коротко произнёс он. — Нет, пока он не спарится.
— Кроме того, — вмешалась Розали, — не думаю, что он действительно обрадуется прерыванию прямо сейчас, он кажется немного занятым.
Розали кивнула головой в сторону Эда, где он положил руку на соблазнительное бедро Ким. Ким, казалось, наслаждалась компанией молодого волка, пока Эд был само очарование.
— Хорошо, — Лив сказала самодовольно. — Если они вместе, тебе не нужно ревновать к Эду, а мне не нужно ревновать к Ким.
Алек повернулся к ней.
— Ангел, тебе вообще не нужно ревновать ко мне Ким…
Лив недоверчиво уставилась на него.
— А ты должен ревновать ко мне Эда? — Алек спал с Ким, но Лив никогда не спала с Эдом…
Алек выглядел наказанным. Он взял её за руку и поцеловал ладонь.
— Ты права, прости меня, ангел.
— Чертовски весело, — подмигнула Лив Розали, которая кашляла, чтобы прикрыть хихиканье, однако Адам громко рассмеялся.
Веселье Розали умерло, когда она заметила свою мать.
Она схватила Адама за воротник и притянула его голову ближе к себе.
— Альфа, напомни мне, кто это говорит с мамой? — прошептала она.
Он воспользовался этим и поцеловал её ухо, покусывая мочку.
— Грейсон Таннер, он был нашим главным инфорсером до того, как ушёл на пенсию.
Розали громко выдохнула, наблюдая, как красивый пожилой волк дружелюбно беседует с Вайолет. Она знала, что её мать являлась красивой женщиной, которая была ещё молода и выглядела даже моложе своих лет. С начала вечеринки она получила несколько возгласов одобрения от волков, по крайней мере, на двадцать лет моложе её. Но этот парень, казалось, очень интересовался ею…
Адам уткнулся носом в её шею.
— Шпионишь за своей матерью?
— Нет… не шпионю… просто приметила — вот и всё.
— Грейсон потерял свою пару много лет назад, он хороший парень…
— Уверена, что так и есть… но он «достаточно хороший» парень?
— А?
Роуз раздражённо посмотрела на него.
— Достаточно ли он хорош, чтобы встречаться с моей мамой?
Адам хмыкнул.
— Кто-нибудь по твоему мнению достаточно хорош?
Розали опустила голову.
— Справедливо, почему бы тебе просто не дать понять, что ты наблюдаешь за ним, и случайно добавить туда, что, если он в любом случае причинит ей боль, я не так случайно убью его?
Адам поцеловал кончик носа Розали.
— Считай, сделано, солнышко.
Розали расслабилась в его объятиях и наблюдала за танцующими парами. Она увидела сестру Адама и помахала ей, та была с молодым волком, который обожал её. Розали теперь знала, что это печально известный Люк.
За последнюю неделю Розали была представлена каждому члену стаи, медленно, но верно она изучала и запоминала имена всех.
Карли суетилась над столиком с десертами, в то время как несколько молодых волков, включая Хантера и Мэла, которые помогали по дому, в настоящее время пытались очистить стол с десертами. Хантер выглядел достаточно счастливым, но Мэл был угрюм. Что на самом деле было неожиданностью, каждый раз, когда она встречала его, Мэл походил на безудержного легкомысленного щенка.
Розали отвела взгляд, чтобы увидеть, как Грейсон подходит к их столу. Она увидела, что её мама следит за ним, и Вайолет махнула Розали. Пожалуйста, не говорите, что он подходит, чтобы получить разрешение на свидание с тёщей Альфы. Это было бы слишком неловко.
Грейсон поздоровался со всеми, и Розали настороженно посмотрела на него.
Грейсон прочистил горло и обратился к Альфе.
— Ненавижу говорить о делах, но мой племянник Мэл замучил меня просьбами о том, чтобы замолвить о нём словечко в качестве инфорсера.
Адам хмыкнул.
— Даже не знаю, я всё ещё думаю о нём, как о Малькольме «терроре» Таннере.
Розали подняла бровь.
— Террор?
Адам устало потёр лоб.
— Не надо, просто не спрашивай.
Грейсон поспешил защитить своего племянника.
— В последнее время он сильно повзрослел, думаю, что, если Мэл направит свой энтузиазм в нужное русло, он станет хорошим инфорсером. Мэл хочет что-то делать сам, ему нужна постоянная работа.
Алек фыркнул.
— В самом деле?
Грейсон поморщился.
— Я признаю, что он был слегка проблемным… — Сдержанность принесла ему несколько коллективных стонов. — Но он теперь более ответственный. По правде говоря, я думаю, это из-за библиотекаря Терри. Мэл готов на всё для того, чтобы произвести на неё впечатление.
— Счастливая Терри, — невозмутимо изрёк Алек, который получил удар локтем в грудь от Лив.
— Кстати, где Терри? Я думал, ты пригласила её, — спросил Адам у Лив.
— Да, но она уехала в Александрию на пару дней, она присматривает за детьми своей сестры.
Алек ухмыльнулся.
— Неудивительно, что Мэл выглядит таким мрачным.
Ему удалось поймать руку Лив, прежде чем она ударила его и крепко обнял, чтобы она не могла нанести себе никакого ущерба.
Адам посмотрел на Грейсона.
— Аксель уже говорил со мной, и он согласился дать Мэлу шанс.
Грейсон широко улыбнулся. Ладно, Розали поняла, что в нём было что-то притягательное, если бы она не была так привязана к Альфе, эта улыбка заставила бы её растаять.
Грейсон поблагодарил Адама и попрощался, возвращаясь к Вайолет, которая была рада его возвращению.
Вскоре Алек повёл Лив танцевать, помня о её локте.
Альфа-пара некоторое время продолжала наблюдать за ходом вечеринки. Адам предложил Розали потанцевать, но она покачала головой. Розали повернулась к своей паре и тихо прошептала ему на ухо. Он улыбнулся ей, как маленький мальчик.
Она взяла его за руку и повела в тёмный укромный лес. Она имела в виду нечто гораздо более весёлое.
Над переводом работали:
Перевод: Бешеный Койот
Редактор: Настена
Вычитка: Галина
Русификация обложки: Оксана
