союз хутгург, барт
спасибо баркалла
спать вижа, йижа
специально леррина
спешить сихвала
спешу сихло (со)
спешим сихло (тхо)
спешили мы сихделира тхо вай
спешите сихло
(не спешите сих ма ло, ма сихло)
спички сирникаш
спокойно синтеме, паргІат
справка справка
спросить хатта
спросил я его ас цуьнга хаьттира
спрошу я его ас хоттур ду цуьнга
спросил он меня цо хаьттира соьга
спрятать дІалачкъо
сразу цу сохьта
среди, между юкъахь, юккъехь
средний гоккъера(ниг)
срочный сиха(ниг)
стакан стака
сталь болат
старость къоналла (къеналла)
старый къена
старый (человек) къена (стаг)
стена пен
стихотворение стихотворени, стихкхоллар
сто бІе
стоит лаьтта
стоит хьакъ ду
стол стол
столица столица, коьрта гІала
столовая столови
столько оццул, хІоккхул
стоять латта
страна мохк
страх кхерам (боюсь кхоьру (со) боится кхоьру (иза))
стрела пха
строй дІахІоттам, хІоттам
стул гІант
судьба кхел
сумка тІоьрмаг
суровый луьра(ниг), буьрса(ниг)
сухой екъа(ниг)
счастье ирес
счет чот, ларар, хьесап
сын кІант, воІ
сыр кІалд
Т
таблица таблица
тайком къайлах
там цигахь
танец хелхар
танцую хелхайолу, хелхаволу (со)
(не танцую хелха ца волу, ца йолу (со)
танцуют хелхабовлу (уьш)
тарелка бошхап
твердо чІогІа
твердый чІогІа(ниг)
твой хьан
темный бодане(ниг)
теперь хІинца
теплый йовха(ниг)
терпеть лан, сатоха
терплю лов, сатуху (ас)
тесто бод
тетрадь тетрадь
тетя деца, неца, дейиша, ненайиша
тихо меллаша, тийна (ду)
ткань кІади
товарищ накъост
тогда хІетахь
торговля махлелор
точно билггал
точный билггалниг
трава буц
третий кхоалгІа
треть кхоалгІа дакъа
тропинка тача, некъан лар
труд къинхьегам
трудно хала ду (мне трудно суна хала ду) трудный хала(ниг)
трудолюбивый балхана тІера
тут, здесь кхузахь
ты хьо
тысяча эзар
У
убрать (комнату) цІанъян (чоь)
уважаемый хьоме, хьомсара (ниг)
уважение ларар, лерам
у вас хьоьгахь, шуьгахь
угол маьІиг, са
удивительно чІогІа, тамашена
удивительный башха(ниг), тамашена(ниг)
удобно бегІийла ду
удобный бегІийла(ниг)
уже хІинцале
ужин пхьор
улица урам
ум хьекъал
умно хьекъале ду
умный хьекъале(ниг)
умыться лийча, йила
у нас тхан, тхо долчохь, тхоьгахь
упорно къар ца луш
упорный къарцалург
упорство къарцадалар
упрек Іоттар
урок урок
условие бехкам, хьал
уснуть наб кхета, дІатен
установилось дІахІоьттина, къаьстина
усы мекхаш
усталость, устать кІадвалар, кІадвала
усталый кІадвелла(рг)
уточнение къастор, билгалдар, дурс, нийсса билгалдар
утро Іуьйре
утром Іуьйранна
ухо лерг
учеба дешар
ученый Іилманча
учитель хьехархо
Ф
фамилия фамили
фрукты стоьмаш
футбол футбол
футболист футболист, футболхо
Х
характер амал
хватает тоьу
хлеб кхаллар,бепиг
ходьба болар, волавалар
хозяин хІусамда
холод шело
холодный шийла(ниг)
хороший дика(ниг)
хорошо дика ду
хотеть лаа
хочу лаьа
хотя мукъана а, мукъане а
храбрый майра(ниг)
художественный исбаьхьаллин
художник художник, сурташдохкург, говзанча
Ц
цвет бос
цветок зезаг
цветущий зазадоккхург, кхуьург
целое дийна(ниг)
цена мах
Ч
час сахьт
часть дакъа
чей хьенан
человек стаг, адам
черешня балл
черный Іаьржа
честь сий
четверть чийрак, доьалгІа дакъа
число терахь
чистка цІанъяр
чистый цІена(ниг)
читать еша
читаю йоьшу ас (доьшу ас)
читаем йоьшу оха
читаете йоьшу аш
что? хІун?
что (союз) аьлла (хуттург)
чтобы хьама
чувство синхаам
чувствую хаало (суна)
чувствуем хаало (тхуна)
чужой нехан, хийра
чулки пазаташ
чуть-чуть маьІІаргона, кІеззиг
Ш
шаг гІулч
шахматная игра шахматех ловзар
шептать шабар-шибар дан, лерехь меллаша ала
шея ворта, лаг
широкий шуьйра(ниг)
школа школа
шум гІовгІа
шутка бегаш, забар
Щ
щебетание декар
щебечут дека
щедро комаьрша ду, комаьрша
щедрость комаьршалла
щедрый комаьрша(ниг)
щека бесни, чІишталг
щенок кІеза
щетина кхес, тха, чоьш
щит турс
Э
этаж этаж
это, этот, эта(и) хІара, яра
Ю
юбилей юбилей
юг къилбе
южный къилбенан, къилбера
юноша кІант
Я
я со
яблоко Іаж
явиться ван, хила
явление хилам
ягненок Іахар
ягода цІазам
яд дІовш
язык мотт
яйцо хІоа
яма ор
яркий сирла(ниг)
ясли ясли, хьаьвда
ясно кхеташ ду, сирла ю
ясный сирла, къегина, екхна
ячейка ячейка
ящерица моьлкъа
ящик яьшка
ЧЕЧЕНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
А
абазо (в, б)абазинец, абазинка
абат (абаташ) -д, д, азбука, алфавит
абат, -аш (ю, -ю) букварь
авгІан(аш) в, й, б афганец, афганка
ага (огу, аьгна) долбить
ага(наш) д, д колыбель, люлька
агІо (наш) б, б бок, аьрру агІо левый бок
агІор боковой
адам(аш) -д, д человек
адмашха по-человечески
аз (аьзнаш) д, д голос, звук
айа (ойу, айина) поднять кого-, что-либо
айгІар(ш) б, б жеребец
айма(наш) й, й омут, водоворот
айп(аш) д, д дефект, недостаток
айр(аш) д, д кожа
айса (эрг. п.) от со я сам
айхьа (эрг. п) от хьо ты сам
акха дикий
акхар(ш) д, д мщение
акхтарг(аш) д, д серебристый тополь
акхшo (й, в, й, б) даргинец, даргинка
ала (олу, аьлла) сказать, вымолвить
алапа(ш) д. д зарплата алаша(ш) й, й мерин
алкханч(аш) й, й скворец
ал коричневый
алу(ш) й, й пламя
амал(ш) й, й нрав, характер, привычка
амат(аш) д, д облик, черта
ан(энаш) д, д ломота, ревматизм
ангали(еш) д, д стекло
ара (ору, эрина) молотить
аралелха выскакивать
арахь вне, за пределами чего-либо.
Чохь майралла - арахь стешхалла (посл.). Храбрость дома -трусость вне дома.
арданг(аш) й, й стая, орава
аре(наш) й, й равнина, поле
арз (аьрзнаш) д, д жалоба
аса(наш) й, й ремень
астагІа хромой
ата (оту, аьтта) крошить, раскрошить
атарш т. (мн. ч.) ливер
атиокх(аш) й, й кукушка
аха (оху аьхна) пахать
ахка (охку, аьхкна) копать
ахча(наш) д, д деньги
ачо(наш) й, й ненависть
Аь
аьрга зеленый, неспелый
аьрзу(ш) й, й орел, беркут
аьрру левый
аьрто туповатый (нож)
аьрха упрямый, строптивый, непокорный
аьста(наш) й, й мотыга
аьтто(наш) б, б удача, успех
аьтту правый
аьхка летом
аьхке(наш) й, й лето
аьчка железный, жестяной
аьшпаш ложь, неправда
Б
ба(ш) й, й поцелуй (детское выражение)
бага(наш) д, д сосна
бага(наш) й, й рот
бад (бедаш) й, й утка
бажа (б) табун
база (наш) д, д ель, ёлка
бай(беш) б, д луг, лужайка
байракх(аш) й, й знамя, флаг
бакъ (междом.) в самом деле, правильно; так и следует
бакъо(наш) й, й правило, право
балг(аш) й, й топинамбур, земляная груша балда(ш) д, д губа
балоз (балозаш) б, б воск
бамба(наш) б, б хлопок
баппа (баппаш) д, д одуванчик
барам(аш) б, б размер, величина
барз (баьрзнаш) б, д холм, курган
барзакъ(аш) д, д верхняя одежда
баркалла(ш) д, д спасибо
барт (берташ) б, б уговор, согласие
барт (берташ) б, д рот, губы, уста
басар(ш) д. д краска
басе(наш) й, й склом горы
басма (басмеш) б, д ситец
бат(ош) й, й рот, уста, морда
баха (боху, баьхна) говорить
бахам(аш) б, б хозяйство
бахархбй б жители
бахтар(ш) д, д ремень
бахьана(ш) д, д причина, повод
бацо(й) в, й, б бацбиец, тушинец
башлакх(аш) й, й башлык
башхалла, башхо(наш) й, й особенность,разница,отличие
баІ (баьІаш) б, д репейник
баьхьа(наш) б, д деревянная лопата баьчча(наш) в, й, б вождь, предводитель
бегаш(аш) б, б шутка
бегаше шуточный
беда(наш) б, б навес, крыша
бедар(ш) й, й одежда
бежана(ш) д, д крупный рогатый скот
бежаІу пастух
безам(аш) б, б симпатия, любовь, влечение
бекх (бекхаш) й, й тулуп
бекхам(аш) б, б расплата, кара, возмездие
бекъа (бокъий) й, й жеребенок
бел (белаш) й, й лопата
белхахо в, й работник, работница
белхи (белхеш) б, б помощь
белш(аш) й, й плечо
бен (баннаш) б, д гнездо
бепиг (баьпкаш) д, д хлеб
бер(аш) д, д дитя, младенец
берам(аш) б, б рассол, смесь творога со сметаной
