Читаем без скачивания Негодяи - Тимоти Зан

– А поскольку прибор использует короткие передачи, его сложно отследить сетью перехвата, – закончила Тавия, не сводя глаз с Хана. – Суть в том, что для пользы дела его все-таки надо как-то внедрить на объект. И ты уже придумал, как?

– Я над этим работаю, – успокоил ее Хан. – Так… Для начала надо узнать, как выглядят эти инфокарты. Рашель, ты говорила, что знаешь кое-кого из посетителей «Мраморного леса», кто побывал там за последние дни. Можно разговорить кого-то из них?

– Маловероятно. – Рашель поморщилась. – Почти всех я знаю только в лицо, а не лично.

– Может, я знаком с кем-то из них, – предположил Инджер. – Вы помните их имена?

– Там был Тарк Кисима, – взгляд Рашель стал пустым, когда она принялась усиленно вспоминать. – Приехал одним из первых. Еще видела Алу Симмуджа, Доннала Кусива…

– Доннал Кусив? Я его знаю, – перебил Инджер.

– Кто такой? – поинтересовался Дозер.

– В его руках все списки новоприбывших пассажиров и грузов в космопорту Илтарра, – ответила Рашель. – Гражданин порядочный, насколько можно судить. Интересно, что на него нарыл Виллакор?

– Неважно, – бросил Инджер. – Главное, что мы знакомы, и я вполне могу раскрутить его на беседу.

– На беседу об инфокартах? – уточнил Хан. – Не дав ему на лапу?

– Притом так ненавязчиво, чтобы он не побежал к Виллакору сразу после вашего разговора? – прибавил Лэндо.

Инджер поднялся:

– Предоставьте это мне.

– Да как скажешь, – хмуро ответил Соло. Он с трудом мог поверить, что все будет так просто. Если начистоту, то не мог вообще. – Чуи, Дозер, пойдете с ним.

– Нет, – замотал головой вуккарец. – Простите, но я должен быть один. Доннал – очень скрытный тип. Он ничего не скажет, если со мной будет кто-то еще.

– Но кто-то же должен тебя подвезти, – возразила Рашель. – Виллакор наверняка еще жаждет свести тебя в раннюю могилу.

– Не волнуйтесь, уж я-то знаю, как не попадаться Виллакору на пути, – в голосе Инджера просквозила горечь. – Как-нибудь справлюсь.

Хан покосился на Чубакку, и тот неохотно зарычал в знак согласия.

– Только комлинк не выключай, – настойчиво попросил кореллианин. – И звони при малейшем намеке на неприятности. Ты сказал, что твой информатор ничего не знает о криодексе, так?

– Так, – подтвердил Инджер. – Подозреваю, что он даже об устройстве охранной системы не имеет ни малейшего понятия. Ему известно лишь то, что файлы существуют – а если так, то они у Виллакора.

– Отлично, – сказал Хан. – От этого и будем танцевать.

– Согласен.

Инджер направился к дверям

– Погодите минуту, – внезапно раздался голос Дозера. – Я хотел бы кое-что прояснить.

– Не вопрос. – Хан взмахом руки попросил Инджера остановиться. – Что такое?

Дозер поджал губы:

– Хотелось бы точно быть уверенным, что никто не пойдет на попятную. Я к тому, что мы ведь про «Черное солнце» толкуем. На такой поворот мы не подписывались.

– Справедливо. – Хан оглядел присутствующих. Момент был переломный: либо команда еще больше сплотится, либо развалится окончательно. – Кто-нибудь желает высказаться?

После короткой паузы Бинк наконец взяла слово:

– На кону ведь по-прежнему сто шестьдесят три миллиона, так?

– Конечно, – отозвался Инджер.

– Тогда мы с вами. Правда? – Она подтолкнула локтем сестру. Тавия ее энтузиазма не разделяла, но обреченно кивнула:

– Правда.

– Кроме того, мы еще не знаем, что там за компромат такой, – вклинилась Винтер. – Мы могли бы утроить наш куш, найдя этим файлам правильного покупателя.

– Мне такой расклад по душе, – сказал Зерба.

– И мне, – прибавил Келл.

Хан перевел взгляд на Лэндо, и тот молча кивнул.

– Остался только ты, Дозер, – сказал кореллианин. – Если тебя что-то не устраивает, самое время об этом сказать.

Обведя взглядом комнату, Дозер опустил глаза, стиснул зубы и вздохнул.

– Ладно, – неохотно признал он. – Если все в игре, то и я тоже.

– Ты не обязан этого делать, – напомнил Хан. – Если решишь уйти, никто мешать не станет.

– Не решу, – ответил Дозер уже увереннее. – И мне нужны деньги.

– Так мы все выяснили? – нетерпеливо спросил Инджер. – Чудненько. Я пошел?

Хан взмахом руки отпустил его. Вуккарец развернулся и исчез в дверях.

– А нам лучше заняться пульс-передатчиком. – Бинк поднялась и поманила за собой Тавию. – Чуи, не подсобишь дамам?

Вуки с готовностью заурчал, и троица отбыла в комнату близнецов за оборудованием Тавии. Словно это послужило сигналом к окончанию встречи, Винтер, Келл, Рашель и Зерба поднялись с мест и, пожелав друг другу доброй ночи, разошлись по спальням. Вслед за ними к двери молча направился Дозер.

Хан и Лэндо остались одни.

– Прозвучало как-то неубедительно, – заметил Калриссиан.

– Все нормально. – Хан проводил Дозера взглядом. Он понимал, что Лэндо прав. Дозер был взвинчен – Хан никогда прежде не видел его таким. – Просто стычка с фаллиином немного выбила его из колеи.

– Ты так хорошо его знаешь?

– Достаточно. – Хан обернулся к собеседнику. – Я считал, что и ты его знаешь неплохо.

Лэндо пожал плечами и осторожно взболтал остатки напитка в кружке.

– Мы пару раз пересекались, но не более того. С Зербой мы однажды вместе провернули одно дельце с «Тчином» [5]. А Винтер и Келла я и вовсе впервые вижу.

– Маззик их порекомендовал.

– Маззику случалось и ошибаться.

– Они славные, – возразил Хан. – Если тебе что-то не по душе, тебя здесь никто не держит.

– Мне здесь нравится. – Лэндо слегка улыбнулся. – Кроме того, я тебе нужен.

Хан хотел было возразить, но, к сожалению, Лэндо был прав.

– Так чем ты занимался все это время?

– Ничем особенным. – Калриссиан неопределенно повел рукой. – Там выиграл, сям проиграл. А ты?

Хан пожал плечами. «Напоролся на пару двинутых на всю голову попутчиков, спас принцессу, дрался со штурмовиками и СИДами, помог спасти Галактику и прохлопал свою награду каким-то пиратам».

– Да так… – протянул он. – И все-таки, как тебя сюда занесло?

– Рашель сказала, ты сам меня позвал.

– Угу. Но почему ты согласился?

Лэндо скривил губы:

– Откровенно говоря, у меня из головы не шло… ты знаешь, о чем я. Вся эта неразбериха, которую ты учудил. Я подумал, может, это все-таки не твоя вина, как я тогда решил сгоряча. Что дело вовсе не в том, что ты нас нарочно подставил, а в том, что ты просто в упор не видишь, кому стоит доверять, а кому нет.

Хан скорчил рожу.

– Да, со мной такое бывает, – признал он.

– Я заметил. – Лэндо кивнул на дверь. – Вот, к примеру, насколько хорошо ты знаешь Инджера?

– Впервые повстречал восемь дней назад. Но Рашель пробила его по базе. Кажется вполне надежным.

– Он просто не успел предупредить, что Виллакор путается с «Черным солнцем», да? – спросил Лэндо с нажимом. – Забыл, наверное?

– Он не говорил об этом, – развел руками Хан. – Но ты слышал Рашель. Даже местные шишки не были до конца уверены. Он, видимо, тоже.

– Видимо, – согласился Лэндо. – Зато теперь никаких сомнений. Все еще хочешь завершить начатое?

– Было бы неплохо, если бы Джабба, для разнообразия, перестал висеть у меня на хвосте, – парировал Хан. – Кредиты – единственная причина, по которой я здесь.

– Меняем жадного хатта на злобного фаллиина, – покачал головой Лэндо. – Что-то я не уверен, что это выгодная сделка.

– Что имею на руках, тем и играю. – Хан нахмурился. – Ты пытаешься меня отвадить?

– Я пытаюсь убедиться, что ты не бросишься в омут очертя голову, – возразил Лэндо. – Ты контрабандист, Хан. Я игрок. Мы не профессиональные мошенники и не воры. – Он ткнул большим пальцем за спину, в сторону спален: – И никто из них, насколько я знаю, тоже ничем подобным не занимался в таких масштабах.

Он попал в яблочко, и Хан это понимал. Вся авантюра стремительно взлетала к таким высотам, на какие он и не мыслил карабкаться, соглашаясь на дело. И необходимость полагаться на целую прорву сообщников, которые, в свою очередь, должны были точно знать, что делают, отнюдь не прибавляла уверенности.

С другой стороны, ему не впервой было доверяться другим. Обычно это срабатывало.

Обычно.

– Может, и нет, – признал он. – Но, объединив усилия, мы получим шанс преуспеть. Все, что нам нужно, – хороший план и немножко веры в собственные силы.

– И то, и другое на тебе, да?

– Чуи, Рашель и Бинк тоже похлопочут, – поправил его Хан. – И ты тоже, если действительно хочешь получить свою долю.

– Как не хотеть, – отозвался игрок, нацепив на лицо одну из коронных масок невинности. – Мы же старые друзья, забыл? И мы знаем, как сделать свою работу хорошо. Кстати, еще кое-что, – он поднял палец, – пока я не забыл. Если все пойдет по плану, я хочу вместо своей доли получить файлы с компроматом.