Читаем без скачивания Центурии. Книга пророчеств - Мишель Нострадамус
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
6-42
Огмию будет оставлено царствоВеликого Селина, – который сделает еще больше:Развернет свой стяг над итальянскими землями,Будет управляться изображающим из себя осмотрительного.
6-43
Долгое время будет необитаемым [место],Орошаемое Сеной и Марной,Испытанное Темзой и сынами Марса.Обмануты стражники, помышлявшие об отдыхе.
6-44
Ночью над Нантом появится Ирида.Морские искусства вызовут дождь.Большой флот погрузится в Аравийском заливе.В Саксонии родится урод от медведя и свиньи.
6-45
Весьма ученый управитель царства,Не желая согласиться с действием короля,Флот в Мелилье из-за встречного ветраПередаст его самому вероломному к нему.
6-46
Праведник будет возвращен в ссылкуИз-за чумы на пределах «Нонсеггля».Ответ красному собьет его с толку.Король убежит к Лягве и Орлу.
6-47
Меж двух гор встретятся двое великих,Оставив свое тайное соперничество.Брюссель и Доль одолены Лангром,Чтобы в Малине воплотить их бедствие.
6-48
Поддельная и соблазнительная святость,Сопровождаемая речистым языком,Старый город и чересчур торопливую Парму,Флоренцию и Сиену опустошат еще сильнее.
6-49
Со стороны мамер[тинов] великий понтификПокорит пределы Дуная,Изгоняет крест, от стали – полное разграбление,Пленные, золото, сокровищ более 100 000 рубов [веса].
6-50
В колодце найдут останки.Мачеха допустит кровосмешение.Государство изменится, будут искать «славу и похвалу»С восходящим Марсом в качестве звезды.
6-51
Новое зрелище собрался посмотреть народ,Принцы и король со многими сопровождающими.Рухнут опоры, стены, но, словно чудом,Король и 30 присутствующих спаслись.
6-52
Вместо великого, который будет осужден, —Выйдет из тюрьмы – его друг на его месте.Надежда троянцев; через 6 месяцев [родится]сочлененный мертворожденный.Солнце в Урне, реки скованы льдом.
6-53
Великий кельтский прелат, заподозренный королем,Ночью галопом уйдет из царстваПосредством герцога, доброго к своему великому королю Британии.Византия не заподозрена Кипром и Тунисом.
6-54
На заре, при втором крике петуха,Людьми Туниса, Феса и Бужи,[В общем,] арабами – пленен царь Марокко,В году от литургии 1607.
6-55
Вырывая отказ от наследства у умиротворенного герцога,Увидеть арабский парус – неожиданное открытие.Триполис, Хиос и люди Трапезунта,Герцог схвачен, Черное море и его город опустошены.
6-56
Страх армии нарбонского врагаВесьма ужаснет жителей Гесперии.Перпиньян очищен слепым кротом,Тогда Барселона по морю принесет свары.
6-57
Тот, кто был впереди в царстве,Имея красного вождя, близкого к иерархии,Суровый и жестокий, заставит себя сильно бояться,Унаследует священную монархию.
6-58
Между двумя взаимоудаленными монархами,Когда Солнце затмится Селеной, —Великое соперничество между двумя возмущенными,Когда островам и Сиене [будет] возвращена свобода.
6-59
Дама, в исступлении от ярости адюльтера,Будет заклинать своего принца не говорить [о нем никому].Но вскоре о позоре узнают,Так что 17 будут подвергнуты мукам.
6-60
Принц вне своей кельтской землиБудет предан, обманутый переводчиком.Руан, [Ла-]Рошель людьми АреморикиВ порту Блай обмануты монахом и священником.
6-61
Большой сложенный ковер покажетЛишь наполовину большую часть истории.Изгнанный из царства вдалеке покажется суровым,Так что в ратном деле ему поверит каждый.
6-62
Слишком поздно оба цветка будут потеряны.Змея не захочет действовать против закона.Силы участников союза поражены галлотами,Савоне, Албенге через Монако – большая пытка.
6-63
Дама, оставленная одна на царстве,Единственным [суженым], угасшим первым на почетном ложе,Семь лет пребудет в безутешном горе,Затем – долгая жизнь в счастливом царствовании.
6-64
Не будут соблюдать никаких принятых соглашений.Все подписавшие пойдут путем обмана.Торжественно объявлено о мире и перемирии на суше и на море.Барселоной хитростью захвачен флот.
6-65
Серый и коричневый [в] полуобъявленной войне,Ночью подвергнутся нападению и грабежу.Схваченный коричневый пройдет темницей.Его храм открыт, двое заточены в гипсе.
6-66
При основании новой сектыБудут найдены останки великого римлянина:Появится гробница, облицованная мрамором, —Землетрясение в апреле, – плохо закопанная.
6-67
В великой империи преуспеет совсем другой,Еще более далекий от доброты, чем от блаженства.Управляемые рожденным неподалеку от койки,Царства обрушатся; большое злосчастье.
6-68
Когда солдаты в мятежной яростиНочью обнажат сталь против своего вождя,Враг Альба вечером разъяренной рукойТогда измучит Рим и подкупит принципатов.
6-69
Великое сожаление случится без долгой задержки.Те, кто давал, будут принуждены взять.Голые, изнуренные холодом, жаждой, в напряженииПерейдут горы, вызывая большой скандал.
6-70
Великий Ширен станет во главе мираПосле «Все дальше»; его любят, боятся, страшатся.Его слава и похвала ему превзойдет небеса.А [он] вполне удовлетворен титулом победителя.
6-71
Когда придут исповедовать великого короля,Прежде чем он окончательно отдаст Богу душу,Тем, кто менее всех будет о нем горевать,Через Львов крест, корона проданы Орлам.
6-72
Из-за притворного исступления божественного переживанияЖена великого подвергнется большому насилию.Судьи, желая осудить такую доктрину,Отдадут жертву на заклание невежественному народу.
6-73
В большом городе монах и ремесленник,Живущие у ворот и городской стены,Скажут про тайный подкоп напротив Модены.Преданы, что [собирались] сделать под прикрытием помолвки.
6-74
Изгнанница вернется в королевство,Ее враги разоблачены как заговорщики.Ее время восторжествует как никогда.Три и семьдесят чересчур уверенных [преданы] смерти.
6-75
Великому кормчему будет приказано королемОставить свой флот, чтобы достичь более высокого места.Семь лет спустя он взбунтуется.Варварская армия окружит Венецию.
6-76
Древний город, творение Антенора,Более не сможет терпеть тирана.Притворный однорукий в храме перережет [ему] горло,Народ предаст его близких смерти.
6-77
Из-за мошеннической победы над обманутымИз двух флотов [победит] один; германский бунт.В шатре убиты вождь и его сын.Флоренция, Имола преследуемы в Романии.
6-78
[Будут] возглашать победу великого Селина-полумесяца,Римляне пожалуются на Орла.Тицин, Милан, Генуя не согласны с этим.Потом ими самими будет затребован великий басил[евс].
6-79
Близ Тицина жители Луары,Гаронны, Соны, Сены, Тена и ЖирондыЗа горами воздвигнут выступ.Начата война, По выходит из берегов, волна наступает.
6-80
От Феса царство достигнет европейцев,Их города в огне, их клинок будет рубить.Великий из Азии по суше и по морю [приведет] большое войско,Так что синие загонят крест до смерти.
6-81
Плач, крики и стенания, завывания, страх.Бесчеловечное сердце, жестокое, черное и ледяное.[На] Лемане, островах, старейшин ГенуиПролиться крови; хо[лод], голод, никому не будет пощады.
6-82
Пустынями места свободного и дикогоБудет скитаться племянник великого понтифика.Убит тяжелым пнем семерыми,Теми, кто затем захватит чашу.
6-83
Тот, кому достанется столько почестей и лестиПо его вступлении в Бельгийскую Галлию,Некоторое время спустя наделает столько суровых делИ будет против столь воинственного цветка.
6-84
Хромоногий, – тот, кто не может править в Спарте, —Будет действовать путем соблазна,Так что его заставят предстать перед судом.Ее, [Спарты,] будущее – [война] против царя.
6-85
Большой город Тарс галламиБудет разрушен, все в чалмах пленены.От великого португальца [придет] помощь по морюВ первый день лета, посвященный Св. Урбану.
6-86