— Это Пейдж, — сообщил он Хоне, положив на рычаг трубку. — Он назначил вам рентген, но предупредил, что может отменить назначение, поскольку у него срочный вызов к пациенту и он не в состоянии доставить вас в больницу. Я предложил ему доставить вас в больницу, если вы согласитесь.
Хоне показалось, что Арно мог бы справиться у нее, хотела ли она поговорить с Адамом? Но так, как это, очевидно, не могло прийти в голову Арно, то Хона просто поблагодарила его и спросила, в какое время она должна быть в больнице Порт-Маре.
Арно ответил, и через четверть часа его машина уже стояла у входа. Миссис Лорд вышла их проводить. Исан не показывалась.
Пока они ехали, Хона размышляла о том, помнит ли он их последнюю совместную поездку из «Ла-Вуаля» в бунгало. Скорее всего, нет, решила она. Каковы бы ни были мотивы его нежного первого поцелуя, животная страсть второго явно имела целью унизить ее как женщину. Разве он сам не дал понять это? И при таком отношении к ней вряд ли этот эпизод остался у него в памяти. Вот почему он чувствовал себя с ней так свободно и непринужденно во время недавней поездки на пикник, а после поездки демонстрировал свое полное равнодушие к ней. Ни малейшего желания потешить ее самолюбие. Никаких полутонов. Прошлым вечером Арно застал ее с Адамом целующимися, тем не менее, в его поведении не было даже намека на ревность. Он не испытывал к ней ничего, даже презрения.
Голос Арно нарушил ход ее мыслей.
— Полагаю, если бы я сделал выводы из ситуации, в которой застал вас с Адамом прошлой ночью, то вы сочли бы меня дерзким.
— Не думаю, — ответила Хона, скрывая от него внутреннее напряжение.
— В таком случае вы позволите мне это сделать? Впрочем, если я прав, считая, что Пейдж ухаживал за вами с серьезными намерениями, то вас ждут впереди некоторые трудности.
— Трудности? — недоуменно спросила Хона.
Он бросил на нее быстрый взгляд:
— Да, естественно, если вы хотите выйти замуж. У него стабильная работа, постоянное место проживания, вы же не делаете секрета из того, что готовы улизнуть отсюда, как только пройдет полгода.
— И вас это удивляет?
— В данном случае — нет, — ответил он. — Но, по-моему, без полной откровенности вам будет трудно объяснить Пейджу свой отказ от перспективы постоянно жить здесь вместе с ним.
Хона сделала глубокий вдох:
— Вы опережаете время и делаете неправильные выводы. Во-первых, Адам не так заинтересован в постоянном проживании здесь, как вы думаете. Он усматривает в Большой Земле лишь промежуточный пункт на пути к врачебной практике в Англии. Во-вторых, вопрос о моем замужестве не возникал.
— Пока еще, — перебил ее Арно.
Хона плотно сжала губы и уставилась в ветровое стекло.
— Вопрос не возникал, — повторила она жестко.
Он кивнул с коротким смешком.
— Понимаю. Не хочется отвечать на бестактный вопрос. Но может, я этого и добивался, — сказал Арно и тоже замолчал.
Хона полагала, что он расстанется с ней в больнице, но Арно сказал, что подождет ее, а когда она сделала рентген, отвез ее в заводской поселок и даже пошел за ней в бунгало.
— Ваши рентгеновские снимки передадут Пейджу? — поинтересовался Арно.
— Да, они так сказали. Пейдж, однако, не верит в перелом, — ответила Хона и посмотрела на часы. — Вы останетесь что-нибудь выпить или на ланч? Скоро придет Дорис.
— Только утолю жажду. Не надо беспокоиться, позвольте, я налью себе сам. Вам тоже?
«Он так погружен в себя, что меня совсем не замечает», — подумала Хона, когда они расположились во внутреннем дворике. Передавая ей бокал, он вряд ли задумывался над тем, как много значат для нее случайное прикосновение его пальцев, его голос, поворот головы в ее сторону. Для нее это были мгновения радости. Для него — минуты праздности среди повседневных забот.
Выпив содержимое, он отодвинул бокал и встал.
— Между прочим, вы уверены, что водитель той самой машины мужчина? — спросил он.
Захваченная врасплох этим вопросом, Хона вздрогнула.
— О да, уверена полностью, — сказала она, запинаясь.
— Вы убеждены в этом? — повторил он. — Сейчас особи разного пола одеваются почти одинаково. Например, когда Исан ведет свою машину с открытым верхом, она часто собирает волосы в пучок и надевает мужскую кепку — апач.
Исан! Исан! Неужели нельзя обойтись без этого имени? Исан будет волноваться. Исан одевает то-то и то-то. Исан — то, Исан — это. Неужели она так захватила его воображение, что он готов сделать ее мерилом всего на свете? Эти мысли пробудили в Хоне мелочную бессильную ревность. Она резко выпалила:
— Ясно, водителем был мужчина. Молодой и без головного убора. В этом не может быть сомнений.
Кажется, его удивила энергичность ее тона.
— Вы это мне говорили. Я понял и не сомневаюсь в правдивости ваших слов. Но ваше зрение. Не могло оно подвести вас в такой ситуации? Итак, это определенно мужчина, которого нам нужно найти. Это сужает сферу поисков, по крайней мере наполовину.
— Вы намерены искать его? — спросила негромко Хона.
— Конечно, чуть ли не две аварии в течение получаса. Он мог убить кого-нибудь из вас троих!
Хона покачала головой:
— Сомневаюсь. У меня впечатление, что его машина была гораздо меньше нашей. При серьезном столкновении с машиной Пейджа последствия для лихача были бы гораздо хуже. Но в любом случае поиски в большей степени должны быть головной болью Адама, а не вашей.
— В случае с его машиной — да. В случае с машиной Исан — это моя проблема. Вы не станете возражать? — Арно продолжал свой допрос в вежливом тоне, когда во внутреннем дворике появилась Дорис. Она попросила рассказать и ей все подробности событий. В присутствии Арно Хона тем более должна была держаться своего решения не возбуждать подозрений относительно нарушения Исан обещания, данного Дорис. Позже она смогла бы обсудить это с Дорис конфиденциально. Но не сейчас, когда не было убедительных доказательств новой встречи Исан с Германом Тревом.
Дорожный инцидент предоставил Хоне лишь короткую передышку в переживаниях по поводу необходимости дать Адаму ответ на его сердечные ожидания. Потому что она знала, что после нескольких дней ее отсутствия в клинике по болезни он возобновит свои домогательства, и на этот раз ей не удастся уйти от ответа, каковы бы ни были последствия для них обоих. Хона удивлялась, как ей удалось так ловко осадить Арно в его оценках их взаимоотношений с Адамом. Ведь она знала, что Пейдж ухаживал за ней с честными и серьезными намерениями. Он требовал от нее ответа на то, что было всесторонне обдумано и выстрадано им. Что получится из того, если на вопрос Адама она ответит благосклонным «да», вместо того, чтобы ответить искренним «нет» и при этом работать с ним в клинике как ни в чем не бывало?
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
