увидел за столом очень грустную девушку, которая сидела совсем одна. Это и была Наталия. Я решил подсесть к ней и попытаться завести новое знакомство.
— Верно, — скромно подтверждает Наталия. — Я не стала отказывать, когда он подошел… Ну а потом мы немного разговорились, и я узнала, что у Эдварда есть одна проблема… Точнее, одно дело, которое он должен сделать.
Говоря все это, Наталия украдкой поглядывает на Эдварда, пока тот немного нервничает и ерзает на стуле, но не забывает кивать в знак согласия.
— Э-э-э, да… — неуверенно произносит Эдвард. — Мне нужно разыскать одного человека…
— Одного человека? — слегка хмурится Терренс.
— Но пока что я не знаю, где его искать. И честно говоря, уже практически не надеюсь найти его, ибо это кажется невозможным.
— Простите, за мое любопытство, а кого именно вы пытайтесь разыскать? — дружелюбно интересуется Терренс. — Может быть, я знаю этого человека и смогу помочь вам встретиться с ним?
— Нет-нет… — слабо качает головой Эдвард. — Вы вряд ли его знайте…
— Ну почему же… У меня очень много друзей и знакомых. И если я вдруг знаю этого человека лично или того, кто знаком с ним, то смогу помочь вам встретить его.
— Я полагаю, мы крутимся в абсолютно разных кругах. И мне уж точно не место в вашем… Точно так же, как вам — в моем.
— О, боже… — скромно хихикает Терренс. — Вы так говорите, будто я родом из какой-то королевской семьи, а сами являйтесь простым рабочим или кем-то вроде.
— Считайте, что шоу-бизнес — это почти то же самое. Вы ведь — актер? Я знаю вас по одному фильму, который видел много лет назад. И сейчас убедился в том, что это были вы.
— Да, но моя принадлежность звездным людям не означает, что я не знаком с обычными людьми. Я такой же, как все, и живу среди простого народа. Так что вы можете сказать, кого вы ищете, а я постараюсь вам помочь.
— Оу, нет-нет… Спасибо за предложение, мистер МакКлайф, но… Я как-нибудь справлюсь…
— Ну зачем же так официально? — с легкой улыбкой удивляется Терренс. — Можете звать меня по имени!
— Да? Ну… Хорошо! Как вам будет угодно!
— Эй, Терренс, а как у тебя дела? — дружелюбно спрашивает Наталия. — Я практически ничего не знаю о том, что произошло в твоей жизни после нашего с тобой последнего разговора.
— К счастью, уже очень многое наладилось… — спокойно отвечает Терренс. — Жить определенно стало легче.
— Правда? Неужели есть хорошие новости?
— Можно и так сказать. — Терренс бросает короткий взгляд на мимо проходящего человека с пакетом какой-то еды в руках. — Ты можешь порадоваться: отныне Саймон больше не потревожит нас, ибо он получил то, что заслужил.
— То есть, как это, не потревожит? — слегка хмурится Наталия. — Неужели Рингер решил сдаться и оставил свой план мести?
— Ага, прямо-таки решил даровать нам свое прощение с барского плеча, — тихо хмыкает Терренс.
— Но что тогда ты хочешь сказать?
— То, что он все-таки довел дело почти до конца, но его мечтам не суждено было сбыться. Рингер хотел красивой жизни, но ему ничего не досталось, потому что наказание вовремя настигло его.
— Ух ты! — искренне удивляется Наталия. — Расскажешь мне о том, что же произошло? Я хочу знать все!
Пока Терренс быстро прочищает горло, раздается неожиданный звонок на чей-то мобильный телефон. Это звонят ни Наталии, ни Терренсу, а Эдварду. Который тут же достает свой телефон, смотрит на экран и разочарованно вздыхает, понимая, что должен ответить на звонок прямо сейчас, как бы сильно ему ни хотелось это делать.
— Упс, простите, мне нужно ответить на звонок, — немного неуверенно говорит Эдвард. — Вы пока… Поговорите… Я сейчас вернусь.
Эдвард встает из-за стола и быстрым шагом выходит на улицу, чтобы ответить на звонок. Если Наталия нисколько не удивлена этому звонку и спокойно реагирует на это, то Терренс провожает уходящего парня недоверчивым, вопросительным взглядом.
— В общем, где-то дней пять назад Саймон назначил Ракель встречу, которая состоялась три дня назад, — рассказывает Терренс.
— Встречу? А откуда ты об этом знаешь?
— Об этой встречи мне рассказали Алисия и мистер Кэмерон. А до этого я разговаривал с ними и попросил помочь мне сделать что-то ради спасения Ракель.
— Что? — слегка хмурится Наталия. — Алисия? Так она же живет в Лондоне!
— Сейчас она здесь, в Нью-Йорке. Прилетела сюда для того, чтобы быть рядом с Ракель до тех пор, пока все не наладится.
— Ух ты… Не знала, что эта женщина здесь.
— Алисия бросила все из-за нехорошего предчувствия. И первым делом пришла ко мне домой и попросила объяснить все, что произошло. Ну я и рассказал все как было. А чуть позже попросил ее и мистера Кэмерона о помощи. И от него мне, кстати, тоже здорово досталось… Короче говоря, было несладко… — Терренс с тихим выдохом резко проводит рукой по лицу. — Ну так вот, три дня назад Ракель отправилась на эту встречу совсем одна. Она отказалась брать кого-то с собой и думала, что сама справится с ним.
— Господи, эта девчонка сумасшедшая.
— А знаешь ли ты, дорогая моя, куда этот подонок заставил ее приехать?
— Куда? — интересуется Наталия, вопросительно смотря на Терренса слегка округленными глазами.
— В заброшенный лес. Саймон хотел прикончить ее там, чтобы никто не узнал об этом. Поэтому он потребовал не приводить с собой никакой полиции или кого-то еще. Говорил, что убьет ее или кого-то из близких ей людей, если она не послушается.
— Она знала, для чего Рингер зовет ее туда, но все равно поехала?
— Знала, но оказалась слишком упрямой и поехала туда одна.
— Вот Кэмерон нашла время строить из себя героиню.
— Это точно. Однако Ракель не знала, что я тоже собирался поехать туда вместе с полицией.
— Ты тоже поехал туда?
— Да если бы я не организовал все это, ты бы уже никогда не увидела эту девушку, ибо этот подонок убил бы ее прямо там.
— О, господи… — Наталия прикладывает руку к сердцу. — Неужели причина его мести была настолько ужасной, что он был готов убить бедняжку?
— Да нет, причина оказалась проста — отверженная любовь! — уверенно заявляет Терренс.
— Отверженная любовь? А причем тут Ракель? Он что, был влюблен в нее?
— Не в нее, а в мать Ракель. Много лет она его отвергла и выбрала отца твоей подруги, за которого и вышла замуж.
— Да ладно! — с широко распахнутыми глазами громко удивляется Наталия. — Саймон? Был влюблен в мать в Ракель? Погоди, но откуда он знал эту женщину?
— Познакомился с ней в колледже. И с тех
