Вы все предо Мной виновны,
— говорит Господь. —
30 Сыновей ваших карал Я тщетно,
наставленье они отвергли!
Меч ваш пожрал пророков ваших,
как лев беспощадный.
31 О вы, живущие ныне,
слово Господа поймите!
Разве Я для Израиля
был пустыней,
землею мрака?
Почему же народ Мой сказал:
„Мы пойдем, куда пожелаем,
к Тебе не вернемся"?
32 Разве может девица
забыть наряды,
невеста — свои уборы?
А Меня Мой народ позабыл
давным — давно.
33 Как искусно ты умеешь
домогаться любви,
в этом и худших женщин
наставить можешь!
34 На твоей одежде —
кровь бедняков невинных!
Разве застала ты их за кражей?
Но при этом 35 ты говоришь:
„Я невиновна!
Его гнев меня минует".
Я тебя призову к ответу
за слова твои „я не грешила"!
36 Что же бродишь ты непрестанно,
то в одну сторону, то в другую?
И Египет тебя опозорит,
как Ассирия осрамила!
37 и оттуда уйдешь ты,
голову обхватив руками.
Ибо Господь отверг тех,
на кого ты уповала:
не будет тебе удачи с ними!
Глава 3
Если муж жену прогонит
и она его покинет,
уйдет к другому мужу,
разве первый муж
к ней вернется?
Разве не осквернилась бы
от этого страна?
Ты блудила с толпой народа,
но вернись ко Мне!
— говорит Господь. —
2 Посмотри на холмы пустые:
есть ли место, где ты не блудила?
Путников ты ждала у дороги,
словно араб в пустыне.
Осквернила ты землю
развратом своим и злодейством!
3 Потому дождей не стало,
весенний не льется ливень!
У тебя — лицо блудницы,
ты стыд позабыла.
4 А теперь ты Мне говоришь:
„Отец мой!
Юности моей Наставник!
5 Неужели вечно Он
гневаться будет,
будет всегда в ярости?"
Говоришь ты так, но творишь,
сколько можешь, злодейства!»
6 Сказал мне Господь во дни царя Иосии: «Ты ведь видел, что творила дочь Израиля, изменница, как ходила она ко всякой горе высокой, к каждому дереву ветвистому и блудила там. 7 И после всего, что она совершила, Я сказал: „Вернись ко Мне!" Но она не вернулась. И вероломная сестра ее Иудея это видела. 8 За то, что развратничала дочь Израиля, изменница, Я прогнал ее и дал ей разводное письмо. И увидел Я, что сестра ее, вероломная Иудея, не испугалась, но сама отправилась блудить. 9 Безудержным своим развратом она осквернила землю, прелюбодействовала с камнем и деревом. 10 И вот, не от чистого сердца вернулась ко Мне вероломная сестра ее Иудея, а лишь притворяясь», — говорит Господь.
11 И сказал мне Господь: «Дочь Израиля, изменница, честнее, чем вероломная Иудея. 12 Ступай, возвести северу такие слова, скажи:
Вернись, изменница, дочь
Израиля!
— говорит Господь. —
Гнева Моего на тебя не обрушу,
ибо Я милостив,
— говорит Господь, —
не вечно гневаться буду.
13 Лишь признай
свое преступленье:
против Господа, Бога твоего,
ты грешила,
ласки свои чужакам расточала
под каждым деревом ветвистым,
Мне не повиновалась,
— говорит Господь.
14 Вернитесь, дети — отступники, — говорит Господь, — ибо Я Владыка ваш! Я возьму вас, по одному из каждого города, по двое из каждого племени, и приведу вас на Сион. 15 Я дам вам пастухов, угодных Моему серд — цу, чтобы они пасли вас мудро и разумно. 16 В те дни, когда вы размножитесь и расплодитесь на этой земле, — говорит Господь, — о ковчеге договора Господнего говорить уже не будут, не будут о нем думать и вспоминать его, не будут тосковать о нем и другого ковчега не сделают. 17 В то время назовут Иерусалим престолом Господним, и все народы соберутся в Иерусалим — туда, где обитает имя Господа. Не будут они больше поступать по упрямству злых своих сердец. 18 В те дни потомки Иуды и потомки Израиля соберутся вместе и уйдут из страны северной в ту землю, которую Я даровал вашим отцам».
19 …И сказал Я:
«Как же буду считать тебя сыном,
как дам тебе желанную землю,
удел прекрасный,
красу народов?
Я думал,
ты звать Меня будешь „Отец мой",
от Меня не отступишь.
20 Но, как жена изменяет мужу,
так и ты изменил Мне, Израиль!»
— говорит Господь.
21 Стон над холмами раздается,
плач и мольба сынов Израиля,
ибо с пути своего они свернули,
Господа, Бога своего, забыли.
22 «Вернитесь, дети — отступники,
Я исцелю неверность вашу!»
Вот, к Тебе мы приходим,
ибо Ты — Господь, Бог наш!
23 Ведь на холмах — лишь обман,
на горах — только шум сборищ.
Воистину, лишь в Господе,
Боге нашем,
спасенье Израиля!
24 С юности нашей
Мерзость пожирала
труды отцов наших,
овец и коров их,
сыновей и дочерей.
25 В мерзостях своих мы погрязли,
позором покрыты!
Ибо мы грешили
против Господа, нашего Бога,
мы и отцы наши,
с юности нашей и доныне.
Мы не повиновались
голосу Господа, нашего Бога!
Глава 4
«Если ты, Израиль, вернешься,
— говорит Господь, —
если ко Мне вернешься,
мерзости свои предо Мной
отринешь,
блуждать перестанешь,
2 если ты поклянешься истинно,
справедливо и праведно:
„Жив Господь!" —
тогда благословятся тобою народы,
тебя станут прославлять!»
3 Ибо так говорит Господь
людям Иудеи, Иерусалиму:
«Пашню новую себе вспашите,
среди терний не сейте!
4 Ради Господа
сделайте себе обре́занье,
обрезанье сердца совершите,
люди Иудеи,
жители Иерусалима, —
чтобы ярость Моя не разгорелась,
как пламя,
как пожар, который никто
не потушит,
за все злодеяния ваши.
5 Расскажите в Иудее,
в Иерусалиме поведайте,
возвестите,
по всей стране в рог трубите,
во весь голос кричите,
говорите: „Пойдем, соберемся
в городах укрепленных!"
6 Знак Сиону подайте,
бегством спасайтесь, не стойте,
ибо с севера приведу Я горе,
великие беды!
7 Поднимается лев из чащи,
губитель народов в путь пустился,
из логова своего вышел,
чтобы землю твою
превратить в пустыню:
города твои будут разрушены,
жителей в них не останется.
8 Потому оденьтесь в дерюгу,
рыдайте и плачьте,
ибо нас не минует
яростный гнев Господень.
9 В тот день,
— говорит Господь, —
сердце царя будет трепетать
от страха,
и сердца вельмож,
священники в ужасе будут,
пророки оцепенеют».
10 И сказал я:
«О Господи, Боже!
Неужели сказал Ты неправду
этому народу,
жителям Иерусалима,
обещав им, что мир наступит?
Неужели меч поразит их насмерть?»
11 В то время сказано будет
этому народу,
жителям Иерусалима:
«Ветер жгучий с голых холмов пустыни
налетит на дочь Моего народа!
На таком ветру зерна не провеять,
от мякины зерно не очистить —
12 слишком он сильный!
По воле Моей он примчится —
вот тогда Мой суд
Я совершу над ними!»
13 Поднимается он, подобно туче,
колесницы его — как вихрь,
его кони быстрее орлов!
Горе нам, мы погибли!
14 Иерусалим, очисти свое сердце
от зла,
тогда спасешься!
Сколько будешь еще лелеять
злые мысли?
15 Раздается крик из Да́на,
весть о гибели — с гор Ефрема.
16 Объявите о том народам,
расскажите в Иерусалиме:
идут полчища из страны далекой,
над городами Иудеи
клич их раздается!
17 Словно стражи полей,
обступили они столицу.
«Ведь против Меня она восстала!
— говорит Господь. —
18 Дела твои и поступки
тебе принесли все это!
Злодейство твое — вот причина,
что ты истерзана горем».
