Так кто тогда был с ним в школе? Она даже не откликалась на имя Сими. Странно.
— А что же Меньяра? — спросила Коди.
— В плену.
Коди, нахмурившись, отпустила руку Ника.
— Подожди… какой сейчас месяц и год?
Его мать ответила на этот вопрос.
— Апрель 2002, а что?
Коди начала мерить шагами комнату, издав расстроенный звук.
— Я надеялась, что мы сможем добраться до моего отца, но он все еще заключен в греческом подземном мире.
— Если он тут живет, — напомнил ей Ник.
Она проигнорировала его предупреждение.
— Если Предвестник живет, то и он живет.
Савитар фыркнул.
— И Предвестник жив, только у него с головой не все в порядке.
Ник не знал и не желал знать, кто такой Предвестник. Он вздохнул и продолжил обдумывать план побега.
— А что насчет твоей матери? — спросил он Коди.
— Тоже в плену. Должен быть свободен только мой старший брат, и он уже вырос, но поверь мне, нам он не поможет. Он увяз в драме с Даймонами.
А это был серьезный и неожиданный удар.
— Прости что? Твой брат с Даймонами даже в нашем мире? Да кто твои родители?
— Долгая история, Ник.
Ладно, добавим в список «выяснить потом».
— Ну может, он не злой. Я о том, что Табита и Торн сменили стороны. Вдруг это возможно и с твоим братом, так?
Савитра потер подбородок рукой.
— Кто твой брат?
— Уриан.
Услышав его имя, Савитар закашлялся.
— Главный генерал Спати Даймонов?
Она кивнула.
— Да, дохлый номер. Он зло до глубины своего прогнившего сердца. Плевать, что ты его сестра, он оторвет твою голову и поиграет ей в баскетбол.
Коди прикусила губу.
— Если только…
— Что? — спросил Ник с надеждой.
Покачав головой, она перестала расхаживать туда-сюда.
— Фиби. Он должен быть женат на ней.
— И как это поможет?
Проведя рукой по волосам, Коди разочарованно застонала.
— Ты прав. Никак. Я продолжаю считать, что все в этом мире такие же, как в нашем. Насколько я знаю, Фиби стала Даймоном и помогает ему.
