эту церемонию. Поручение подписать акт о капитуляции было не только оскорбительным, но и опасным. В Японии было очень много желающих убить любого, кто захочет это сделать. Особенно сложно было найти действующего военного, который согласился бы поставить свою подпись. Правительство настаивало, чтобы это был начальник штаба армии Умэдзу, тот доказывал, что достаточно было бы и Ёнаи. Когда же решение о кандидатуре Умэдзу было принято, он резко протестовал, обещая сделать харакири. Но не сделал, уступив настоятельной «просьбе императора».
Вся японская делегация была тайно и быстро, чтобы избежать покушения, доставлена в Иокогаму, откуда ее уже под усиленной американской охраной отправили на борт «Миссури».
Этот момент назовут «пять минут позора Японии». Сигэмицу, назначенный императором Хирохито главой делегации, стоял впереди с низко опущенной головой, тяжело опираясь на трость – у него одна нога была на протезе. Чуть сзади – Умэдзу – в помятом кителе, кавалерийских галифе, ботинках и фуражке, без самурайского меча. За ними еще девять человек – по трое от МИДа, военного и морского министерств.
После этого состоялось явление на палубу корабля генерала Макартура. Теперь церемония превращалась в американский бенефис.
При общей тишине Макартур произнес речь:
– Я заявляю о своем твердом намерении, согласно традиции стран, которые я представляю, проявить при выполнении моих обязанностей справедливость и терпимость, принимая в то же время все необходимые меры для обеспечения полного, быстрого и точного выполнения условий капитуляции. Мы собрались здесь как представители главных воюющих держав для того, чтобы заключить торжественное соглашение, посредством которого можно будет восстановить мир. Проблемы, связанные с различными идеалами и идеологиями, были разрешены на полях сражений всего мира, а потому не подлежат дискуссии или дебатам.
Затем Макартур предложил японским представителям подписать Акт о капитуляции, который гласил:
«1. Мы, действуя по приказу и от имени императора, японского правительства и японского императорского Генерального штаба, настоящим принимаем условия декларации, опубликованной 26 июля в Потсдаме…
2. Настоящим мы заявляем о безоговорочной капитуляции союзным державам японского императорского Генерального штаба, всех японских вооруженных сил и всех вооруженных сил под японским контролем вне зависимости от того, где они находятся…
8. Власть императора и японского правительства по управлению государством будет подчинена Верховному главнокомандующему союзных держав, который будет предпринимать такие шаги, какие он сочтет необходимым для осуществления этих условий капитуляции».
Акт был составлен на английском, японском и китайском языках. Русским переводом американцы не заморочились.
Время подписания акта о капитуляции в различных репортажах и источниках варьируется от 9.02 до 10.30 утра.
Сигэмицу отставил трость, однако не стал садиться на стул, а подписал документ стоя. Его бледное лицо покрылось потом. Когда дошла его очередь, Умэдзу сел на стул, несколько замешкался. У него не было с собой ручки, пришлось ее одолжить для этого унизительного действа. Начав выводить свою подпись, генерал обнаружил, что она не пишет.
Богданов и Бочарников добавляют деталей: «Медленно подходит Сигэмицу. Неловко выполнив свою тяжелую обязанность, Сигэмицу отходит от стола, ни на кого не глядя. Старательно ставит свою подпись генерал Умэдзу. Японцы удаляются на свои места».
Следующие подписи поставят американцы. Макартур объявил:
– Верховный главнокомандующий союзных держав подпишет теперь документ от имени союзных наций. Я приглашаю генерала Уэйнрайта и генерала Персиваля подойти со мной к столу для подписания документа.
Союзные нации олицетворял сам Макартур. Американский генерал Уэйнрайт считался героем боев за Коррехидор на Филиппинах. Английский генерал Персиваль сдал японцам Сингапур. Оба оказались в японском плену и лишь незадолго до подписания обрели свободу. Уэйнрайта, напомню, освободила Красная армия в Маньчжурии.
Затем настало время подписывать акт от имени Соединенных Штатов. Это сделал адмирал Нимиц.
Далее к столу позвали представителя Китайской республики. Это был генерал Су Юн-чан, начальник оперативного отдела китайского совета национальной обороны. За ним генерал Макартур пригласил представителя Великобритании. Адмирал Фрэзер подписывает акт.
Генерал Макартур говорит:
– Сейчас акт подпишет представитель Союза Советских Социалистических Республик.
Тассовцы зафиксировали: «Треск и щелканье многочисленных фото– и киноаппаратов увеличивается, когда Макартур приглашает к столу советскую делегацию. Она здесь в центре внимания. Присутствующие видят в ней представителей могущественной советской державы, которая, разгромив фашистскую Германию, ускорила затем капитуляцию Японии.
Подписывающего акт по уполномочию Верховного Главнокомандующего генерал-лейтенанта Деревянко сопровождают генерал-майор авиации Воронов и контр-адмирал Стеценко».
Затем акт подписал от Австралии генерал Томас Блэми, главнокомандующий австралийскими войсками, за ним – посланцы Канады генерал Грейв, Франции – генерал Леклерк, Голландии, Новой Зеландии. Вся церемония продлилась 45 минут.
Когда подписание закончилось, по радио из Вашингтона передали речь президента Трумэна.
– Мои соотечественники-американцы. Мысли и надежды всей Америки – воистину, всего цивилизованного мира – сегодня вечером прикованы к линкору «Миссури». Там, на маленьком кусочке американской земли, пришвартованной в Токийской бухте, японцы только что официально сложили оружие. На земле и на воде американские мужчины и женщины отдавали свои жизни, чтобы пришел этот день окончательной победы и было обеспечено выживание цивилизованного мира.
Мы не забудем Перл-Харбор. Японские милитаристы не забудут «Миссури». Зло, причиненное японскими военными лидерами, никогда не может быть исправлено или забыто. Но и у них отняли способность разрушать и убивать. Их армии и то, что осталось от их флота, теперь бессильны…
Свободные люди со свободными союзниками, которые могут создать атомную бомбу, могут использовать те же навыки, энергию и решимость, чтобы преодолеть все возникающие трудности.
Эта речь Трумэна занимает в его мемуарах почти четыре страницы, 26 абзацев. Как вы думаете, сколько раз в выступлении, посвященном завершению Второй мировой войны, был упомянут Советский Союз, внесший решающий вклад в Победу? Верно. Ни разу. А сколько раз вообще союзники по антифашистской коалиции? Один раз, в 16-м абзаце, причем в контексте оказания им американской военной помощи.
Столь популярный сейчас миф, что войну выиграла Америка, стал активно создаваться еще в 1945 году. И в Москве это прекрасно видели и были, мягко говоря, разочарованы.
И в завершение еще две речи – Макартура и Нимица. «Высказав убеждение, что отныне прочный мир установится во всем мире, Макартур с улыбкой заканчивает процедуру и просит делегации проследовать за ним в салон адмирала Нимица на „Миссури“.
Некоторое время японские делегаты стоят одни. Затем Сигэмицу вручают черную папку с экземпляром подписанного акта. Японцы спускаются вниз по трапу, где их ждет катер.
Над линкором „Миссури“ величественным парадом проплывают „Летающие крепости“, на бреющем проносятся истребители…
Гости отъезжают с „Миссури“ на миноносцах.
Вслед за этим в осуществление акта о капитуляции к Токио и Йокогаме устремляются сотни десантных судов с войсками для оккупации Японских островов», – заключали советские журналисты.
Американское шоу
