Читаем без скачивания Воспоминания (1865–1904) - Владимир Джунковский

531

…в Бе… – населенный пункт Бекс (Bex) в кантоне Во, Франция.

532

Отвороты генеральских шинелей шились из красного сукна.

533

…Экономического общества офицеров Гвардейского корпуса… – корпоративное кооперативное акционерное общество, учреждённое в Петербурге с целью обеспечения военных акционеров предметами обмундирования, снаряжения и т. п. «по возможно дешёвым ценам».

534

«C’est peut être très touchant, mais je déteste ce là» (фр.) – «Это, возможно, очень трогательно, но я этого терпеть не могу».

535

…Кучук-Узеня… – село, курорт, на Южном берегу Крыма, совр. Малореченское (до 1945 Кучук-Узень).

536

…Амвросиевку… – слобода Таганрогского окр. Обл. Войска Донского (совр. с. Благодатное Амвросиевского р-на Донецкой обл. Украины).

537

Курорт в Хорватии.

538

…Привислянского края… – так после подавления восстания 1862–1863 гг. стало принято именовать территорию «Царства Польского».

539

…Устьинского моста… – Большой Устьинский мост через Москву-реку у впадения реки Яузы соединял Бульварное кольцо с Садовническим проездом.

540

Воззвание министра народного просвещения генерал-адъютанта П. С. Ванновского к учащимся высших и средних учебных заведений опущено. – Примеч. ред.

541

…народный дом имени Николая II… – комплекс зданий «Заведения для народных развлечений императора Николая II» (архитектор Г. И. Люцедарский) был освящен в декабре 1900; включал театральный и концертный залы. После пожара 1932 на месте левого крыла построен Театр Ленинского комсомола (Александровский парк, 4).

542

…доме князя Горчакова… – доходный дом князя К. А. Горчакова (Страстной бульвар, д.4)

543

… убежище увечных воинов… – комплекс благотворительных учреждений для увечных и престарелых воинов, основан в 1878 для ветеранов русско-турецкой войны и дополнен в 1893 зданием приюта для офицеров (Алексеевский приют).

544

…и М. А. Сабашникова… – Сабашникова Маргарита Алексеевна (рожд. Андреева, 1860–1933), сестра Екатерины Алексеевны Андреевой-Бальмонт, заведующая библиотеками и читальнями Московского столичного попечительства о народной трезвости.

545

…фирма Некрасова… – торговый дом «Е. И. Некрасов и сыновья» создан в 1876 г. (Лубянский проезд, д. 7), торговал чаем, сахаром, кофе, какао, ванилью и деревянным маслом, уступая в размахе дому Перлова.

546

… фирма Перлова… – торговый дом московских купцов-чаеторговцов Перловых, развернувших торговлю чаем с 1787 г.; с 1836 потомственные почётные граждане; с 1887 – дворяне; владельцы сети фирменных магазинов.

547

…храмового праздника… – полковой праздник трех гренадерских полков отмечался 29 июня.

548

…Куликовского… – Куликовский Николай Александрович (1881–1958), полковник (1915) л. – гв Кирасирского ее величества Марии Федоровны полка; с 1916–2-й супруг великой княгини Ольги Александровны; с 1920 – в эмиграции в Данни, позднее – Канаде; у супругов родилось двое сыновей: Тихон и Гурий Куликовские.

549

…помещение в доме Базыкина… – дом А. М. Базыкина на углу Страстной площади и Б. Бронной улицы.

550

Кастор – шерстяная ткань, для пошива пальто и форменной одежды.

551

Правила для сестер милосердия Иверской общины Российского общества Красного Креста, утвержденные 14.10.1901 в. кн. Елизаветой Федоровной, опущены. – Примеч. ред.

552

«Капитану Джунковскому, Москва. Дом генерал-губернатора. Я глубоко благодарна и признательна Вам за все эти столь печальные новости. Господь да укрепит вас в спокойствии. Елизавета, в. кн.» (пер. с фр.).

553

Письмо врачей, оставивших общину в редакцию журнала «Хирургия» (см. 1901. № 2. С.369–380), опущено. – Примеч. ред.

554

Письмо В. Ф. Джунковского в редакцию журнала «Хирургия» и опубликованное там же (см. 1901. № 4. С.531–544) опущено. – Примеч. ред.

555

…духовный чудовских певчих… – хор Чудова или Алексеевского Архангело-Михайловского мужского монастыря, создан при обители в 1775 г. и на протяжении XIX века считался одним из лучших церковных хоров России.

556

…хора балалаечников Московской пожарной команды… – создан в конце 1890-х из чинов пожарных частей; с 1902 – при Пречистенской пожарной части.

557

…чтения со световыми картинами… – практика внешкольного образования, распространенная в странах Европы и США, к проектору (волшебный фонарь) прилагались изображения на стекле научного, развлекательного, духовного характера.

558

…Софийской детской больницей… – городская детская больница, наименованная в память княгини Софии Щербатовой, пожертвовавшей свою городскую усадьбу для устройства больницы (совр. больница № 13 им. Н. Ф. Филатова; Садовая-Кудринская ул., д. 15).

559

…учреждено было «Особое совещание…» – сословный совещательный орган, созданный императором Николаем II в 1897 (распущен в 1901) для упорядочения законодательства и ограждения прав дворянского сословия в России. Новый Указ 28 мая 1900 изменил порядок приобретения прав потомственного дворянства и внесения дворянских родов в родословные дворянские книги.

560

…возможность поместного служения… – имеется в виду служба российского дворянского сословия, получившего земельные владения (поместье) со статусом наследственных.

561

…Московский запасной дворец… – бывший комплекс Главной Дворцовой канцелярии (Новобасманная ул., д.2), перестроенный в начале ХХ в. для размещения Института благородных девиц имени императора Александра II.

562

…условиях приобретения потомственного дворянства… – Указ 28 мая 1900 г. отменял сложившуюся в XIX в. практику приобретения потомственного дворянства для потомков личных дворян, выслуживших его в обер-офицерских чинах и состоявших в службе «беспорочно» не менее 20 лет. Отменено было и положение, позволявшее внукам «именитых граждан» просить о пожаловании потомственное дворянства.

563

…доме Кулакова… у Горького… – Образ внутреннего двора доходного дома Кулакова на Хитровом рынке (совр. Певческий пер. Д.1/2 стр.1) стал основой декораций 3-го акта пьесы М. Горького «На дне» в постановке Московского Художественного театра.