о величии Моем!»
4 Слышен шум на горах —
будто шум полчищ людских!
Это рокочут страны,
собираются народы:
Господь Воинств созвал войско
для битвы!
5 Они идут из дальней страны,
от самого края небес:
Господь и орудья гнева Его
опустошат всю землю!
6 Рыдайте — близок день Господа!
Опустошенье Сильный
ниспослал.
7 У людей ослабеют руки,
сердца замрут от страха.
8 На всех нападет страх,
охватят их боль и мученья,
страданья, как у женщин
при родах!
В ужасе взглянут они
друг на друга,
лица у них запылают.
9 День Господа настает —
жестокий день!
В нем — ярость
и пылающий гнев.
Превратит он землю в пустыню,
уничтожит ее грехи!
10 Небесные звезды и созвездья
не будут больше сиять.
Взойдет темное солнце,
и луна светить перестанет.
11 «Покараю Я мир за грехи,
злодеев — за их преступленья!
Обращу в ничто
гордость надменных,
гордыню угнетателей низвергну!
12 Я сделаю так, что люди
редкостью станут:
реже чистого золота,
реже золота из Офи́ра.
13 Я заставлю небо содрогнуться,
и земля сдвинется с места —
от ярости Господа Воинств,
в день Его пылающего гнева!
14 Тогда, как испуганные серны,
как овцы без пастуха,
люди разбегутся: каждый —
к своему народу,
каждый — в свою страну.
15 Кого поймают из них,
того пронзят острием,
кого схватят, убьют мечом.
16 Их детей убьют у них на глазах!
Дома разграбят, а жен обесчестят.
17 Пошлю Я на них ми́дян,
народ, что не ценит серебра
и золото ни во что не ставит!
18 Сразят они юношей стрелами,
младенцев не пощадят:
им неведома жалость к детям».
19 Вавилон,
прекраснейшее из царств,
слава и гордость халде́ев,
погибнет — так Бог уничтожил
Содом и Гоморру!
20 И уже никогда никто не
поселится в нем,
вовеки никто
не будет там обитать.
Там араб шатра не раскинет,
пастухи не пригонят туда стадо.
21 Дикие твари туда придут,
совами наполнятся дома.
Будут страусы там обитать,
козлища косматые будут скакать!
22 Залают гиены в твердынях его,
завоют шакалы
в роскошных дворцах.
Близок уже его срок,
его время идет к концу!
Глава 14
Господь пожалеет Иакова,
вновь изберет Израиля —
вернет израильтян на их землю!
Иноплеменники к ним
присоединятся,
примкнут к сынам Иакова.
2 Народы приведут сынов Иакова
на их родину,
и там, на земле Господа,
потомки Израиля
обратят эти народы
в своих рабов и рабынь.
Они возьмут в плен тех,
у кого сами были в плену,
станут властвовать над теми,
кто их угнетал.
3 И когда освободит тебя Господь от страданий и страха, от тяжелой работы, к которой тебя принуждают, 4 ты споешь о царе вавилонском насмешливую песню:
Вот и не стало угнетателя!
Вот и конец его ярости!
5 Сломан Господом посох злодеев,
жезл властителей,
6 что яростно бил народы,
нанося удар за ударом,
правил ими свирепо,
безжалостно их притеснял.
7 Теперь по всей земле настал
покой и отдых,
звучат веселые песни!
8 Радуются кипарисы,
рады ливанские кедры.
Говорят они: «Ты повержен,
и никто уже нас не срубит!»
9 А внизу Шеол всколыхнулся
навстречу тебе.
Мертвых он разбудил —
разбудил всех владык земли,
с престолов поднял царей.
10 Они скажут тебе: «Теперь ты
беспомощен, как и мы!
Ты стал подобен нам».
11 Величие твое и звуки арф —
все это низвержено в Шеол!
Ложе твое — из червей,
черви — покрывало твое!
12 Вот и пал ты с небес,
ты, звезда рассветная,
сын зари!
Разбился ты о землю,
победитель народов!
13 Ты думал: «Взойду на небо,
выше звезд Божьих
поставлю престол свой.
Воссяду на горе Со́нма,
на вершине горы Цафо́н.
14 На облака взойду я,
Всевышнему уподоблюсь!»
15 Но ты низвергнут в Шеол,
в глубь ямы могильной!
16 Всякий, кто тебя увидит,
внимательно посмотрит и скажет:
«Неужели вот этот
сотрясал землю
и царства рушил?
17 Это он обратил целый мир
в пустыню,
все города — в руины,
пленников не отпускал?»
18 Цари всех народов
лежат с почетом,
каждый в своей гробнице.
19 Лишь ты без погребенья оставлен,
брошен, как сгнившая ветка.
Ты лежишь среди мертвецов,
среди тех, кто мечом порублен,
в каменистую яму сброшен.
Твой труп попирают ногами!
20 Других похоронят, а тебя — нет,
ибо ты страну свою погубил,
свой народ истребил.
Пусть же сгинут потомки злодеев и имени от них не останется!
21 Бойню готовьте его сыновьям
за преступления их отца!
А иначе они овладеют землей,
весь мир покроется их городами.
22 «Я поднимусь против них! — говорит Господь Воинств. — Не останется от Вавилона ни имени, ни следа, ни детей, ни потомков! — говорит Господь. — 23 Я сделаю его урочищем ежей, превращу в болото, вымету метлою истребления!» — говорит Господь Воинств.
24 Господь Воинств поклялся:
«Все будет, как Я задумал,
Мой замысел осуществится!
25 Сокрушу Я Ассирию
на Моей земле,
на Моих горах растопчу!
Народ Мой избавится от ее ярма,
спадет с его плеч ее бремя».
26 Вот решенье, что судьбы
целого мира меняет,
вот рука, что над всеми народами простерта!
27 Господь Воинств решил —
кто отменит Его решенье?
Простерта Его рука —
кто ее остановит?
28 В год смерти царя Ахаза
было такое пророчество:
29 Не радуйся, земля филисти́млян,
что сломан жезл, бивший тебя!
От змеиного корня
родится аспид,
а плод аспида — змей летучий!
30 Дети бедняков пастбище обретут,
обездоленные получат покой.
А твой корень
голодом Я погублю,
уничтожен будет остаток твой!
31 Плачьте, врата! Город, взывай!
Земля филистимлян,
содрогнись!
С севера надвигается дым:
воины идут, не покинут строй!
32 «Что сказать в ответ
послам чужеземным?» —
«Что Сион воздвигнут Господом,
там прибежище
для обездоленных сынов
Его народа!»
Глава 15
Пророчество о Моа́ве.
Разграбленный за ночь,
затих Ар — Моа́в.
Затих Кир — Моа́в,
разграбленный за ночь.
2 Жители его пришли в Храм,
жители Диво́на, плача,
в святилища пришли.
О Нево́ и о Медеве́
рыдают моавитя́не.
Головы их обриты,
обриты бороды их.
3 По улицам ходят в дерюге,
на крышах плачут они,
плачут на площадях,
исходят они слезами!
4 Хешбо́н и Эльале́
такой подняли крик,
что даже в Яхаце слышно!
Дрожат бедра Моава,
трепещет его душа.
5 О Моаве рыдает сердце мое!
Моавские беженцы пришли
в Цо́ар, в Эгла́т — Шелишию.
Плача, восходят они
по лухи́тскому подъему,
на дороге в Хорона́им
рыдают о своей беде.
6 Пересохли воды Нимри́ма,
и трава увяла —
сгинула вся трава!
Зелени не видать.
7 Моавитяне уносят пожитки,
остатки былого богатства,
уходя за ущелье Арави́м.
8 Крики моавитян слышны
на границах страны.
Доносится их вопль до Эгла́има,
до Беэ́р — Эли́ма!
9 «С кровью смешались
воды Диво́на.
Но Я еще и другое ему готовлю:
пошлю Я львов
на уцелевших моавитян,
на всех, кто выжил
в этой стране!»
Глава 16
