Читаем без скачивания Двенадцать секретов - Катя Брандис
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Нужно улучить подходящий момент.
– Ну что, Скарлетт, племянница уже приехала? И как она? – раздался женский голос. Только бы не волчицы-оборотня! Она наверняка учует, что в раздевалке не одна, а целых две мыши.
– Половчее тебя будет, Мэлони, – ответила тётя.
– Ха-ха, кто бы говорил, Гринбаум. У тебя что сегодня было на обед – макароны с сыром?
– Да ты просто завидуешь. Мне пора, до завтра.
Никто не заметил, что за Скарлетт, прячась под скамейками, семенила серо-коричневая мышка. Во всяком случае, никто не завопил от ужаса, а это уже неплохо для начала.
Тётя Скарлетт прошла по полицейскому участку, здороваясь с коллегами направо и налево, и села в служебную машину, белую с синими полосами и синей мигалкой на крыше.
Момент был опасный, но Нелл удалось отчаянным прыжком запрыгнуть внутрь до того, как дверь захлопнулась, чуть не прищемив ей хвост. На месте водителя уже устроился молодой долговязый тип с длинной шеей и сильно выступающим из чёрного воротника форменной рубашки кадыком.
– Привет, Уильям, как дела? – спросила Скарлет. Видимо, коп был её напарником. – Отличная стрижка.
– А, спасибо, – ответил Уильям. – Нам уже пора на вызов. 124-я улица. Семейная ссора. Соседи сообщили, что ссора бурная и они очень волнуются.
«Тогда вперёд», – подумала Нелл, уютно устроившись под сиденьем водителя.
– Тогда вперёд, – сказала Скарлетт Гринбаум, включая сирену.
Нелл напрасно надеялась, что ей удастся остаться незамеченной. Уже через полкилометра тётя стала с подозрением оглядывать салон автомобиля. Неужели она почувствовала, что рядом ещё один оборотень?! Похоже, так и есть. Её мысленный голос прозвучал крайне сурово.
– Это ты, Нелл? Или Уильям притащил из парикмахерской оборотня-вошь?
– Это я, – смущённо созналась Нелл. – А оборотни-вши и правда существуют?
– Ну, разумеется, существуют. В Нью-Йорке у них целая колония. – Тётя бросила строгий взгляд в сторону Нелл. – Будешь держатся рядом со мной, пока не закончим. Давай быстро в брючный карман!
Именно там, в не слишком уютном коконе из брючной ткани, Нелл и сидела, когда тётя и её напарник подошли к квартире ссорящейся парочки.
А ссора-то действительно бурная! Звон, грохот, крики. Уильям постучал в дверь:
– Откройте! Полиция!
Дверь не открывали. Напарники с тревогой прислушивались к доносящимся изнутри звукам. Снова закричала женщина.
– Ничего хорошего, – мрачно сказала Скарлетт.
– Ну давайте уже вышибайте дверь! – взмолилась Нелл, высунув нос из кармана.
– Ты? – спросила Скарлетт напарника, указывая на дверь.
– Давай ты, я в прошлый раз вышибал, – ответил Уильям.
– Ну, как скажешь… – Скарлетт, разбежавшись, ударила плечом в дверь, и та с треском рухнула внутрь.
Путь был свободен. Но им тут же пришлось пригнуться – мимо них пролетела фарфоровая пепельница и разбилась о стену. Женщина в модном фиолетовом топе, обтягивающих брюках и с растрепанными волосами, дико визжа, тут же швырнула следующий предмет:
– Я тебе покажу! И угораздило же меня выйти за такого лузера!
Её муж, худой мужчина с аккуратной бородкой, пригнувшись, проскользнул на кухню и ответил градом из лопаток и поварёшек:
– Ведьма! Ты любого до греха доведёшь!
– Я?! Да ты посмотри на себя, никчёмный, лживый… – последнее слово Нелл не расслышала, потому что в этот момент брошенная ваза разбилась на тысячи мелких осколков, попав в косяк кухонной двери.
– Успокойтесь, мэм, – Скарлетт встала перед женщиной, загородив от неё противника. – Пойдёмте присядем на диван и всё спокойно обсудим.
Никакой реакции – ну, если не считать пролетевшей мимо фигурки статуи Свободы.
– Сэр, немедленно прекратите, – обратился Уильям к мужчине. – Остановитесь, я сказал!
В ответ раздалось «С дороги!», и мимо пролетела открывалка, попавшая в шкаф.
– Не вмешивайтесь! Вас это не касается! – крикнула женщина полицейским.
И начался следующий раунд битвы. С одной стороны полетела консервная банка с супом, с другой – фигурка ангела, украшенного блестящими камешками.
Нелл решила вмешаться. Этих двоих обязательно нужно отвлечь. Выбравшись из кармана тёти, она вспрыгнула на буфет и встала на задние лапки, распушив усы и навострив ушки. Ну просто милашка! Если её сейчас сфотографировать и запостить, то точно можно собрать кучу лайков.
– Ма-а-ак! – завопила женщина, указывая на Нелл. – У нас в доме паразиты!
– Нелл, что ты там забыла, чёрт тебя подери! – выругалась Скарлетт Гринбаум. – Убирайся оттуда, это слишком рискованно!
Мужчина осмелился выглянуть из кухни:
– Боже мой, да это же… Вильма, на, держи метлу!
– Да зачем мне твоя метла?! Ведром, накрой её ведром, быстрее!
Ну и ладно, обойдёмся без портретного фото и лайков. У этих двоих теперь общий враг, и будем надеяться, что хитрость сработает. Нелл невозмутимо спрыгнула с буфета и залезла в щелку под стеллажом.
– Не волнуйся, тётя Скарлетт, я здесь в безопасности. Попробуй с ними поговорить. Может, теперь они тебя послушают.
– Святая простота, – буркнула тётя.
Через пару секунд разъярённая фурия, пытаясь достать Нелл, ковырялась под стеллажом хоккейной клюшкой. Мышка испуганно забилась в угол, но клюшка была безжалостна.
– Вот она! Мак, прибей её, как только высунется!
О боже! Добро в этом мире совсем не ценят.
Вылезать из-под стеллажа было опасно, но и оставаться под ним тоже – Нелл загоняли в угол всё дальше. Теперь вся надежда только на эффект неожиданности, иначе дело плохо. На бешеной скорости Нелл вылетела из-под стеллажа и зигзагом помчалась по комнате в сторону дивана. О ужас! Удар хоккейной клюшки пришёлся совсем рядом с ней.
– Отлично, Мак! Молодец! Ты её почти достал!
– Малышка, я для тебя готов на всё, ты же знаешь. В следующий раз я обязательно по ней попаду.
Ну вот они и снова ладят, просто чудесно.
– Попробуй подняться по моей штанине, – прошипела тётя. – Надо выбираться отсюда.
– Я знаю. – Но мимо Скарлетт она уже проскочила, а взбираться по Уильяму точно не стоит. – Попробую на следующем круге, – сказала Нелл, дрожа, и, забравшись вверх по задней стенке дивана, повисла там. Приём вообще-то хороший, но эти сумасшедшие стали отодвигать диван от стены, не прекращая размахивать огромными клюшками. Нелл юркнула в спортивную сумку, откуда её тут же вытряхнули, и она забилась под кресло.
– Оставьте животное в покое! – закричала Скарлетт, но на неё по-прежнему никто не обращал внимания.
– Не беспокойся, я ловкая, а небольшая гонка полезна для кровообращения, – попыталась успокоить тётю Нелл, хотя уже начала задыхаться. И тут она наступила на осколок проклятой вазы, и лапку пронзила дикая боль. Но самое страшное – она теперь хромала и не могла бегать быстро. Нелл уже приглядела очередное укрытие – щель под холодильником, отодвинуть который не так-то просто. Но сможет ли она туда добраться?
Оглянувшись,
