забивания в баскетболе (а также стритболе и слэмболе), при котором игрок выпрыгивает вверх и одной или двумя руками бросает мяч сквозь кольцо сверху вниз), повисев на корзине пару секунд.
Несколько человек повернулись в их сторону, но их проигнорировали, хлопая Джимми. Ариана никогда прежде не видела, как Майра краснеет. Она притворилась, что не заметила, но внутренне улыбнулась.
* * *
Около шести вечера Майра, Ариана и ее семья вернулись в школьный зал.
Была последняя четверть игры, команда Джимми проигрывала на пять очков. Райан играл недолго, но уже был отправлен на скамейку запасных.
— Им не стоило быть настолько самоуверенными в первой половине игры, — сказал отец, больше для себя. Ариана кивнула. Команда вернулась, но не было уверенности в их победе. Оставалась пара минут, каждая команда боролась за кольцо. Ариана осознала, что грызет ногти, и остановилась. Лукас сидел рядом с ней. Он взял ее за руку и улыбнулся, целуя в щеку. Майра сидела по другую сторону от него.
— Думаю, они смогут победить, — сказала она. — Они должны. Это же просто школа.
— На самом деле, нет, — сказал Лукас.
Они наблюдали, как товарищ Джимми по команде провел мяч по зоне, поднял руку, отмечая, что надо играть.
Джимми был на другой стороне, двигаясь по кругу. Внезапно, он сделал ложный выпад, пробежал на другую сторону, за корзину, в другой угол, который был почти пустым. Пару секунд спустя мяч пролетел по воздуху в его сторону, и Джимми поймал его, бросил прямо в кольцо. игрок из другой команды попытался заблокировать бросок, подпрыгнул достаточно высоко, но не успел.
— Трехочковый, — услышала она, как сказал Лукас. Но забьет ли брат?
Есть. Толпа взорвалась аплодисментами. Люди топали и кричали так сильно, что невозможно было ничего услышать. Ариана рассмеялась и подбадривающе кричала.
— Еще два очка, — сказал отец.
Мама была занята фотографиями.
— Si se puede (прим.: с исп. «Вы сможете»)! — кричала мама.
— Остается меньше минуты, — сказал Лукас, посмотрев на игровые часы.
Тридцать секунд спустя они отступали на одно очко. Команда Джимми забила еще один трехочковый, но противники тоже забили мяч.
Прошло семь секунд.
Ариана притопывала ногами, словно сумасшедшая, позабыв о руке Лукаса, лежащей рядом.
Один из товарищей Джимми сделал бросок. Мимо.
Раздался свисток.
— О мой Бог! — сказал Лукас, поднимаясь и снова садясь.
Прошло две секунды.
— Что? Что это значит? — воскликнули Майра и Ариана.
— Штрафной. Один из парней ударил его по руке. У него два броска. Он должен забить, иначе они либо проиграют, либо сыграют вничью.
Они следили за игрой.
Товарищ Джимми подошел к штрафной линии. В спортивном зале все замолчали. Судья снова засвистел, давая сигнал к броску.
Парень посмотрел вниз. Пот стекал по его носу, но он вытер его. Пару раз подбросил мяч. Ариана видела, как он задержал дыхание. Зал погружался в тишину, лишь плач ребенка раздавался, как всегда, бывает на подобных мероприятиях. Он посмотрел на корзину, держал мяч в руках и бросил.
Попал.
Все радостно закричали.
Судья вернул ему мяч, и зал снова погрузился в тишину. Ребенок все еще плакал. Ариана надеялась, что парень не станет отвлекаться из-за этого. Он повторил свои действия: взял мяч, сделал глубокий вдох. Мяч вылетел у него из рук, описал дугу, направляясь в кольцо.
Мяч покружился пару секунд по ободу и попал в кольцо.
Майра, Лукас, Ариана и ее родители встали, хлопая в ладоши, как и все. Другая команда перехватила мяч, они снова стали играть. Оставалась всего пара секунд. Вряд ли, но нет ничего невозможного. Парень бросил мяч через спортзал за секунду до окончания. Он ударился о корзину, вокруг раздались вздохи, но мяч не попал.
Не вышло. Они победили. Джимми подбежал и поднял тренера. В то время, как Ариана и Майра кричали и хлопали в ладоши, как и половина зала.
* * *
Ариана размышляла, как задать Майре вопрос, не поставив себя в неловкое положение.
Они были дома у Майры. До зимних каникул оставалось всего пара дней. Ариана лежала на кровати. Майра сидела за столом, заканчивая домашнюю работу. Ариана справилась со своей пару минут назад и убрала вещи в сумку.
Девушка наблюдала, как карандаш скребет по листу перед ней. Майра вздохнула, перевернула карандаш и стала стирать все, что написала.
— Майра?
— Да? Я немного занята, если ты не заметила, — подруга снова начала писать.
— Я помогу, если хочешь. Но сперва хочу спросить у тебя кое-что, — Ариана оперлась о локоть и прикусила губу.
— О чем? — спросила Майра, развернувшись на стуле.
— Ну, — начала она, подбирая слова. — Мы с Лукасом...
— Ты больше не девственница! — воскликнула Майра, уронив карандаш на пол.
— Дерьмо, — отмахнулась Ариана. — Клянусь, я все еще девственница.
— Ты хочешь лишиться девственности, — сказала Майра, плюхаясь на постель. Ее домашняя работа лежала забытая на полу.
Ариана изучала покрывало. Майра выдохнула.
— Вы с Лукасом это обсуждали?
— Нет. Еще нет. Просто... Хочу подготовиться, — Майра кивнула. — Я чувствую, что готова, но не уверена. В любом случае, если решим... Мне хотелось бы иметь при себе противозачаточные средства.
— Умно, — сказала Майра. Она встала и подошла к тумбочке у кровати. Открыла ящик и вытащила несколько коробочек. Несколько пластиковых контейнеров и небольших квадратных пакетиков. Презервативы.
— Вот, — сказала она, бросая их на постель. — Возьми несколько.
Она пододвинула к себе пару презервативов. Ариана вытащила один.
— Разве у них не истекает срок годности?
— Ты внимательна, — с улыбкой произнесла Майра.
Ариана пожала плечами.
— Мне хочется получить информацию.
Майра рассмеялась.
— Они все еще нормальные. Всегда стоит использовать защиту. Я использую презервативы. Не то, чтобы использовала их в последнее время, потому что давно ни с кем не встречалась, но всегда ношу с собой несколько на случай интрижки.
Теперь пришла очередь Арианы рассмеяться.
— Не то, чтобы у меня что-то было, но никогда не знаешь, когда встретишь парня, похожего на Ченнинга Татума. О, и, если парень скажет, что не хочет использовать презерватив, хватай свои трусики и сбегай от него со всех ног.
Ариана рассмеялась, представив, как Майра убегает в такой ситуации.
Она взяла круглый пластиковый контейнер и открыла его. Там лежали таблетки. Они были разного цвета. Должно быть Майра брала отсюда несколько, потому что пары штук явно не хватало.
— Это противозачаточные таблетки. Принимаю их на всякий случай, потому что они действуют через пару недель после приема. Я получила их в бесплатной клинике. Могу отвезти тебя, если хочешь. Я могла бы отдать тебе эти, но лучше самой сходить и провериться.
— Что ты имеешь
