Ла вида лока". Песня поётся на английском языке, только одна строчка испанская.
https://www.youtube.com/watch?v=p47fEXGabaY
(Р. Мартин, клип "Ливин Ла вида лока").
Мда, пришлось попотеть, пока выучил. Нет, стихи то я быстро освоил, но вот мой голос не был пока способен выдержать такую песню до самого конца. Даже и лекарства пришлось принимать, хорошо ещё, что недорогие, а то бы точно "посадил" голосовые связки…
Вторая песня была воспроизведена мной намного быстрее и легче. Может, мой организм уже привык к такой нагрузке на голосовой аппарат? Не знаю…
https://www.youtube.com/watch?v=HOaBOQ_nRJk
(Савадж — "Не плачь этой ночью", живое исполнение в Москве, 2009 год).
Мне эта песня напомнила древние клипы 80-90-тых годов прошлого столетия. Что-то типа тех мелодий, которые использовались на дискотеках того времени. Главное, что петь её было намного легче, чем первое произведение. Но, кроме показа своего голоса, мы подготовили на всякий случай и танцы. Лалиса выучила что-то похожее на каскад элементов брэйк-данса. Я бы такое точно вряд ли повторил.
https://www.youtube.com/watch?v=hb39Hey7SB8&t=3s
(Элементы брэйк-данса в исполнении девушек).
Я долго думал, что исполнить. Учить те танцы, которые имелись в этом мире мне не хотелось. К-поп исполнять нельзя. Имелись в виду те композиции, которые уже крутились в местном интернете. И тут меня осенило. Ведь здесь нет этого дурацкого "Опан гангам стайл!". Когда он появился в моей старой жизни, я не знал. Но вот танцевать его мог — знал все движения. Музыку я помнил, там простой мотив. Слов я не знал, ну и не надо! Мне нужны движения танца. Когда я попросил Кру Кой подобрать мне мелодию, и напел ей некоторые музыкальные пассажи из этого "произведения", она три дня прорабатывала музыкальное сопровождение. В результате у нас появился танец, который впоследствии назвали "Таи-маи"! Я украл славу у ПСИ!
https://www.youtube.com/watch?v=jjPlqrGv-lA
("Опан Гангам стайл", учим танец).
Потом преподаватель проверила в интернете, и поняла, что такого клипа с танцем, который мы сняли, там нет. "Таи-маи" запатентовали на меня и Кру Кои. Через месяц он появился в интернете, и стал вирусным! Пошли первые деньги, заработанные мной в этом мире, что очень удивило моих сеульских родственников. Потом были споры между корейцами и тайцами о принадлежности этого произведения. В результате, корейцы радовались, что танец "Таи-маи" придумал кореец Ким Джу Вон, а тайцы танцевали этот опус под музыку Кру Кои…
Глава 10. Ноябрь наступил, всё зелено вокруг…
30 ноября 2010 года. Комнатка Ким Джу Вона.
Сидим я и Лиса, а в гостиной ведут свои женские разговоры моя хальмони и омма тайки. Бэм уже несколько месяцев в Сеуле, звонит по воскресениям. У него есть право одного звонка в Таиланд за две недели. Он успевает поговорить только со своей мамой или братьями и сестрой. Лалиса навещает семью Бэма, они к ней давно уже привыкли, поэтому школьница в курсе всех событий в доме Бэма и у него в Корее. Его сестра — лучшая подруга Манобан. В этом плане происходит тоже самое. что и в моём старом мире — семьи Бэм-Бэма и Лисы поддерживают хорошие отношения друг с другом.
Лалиса приходит ко мне для изучения корейского языка. Теперь её водит ко мне мама. Девочка прекратила ходить на бокс, но усилила танцевальную подготовку. Уже последний день ноября, а нам пока так и позвонили. Лиса нервничает, это видно по тому, что она много ест. Хотя, если она будет поглощать пищи даже в два раза больше, это скорее всего, на ней не отразится. Просто, у неё такое строение тела. Я тоже нервничаю, ведь, если нас не вызовут в Сеул из "ЯГ Интертеймент", то бабушка и так отвезёт меня в Корею к родителям. Но тогда придётся корректировать программу дальнейшего образования, и делать упор на рисование…
Кстати, я и сейчас бессознательно, что-то черкаю на листке, одновременно поправляя Лалису, неправильно произнёсшую одно из корейских слов. Она уже бегло говорит по-корейски, понимает то, что ей говорят, Пока по слогам, но читает корейские тексты. Пишет она с ошибками, зато очень быстро. Ну, после тайских закорючек, корейские чёрточки для неё — просто развлечение! Девочка просит перерыв. Ладно отдохнём! Откладываю лист с карандашом. Лиса смотрит, что я там намалевал.
— Это же я! — Удивляется тайка.
Лиса Манобан, 30 ноября 2010 года. Рисунок Ким Джу Вона.
— Ну, да! — Подтверждаю я.
— Неужели, я такая красивая? — Сомневается, глядя на рисунок школьница.
— Ну, я немного приукрасил, но ведь у тебя волосы уже отросли, поэтому ты выглядишь красивее, чем с короткой стрижкой.
— Правда? — Изумляется девчонка. Она бежит к рюкзачку, достаёт маленькое зеркальце, и усиленно вглядывается в отражение своего лица, хотя могла просто посмотреться в большое зеркало. стоящее напротив моей кровати.
— Мне ты так больше нравишься. — Подтверждаю я очевидный факт. — Любому мужчине нравятся женщины с длинными волосами…
Лалиса удивлённо оглядывается на меня. Естественно, её стремление походить на своих кумиров из корейской группы 2НЕ1 и "Биг Бэнг", заставившее девочку укоротить волосы, связано с юношеским максимализмом добиться желаемого сейчас и тут…
Я такое уже прошёл, правда, в другом мире. Поэтому, с улыбкой смотрю на потуги школьницы выделиться, быть не похожей на других…. Это потом, немного повзрослев, она поймёт, что главное в жизни не это…
Но пока ей всего тринадцать лет, и голова забита другими "важными" вопросами:
— А я смогу выглядеть так, как эта Лалиса, которую ты вместе с группой нарисовал? — Девочка смотрит на меня, как будто я великий эксперт по изменению внешнего вида. Ладно, не буду огорчать её, и так на нервах сидим:
— Конечно. Только надо подрасти немного, перекрасить волосы, немного отбелить кожу, ну и там все эти ваши женские штучки с бровями и прочим…
— Я дома попробую… — Лалиса вновь всматривается в своё зеркальное отображение.
Попытаемся отговорить её от экспериментов, а то её мама говорила, что у школьницы что-то не так с кожей:
— Лучше не надо. Если нас вызовут, то там есть визажисты, которые этим займутся, и сделают всё лучше тебя.
— А ты думаешь, что нас вызовут? Уже последний день ноября… — Лиса поскучнела. Впервые вижу удручённого тайца. Ведь этот народ, насколько я заметил, практически, некогда не унывает. очень улыбчивые… Вот, и Лалиса не может погрустить даже полчаса — прошло пять минут, и она опять улыбается, пытаясь скрыть свои проблемы. Я так не могу, хоть и пытался приспособиться, чтобы не выделяться
