«Останься в памяти навеки…»
Останься в памяти навеки,Какой в тот миг предстала ты:Слегка опущенные веки,Почти что детские черты,
И дикой розы на ланитахЕдва расцветшая весна,И на устах полуоткрытыхПолуулыбки тишина.
«Тот, кто видел мир сквозь слезы…»
Тот, кто видел мир сквозь слезы,Знает, как горят светлоФеерические розыСквозь их влагу и тепло.
Как волшебен блеск павлиний,Как лучист его алмазЧерез легкий, через синий,Через теплый иней глаз.
Молитва
Взгляни с высот недостижимых,Людских молений не отриньИ на овец, Тобой хранимых,Свой взор с любовью Отчей кинь.
Мы так ничтожны и мгновенны!Что было б, что б осталось в нас,Когда б не этот сокровенныйС Тобой нас единящий час?
Я знаю: Ты нахмуришь брови,И с громом стогна задрожат,И теплые потоки кровиПоля и веси орошат.
Но не карай нас карой строгой,Наш охрани земной удел,Дай нам пройти своей дорогойБез горьких слез, без громких дел.
И как великую наградуЗа долгий путь, за труд людскойПошли нам тихую отраду —Молитвы радость и покой!
Биче
О, мудрая умбрийская веснаИ детский праздник — дедовский обычай!На площади среди подруг бледна,Строга, серьезна маленькая Биче.
И мальчик, лет двенадцати, проказникИ забияка, приоткрывши рот,Глядит на девочку, на яркий праздник,На пестрые наряды и народ,
На платья золотистого парчу,Вязь фероньеры и полоску банта,И стих весь мир, и тихо, тихо — чу! —Запел впервые стих в душе у Данта.
Нормандия
Как вымя полное коровье,Ты изобилия полна,И краснощекого здоровья,И сидра, что пьяней вина.
Как яблоки твои тугиеМешают сладость с кислотой,Так жители твои скупыеЯвляют хитрость с простотой.
Белы на окнах занавески,Темны дубовые столы,Сидят и пьют и судят веско,Расчетливы и тяжелы,
Сужденья мудры их и здравы,Ведь их в полях за долгий деньДушистые вспоили травыИ труд, медлительный как лень.
Из переводов
Из Рильке
Господь, пора! Окончен летний день.Ты скоро отуманишь дол и горы,И солнечных часов в саду узорыОвеешь ветром и укроешь в тень.
Но перед тем пошли хотя б одноИль два горячих утра, жарких полдня,Чтоб дать дозреть плодам и переполнитьПоследней, тяжкой сладостью вино.
Бездомный ныне дома не найдет,Кто одинок теперь — тот долго будетОдин, он книгу снова перечтет,Где ветер листьями шуршит, аллеи студит.И будет письма длинные писать…
Из Рильке
О, как я знал, что значит расставанье:Прекрасно-связанное показать,Поднять его на миг для любованья,Но лишь затем, чтоб взять и разорвать.
О, как бессилен был я перед этим:Зовущая (не удержать!) рука,Как будто там все женщины на светеИль только еле видный взмах платка!
И словно не ко мне уже призывы,Невнятный знак воздетых слабо рук…Иль то, быть может, только ветка сливы,С которой птица упорхнула вдруг?
Ангелы (Из Рильке)
У них усталые устаИ души — светлые купели.Порою в их глазах мечта,Томление (не о грехе ли).
Живут среди Господен рощ,Бесстрастны все и все красивы…Бог — Ты мелодия и мощь,Они в тебе, как перерывы.
Но изредка — взмахнут крылами,И ветра пробежит струя:Как бы широкими рукамиСтроитель Бог шуршит листамиСокрытой Книги Бытия.
Стихотворения, не включенные автором в «Избранное»
Август
Брожу по улицам пустынным.Уж август. Грустен, тих Париж…Выздоровленье! Сладким, длиннымТы упоением даришь.
Недолгое минуло лето,Нет дней горячих, золотых,Но серебристо полнят светыОзера площадей пустых.
Я про себя стихи читаюИ улыбаюсь все нежней,Как будто я о чем-то знаю,Но тайной не делюсь своей.
Светлячок
Что я вспомню, умирая,Если вспомню что-нибудьИ не даст судьба незлаяБез раздумья мне уснутьИ, как в щелку, в двери РаяНезаметно проскользнуть?
Выну что со дна шкатулки,Подержу я что в руке?Что приснится мне? ПрогулкиЛет в шестнадцать по реке?Вечер? Где-то поезд гулкий?Звон лягушек вдалеке?
Или та, как будто кантомОбведенная давно,Ночь, когда влетел брильянтомСветлячок в мое окно,И над черным ночи бантомСчастье было зажжено?
Червячок, сиявший летомСлабым светом и тепломИ подобный тем поэтам,Что порою меркнут днем,Но полны нездешним светомПод зеленым звезд лучом.
Он летал… Как было странно,Было дивно видеть намЭтот луч непостоянный,Этот свет то здесь, то там,Этот ласковый, обманныйНежный блеск по сторонам.
И невольно, словно чудо,Я запомнил навсегда,Как крупинка изумруда,Миньятюрная звездаЗалетела к нам — откуда? —Улетела вновь — куда?
Из Цикла «Песни»
Песнь I
На мгновенье нам даныЗвезды, люди, книги, вещи,На мгновенье сплетеныС миром мы в дремоте вещей.
На мгновенье лета зной,Белый снег на иглах сосен,Почки клейкие весной,Фиолетовые очень.
И вино из погребовВ хрустале нам так сияет,Потому что тьма гробовНас пугает, нам зияет!
И мы пьем тягучий токМедленно и с упоеньем,Ибо каждый наш глотокТолько грань меж сном и бденьем.
Песня 3
Твоей увядшей красотыОдин свидетель — я.Бледнеешь ты, уходишь тыВ безвестные края,Но помню милые чертыНа утре бытия.
Дай заглянуть в твои глаза,В их глубь, в их синь, в их даль!Когда на них дрожит слезаИ мутен их хрусталь,И отражает бирюза,Как облачко, печаль.
Пусть будет так, пусть будет так,Как хочет горький рок!Пусть будет ночь, и мгла, и мрак,Молчанье и упрек,Но я ль забуду тайный знакИ светлый вод исток?
«Предутренняя свежесть…»
Предутренняя свежестьИ нежность полей,Омытая струямиВчерашних дождей.Голубовато-серыхНебес тишина,Исполненных покоемБез края, без дна.
О, Боже, неужелиИ там тишина!Над грустными полямиНебес глубина,Над грустными полями,Над горем людей,Над горестным безумьемОтчизны моей?
Поликрат
