Читаем без скачивания Коукс и Бакстер - Дэниел Коул
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Пятница, 21 мая 2010 года
День рождения Финли
23:58
Волк отключился на диване в их с Андреей убогом домишке в Сток-Ньюингтоне в блаженном неведении, что он полностью испортил день рождения Финли. Он расстроил Мэгги, выбил зубы одному из ухажеров Бакстер и вызвал жаркую ссору между ними. Но что куда важнее, он не пошел к своей жене, которая проплакала предыдущие полчаса, желая, чтобы он продемонстрировал заботу и проведал ее.
В прихожей раздался громкий треск.
Упав с дивана, Волк поднялся на ноги. Все еще одетый в мятую рубашку и галстук, он вышел в прихожую и тут же получил по голове рабочим ботинком.
— Господи Боже! — выразил он недовольство, держась за болевший лоб и смотря на свои пожитки, разбросанные по лестнице. — Какого дьявола?! — крикнул он Андрее, стоявшей на лестничной площадке, держа в руках следующую порцию вещей.
— Ты съезжаешь, — проинформировала она его, макияж был размазан по всему ее лицу. — Сегодня.
— Ага, — кивнул Волк. — Только один момент… Я иду обратно спать.
Удар второго ботинка причинил даже больше боли, чем первый.
— Пожалуйста, ты бы не могла… прекратить… швырять в меня вещи!
— Выметайся!
— Нет.
Андрея на какое-то время исчезла. Волк не мог сказать точно, было ли это хорошо или плохо. Его нутро подсказывало, что плохо…
Она вернулась на площадку, держа в руках его «Фендер Телекастер».
— Выметайся, — повторила она.
— А теперь давай не будем делать ничего поспешного, — улыбнулся он ей.
— Выметайся! — она вытянула гитару над ступеньками.
— Даже, черт возьми, не думай!
Она разжала руки, посылая синюю украшенную языками пламени гитару скакать по лестнице.
— Да что с тобой?! — закричал он.
— Со мной?! Это с тобой что-то не так! Это с ней что-то не так! Это со всей этой долбаной ситуаций не так! Я хочу все прекратить!
— Это и мой дом тоже! — крикнул Волк, бросая свои вещи обратно в нее, но явно немного струхнув, когда она внезапно вихрем понеслась вниз к нему.
— Выметайся! — кричала она, выталкивая его к двери.
— Энди…
Она распахнула входную дверь, вытолкнув его в теплую ночь, освещенную мигалками полицейской машины, припаркованной напротив дома.
— А вам что нужно?! — крикнул Волк двум полицейским, бегущим через ворота.
— Сэр, вам нужно успокоиться, — сказал один из них. — Не могли бы вы отойти от леди и подойти ко мне?
— Это мой дом! — выпалил он мужчине, движением плеча убрав его руку и направившись обратно.
— Сэр! — офицер схватил его за плечо.
Волк повернулся на месте и ударил мужчину по лицу, сразу же поняв, что это была ошибка.
Вся в слезах Андреа побежала обратно в дом:
— Я больше так не могу!
— Энди! — крикнул он ей вслед, когда входная дверь с грохотом закрылась. Успокоившись слишком поздно, он вернулся к полицейскому с только что разбитой губой. — Мне жаль… Не думаю, что могу сказать хоть что-нибудь, чтобы убедить вас не арестовывать меня?
— Вообще ничего.
— Потрясающе.
Среда, 3 февраля 2016 года
17:20
К Волку и Мэгги, покачивающимся в такт песне, присоединилась еще одна пожилая пара. Взяв кружку горячего шоколада, Бакстер подошла к Андрее, рассматривающей фотографии, приколотые по всему двору.
— Эмили.
— Андреа.
— Как хорошо.
— Ага… и вправду.
Они стояли в тишине, глядя на фото Финли и Волка, находящихся в самом разгаре алкогольной игры на вечеринке в честь его пятидесятипятилетия, примерно за час до ужасного инцидента.
— Знаешь, что в ту ночь его арестовали? — вздохнула Андреа.
— Ага, я слышала.
— Он вел себя как идиот, как обычно, — сказала она, с улыбкой наблюдая, как Волк кружит Мэгги в опасной близости от хрупкой пожилой пары, которые теперь, казалось, держались друг за друга просто чтобы оставаться на ногах. — Я научила его этому движению, — с гордостью сказала она Бакстер. — Как дела у Руше?
— Без понятия. После организации мини-побега и взятия в заложники тюремного врача мне не разрешают видеться с ним, — обеспокоенно сказала она.
— Просто придерживайся своей легенды, — заверила ее Андреа. — У них ничего нет на него, и они это знают. Тут просто твое слово против их.
Бакстер кивнула.
— А что насчет Уилла?
— Отправится в тюрьму, — прозаично ответила Бакстер. — Но в хорошую. И ненадолго. Кажется, Ванита держит свое слово.
Несмотря на некоторую неестественность, по их меркам разговор шел невероятно хорошо.
— И… — Андреа помедлила, думая, переступает ли она черту. — Что решила насчет другого?
Бакстер оглянулась, чтобы убедиться, что никто не подслушивает.
— Томас вернул мне помолвочное кольцо.
— И?
— И что?
— Ты сказала «да»?
— Нет. Пока нет. Но я собираюсь.
— Правда?
— Правда.
Андреа широко улыбнулась и неловко обняла ее.
— Поздравляю! Я правда рада за тебя. И, — она посмотрела на Волка, рассмешившего Мэгги. — Ты делаешь разумный выбор. Ну, когда ты скажешь Томасу?
— Сегодня. Но перед этим нужно сделать кое-что.
Суббота, 22 мая 2010 года
01:42
Лежа на матрасе в изоляторе, Волк желал просто отключить мозг, хотя бы ненадолго, тысячи разных мыслей одновременно роились у него в голове.
Он все еще пребывал в шоке после того, что случилось, от яростного гнева Андреи, от глубины ее несчастья: невысказанные эмоции слишком долго бродили. Они и до этого ссорились, конечно, по-крупному, но никогда не происходило того, что произошло сегодня. В последнее время казалось, что не мог наделать ошибок в тех областях, которые ее беспокоили, но сейчас в воздухе витала завершенность, что приносило в равной степени как облегчение, так и глубокую печаль.
Он даже не знал точно, в каком полицейском участке находится, но один из полицейских узнал его, предоставив ему комфорт собственной клетки и предложив связаться с любым человеком, которого назовет Волк.
Дверь распахнулась, и начали приближаться неторопливые шаги.
— Ты тупой, тупой дебил, — поприветствовал его скрипучий голос.
Подтащив стул, Финли сел с другой стороны прутьев.
— Ага, — ответил Волк, сев на кровати. — Я знаю. Я знаю. Что ты здесь делаешь?
— Ну, один долбоящер настолько вдрызг разругался со своей женой, что соседи вызвали полицию, на которую он затем решил напасть, до этого вписав меня в качестве чрезвычайного контакта… В мой день рождения… который он уже испортил.
Волк встал.
— Первое, я не думал, что они позвонят тебе сегодня. Второе, спасибо за то, что приехал. И третье, я должен был сделать что-то на вечеринке. Ты
