class="p1">— Нет, Тони мне все рассказал, — прошипела Каталина, чувствуя, как в горле появляется ком. — Твое состояние — результат наших разговоров. Это все, потому что ты мне помогла. Потому что рассказала, что знаешь. Твоя мать сказала то же самое. Боже, она же тоже мне много лишнего сказала. Неужели… О, боже.
— Да плевала я на этот отель и свою мать, — с едва заметным нажимом проговорила Джин. — Посмотри на меня.
Каталина вскинула голову и столкнулась со взглядом темных и уставших глаз.
— Я знала, что это произойдет, — все еще деля слова на слоги, проговорила Джин. Каталина видела, как ей тяжело даже просто смотреть, но Уолтер упрямо не отпускала взгляд блондинки.
— Я знала, на что шла. И не жалею. Я устала от жизни, Каталина. Но зато теперь она прошла не напрасно. Ты все узнала?
Каталина лишь кивнула дрожащей головой.
— Тогда уезжай, — выдохнула Джин. — Прямо сейчас. Уезжай и не оглядывайся.
— Я не уеду, — прошептала Каталина и почувствовала, как по ее лицу побежали слезы. — Я должна все закончить. Боже, Джин, ты так юна. Ты не должна, — девушка вновь замолчала, не смея вымолвить то слово, но спустя пару секунд прикрыла глаза, сомкнув мокрые ресницы, и закончила: — Ты не должна умирать.
— Я повидала в этой жизни достаточно дерьма. Надеюсь, в следующей меня ждут пони и единороги, скачущие по радуге.
Каталина тихо рассмеялась, тут же утирая мокрые глаза.
— Под лампой, — Джин чуть повернула голову в сторону прикроватной тумбочки. — Если ты такая же самоубийца, как и я, это должно тебе помочь.
Каталина, мало что понимая, отпустила пальцы Джин, приподняла лампу дрожащими руками и увидела свернутую пополам бумагу, взяла ее и развернула. Это была фотография, но, что именно было на ней изображено, при тусклом освещении Каталина не могла разобрать.
— Я плохо здесь вижу, — нахмурившись, проговорила Каталина. — Ты не против, если я ее возьму с собой? — девушка перевела покрасневшие глаза на Джин и побледнела за мгновение. Губы Каталины приоткрылись, будто она силилась что-то сказать, но не могла. Синие глаза начали наполняться слезами. Каталина задрожала — дрожь была мелкой, но она, словно удар тока, стремительно перемещалась по всему телу, настигая голову.
Джин лежала с закрытыми глазами, повернув голову чуть в сторону. Растрепавшиеся коротко стриженные волосы сейчас выглядели тусклыми и… старыми? Одна рука девушки лежала на застывшей груди, вторая — у ног Каталины.
Гринбруст позже не смогла ответить на свой же вопрос: в какой момент она поняла, что Джин умерла? В те долгие секунды, что она смотрела на хрупкое и навсегда неподвижное тело девушки, сознание начало туманиться, конечности наполнились ватой. Ещё раз сжав тонкие пальцы Джин в своей ладони, Каталина постаралась подняться на ноги — вышло это лишь со второй попытки. Мелко дрожа всем телом и крепко сжимая в руке фотографию, Каталина поплелась к входной двери. Открывать ее не было необходимости — та распахнулась прямо перед носом блондинки, и внутрь влетела миссис Уолтер. Лицо Элеоноры было полно злости и гнева, но стоило ей перевести взгляд с застывшей Каталины на кровать дочери, как что-то во всей ее мимике поменялось. Ноги женщины подогнулись, рот искривился в беззвучном крике, и она поспешила ухватиться за стоящий рядом комод. Каталина молча вышла из комнаты. Уже у лестницы девушка услышала вопль — другим словом этот звук описать нельзя. Так кричит человек в стремительно падающем самолёте — его легкие наполняются воздухом, а затем раздираются в крике, полном страха и боли. Только, в отличие от крика в самолёте, этот, в отеле «Грэнд Скай» не прекращался ни на секунду, постепенно переходя в завывания раненного зверя.
Каталина ухватилась за стену, повернулась к ней спиной и скатилась на пол, прижав колени к груди. Мимо пронеслись какие-то люди. Многие даже не замечали блондинку, а, если кто-то видел, тут же спрашивал, не знает ли она, что произошло и откуда доносятся эти крики. Каталина лишь мотала головой на любое обращение к себе. Когда в ушах перестало гудеть, а пелена перед глазами чуть рассеялась, девушка подняла руку с зажатой фотографией и развернула ее.
Снимок не был старым, но со дня его сотворения точно минуло не меньше десяти лет. В середине фотографии было семейство Уолтеров — Элеонора и Рональд сидели в центре на фоне камина в их столовой. По правую руку от женщины стояла пятилетняя кругленькая девчушка с заплетенными в длинные темные косы волосами. Около минуты Каталина вглядывалась в этот упрямый совиный взгляд, в тонкие губы и аккуратный нос. Той Джин что-то не нравилось, и Каталина была готова поставить все свои деньги на то, что дело в девчачьем платье с кружевом на груди. Но помимо Уолтеров на снимке был четвертый человек — он стоял прямо за спинами улыбающихся в камеру Элеоноры и Рональда. Его ладони покоились на плечах хозяев отеля. Лукавый взгляд сверлил объектив, а обворожительная улыбка украшала лицо. Этого человека Каталина узнала сразу, и осознание невероятного обрушилось на нее со скоростью того самого падающего самолета. Именно он преследовал ее во всех снах. Именно он делал с ней, что ему хотелось этой ночью. Именно он когда-то отдал ей второй стакан с дешевым кофе.
— Люк Сеера, — прошептала Каталина и на автомате тихо поправила себя: — Просто Люк.
Глава VIII
— Что ты хочешь узнать? — ошалело переспросил Отис. Его медлительность, его манера речи раздражали Каталину — она была на взводе — но, несмотря на это, она максимально спокойно повторила в мобильник:
— Как убить демона. Я бы сама порылась в библиотеке, но, боюсь, времени не так много осталось, а вы, какой-никакой, но журнал о мистике. Неужели, ни разу не сталкивались с демонами?
— Вообще-то, нет, — ответил Отис. — Я попробую сейчас отыскать в базе.
Каталина услышала, как быстро и уверенно застучали пальцы Отиса по клавиатуре компьютера. Ожидание ответа было невыносимым, Каталине казалось, что прошло уже около получаса, хотя на самом деле голос парня зазвучал в телефоне спустя две минуты.
— Демона возможно убить лишь в том случае, если он находится в человеческом обличьи…
— У них есть еще другое обличье? — перебила Отиса Каталина, и голос ее скакнул на несколько тонов выше. И вдруг сознание, словно насмехаясь, подкинуло в голову образ угольно-красных глаз и бараньих рогов. Каталина постаралась сглотнуть подступивший к горлу ком.
— Но и здесь есть побочка. Убивший человечье тело демона погибает в тот же момент. Это необходимо для равновесия на земле и в
