Читаем без скачивания Сумерки. (TWILIGHT) - Лобсанг Рампа

Теперь об оплате. Ах! Нам всегда приходится платить за свои прогулки. Не успели мы расплатиться за перелет, как уже другой Ганди-бас подрулил прямо ко мне. Раздалось оглушительное дребезжание, опустился прицеп, и я въехал вовнутрь. Внезапно пошел дождь. Он продолжался целый день. Дождя такой силы я больше никогда в Калгари не видел. Город одарил нас мокрым приветствием.

Инвалидное кресло снова крепко привязали к полу. Багаж был погружен, и мы покатили по дороге от аэропорта, через мост, навстречу Калгари. Начинался час пик, на дорогах появлялись пробки, а дождь становился все сильнее и сильнее. Когда мы достигли места назначения, группа людей суетливо высыпала из машины. Багаж был разобран, и все поспешили скрыться под крышей здания. Водитель медленно освободил мое кресло от всех стяжек, и я смог присоединиться к своей компании. Наше первое впечатление от Калгари было довольно мокрым.

Калгари — это приветливый город, новый город, в котором еще не успели развиться цинизм и распущенность. После года, проведенного здесь, я могу сказать, что Калгари — прекрасное место для жизни. Однако и у этого города есть свои недостатки. Здешние бордюры слишком высоки для инвалидных колясок, дороги изогнуты, и коляска постоянно скатывается к водосточным канавам. Есть еще один вопрос, которого мне не хотелось бы касаться, но огромное давление, оказываемое на меня, заставляет дать ответ. Это вопрос о полости Земли.

Однако для начала, прежде чем вы начнете конспектировать мой рассказ о quis custodiet ipsos custodes (Кто устережет сторожей?), позвольте рассказать о Крошках Полицейских, которые РАЗРУШАЮТ нашу цивилизацию. Готовы? Вот мой рассказ:

«Кто стережет сторожей?» Есть ли полиция для полицейских? «Абсолютная власть развращает». Но неужели современная полиция не наделена такой «абсолютной властью»? И не РАЗВРАЩЕНА ли она?

Закон утверждает, что человек считается невиновным, вплоть до доказательства вины. Но полиция автоматически воспринимает каждого, как ВИНОВНОГО!

Человек имеет право на защиту от обвинений, однако полицейские даже не говорят, в чем он обвиняется, пока хитростью не принудят признать нечто.

По моему личному мнению, полиция находится в своеобразной опале; никто не любит полицейских — они изолированно живут в своих бараках или замкнутых группах, надменно отчуждаясь от тех, которых должны хорошо знать. Все они не могут стать заменой старому, привычному Участковому.

Один мой очень близкий друг, ирландский полицейский, служил на одном и том же посту много лет, до самой отставки. На своем участке он ЗНАЛ всех и мог предотвращать неприятности до того, как они превращались в нечто серьезное. Он был бесплатным семейным консультантом, давал советы, дружески предупреждал, а когда было действительно необходимо, мог выявить настоящего преступника. Он пользовался уважением и симпатией всей округи.

Этого полицейского часто приглашали в гости различные люди на его участке. Сегодня полицейские постоянно закрыты в своих машинах… и потеряли связь с людьми.

Сегодня полиция разделила мир на два класса — «хороших» и «плохих», причем «хорошими» могут быть только полицейские.

Еще несколько лет назад полицейские были вежливыми, рассудительными и отзывчивыми. В то время от полицейского можно было услышать: «Миссис Бланк, могу ли я видеть Хорошего Человека? Я слышал, что вчера он выпил лишнего. Так он еще спит? Тогда я перезвоню позже».

Теперь полицейские передвигаются парами, словно боятся остаться в одиночестве. Они всегда уверены в правильности своих действий вне зависимости от условий и обстоятельств. «R.C.M.P»(Royal Canadian Mounted Police (канадская конная полиция)), — рычат они, тычут своим удостоверением и входят без проса.

«Человек не виновен, пока не доказана вина». Однако полицейские считают виновным даже того, кто просто привлек их внимание! А если человек похож на убийцу, то это становится вполне приемлемой причиной для применения оружия. Должна ли полиция проявлять такт в утомительной процедуре допроса? Имеет ли полиция право ВРЫВАТЬСЯ к инвалиду, находящемуся в ванной или принимающему лечебные процедуры? ДОЛЖНЫ! И мы знаем это из личного опыта!

Сегодня полиция ненавистна, изолирована, погрязла в мечтах о цветной униформе, конском навозе и строевом шаге. Самое время реорганизовать ее, показать, что полицейские, — это не Божьи Избранники, а СЛУГИ народа.

Нужно научить полицейских вежливости, обходительности, манерам, позволить им преследовать (и ловить) преступников, оставив в покое добропорядочных граждан. Только тогда они вернут себе уважение, которого сейчас им так не хватает.

По моему мнению, высокомерные полицейские — это самые опасные преступники. Как и многие другие, невинно оскорбленные полицией, я говорю: «Помогать полиции? Нет, сэр! Я не буду НИЧЕГО для них делать!!!»

Глава 2

Мистер… нет, наверное, не стоит называть его имени. Пусть он будет просто «джентльменом». Так вот, один джентльмен однажды написал мне: «В нескольких ваших романах упоминается о вашей готовности дать бесплатные ответы на любые вопросы. Отлично, мне это вполне подходит. В свое время я потратил сотни долларов, отдав их людям, которые обещали ответить на мои вопросы, но так и не получил удовлетворительного ответа. Однако вы сами призываете людей писать вам, поэтому я ничего не теряю».

Да, подумал я, этот бедный малый наделал кучу ошибок. Во-первых, за всю жизнь я не написал ни одного романа. Роман — это вымысел. Я же пишу только правду и ничего, кроме правды. Кроме того, он говорит, что я обещал бесплатно ответить на любые вопросы. Это для меня новость. Я думаю, что сделал все возможное, чтобы отбить охоту к праздному писанию писем и никогда в своей жизни не обещал отвечать на любые вопросы ни бесплатно, ни за плату. Я компетентен только в определенной области, горжусь тем, что отлично в ней разбираюсь, и берусь отвечать только на вопросы, не выходящие за пределы этой области. К сожалению, люди, пишущие мне, думают, что я избавлен от оплаты за работу машинистки, почтовых расходов, покупки канцелярских принадлежностей и т. д. Они никогда не задумываются о возмещении чьих-то расходов. Кто-то мог бы назвать их мелочными!

Да, есть люди — искатели наживы, — которые, за несколько долларов или за несколько сотен долларов, обещают ответить на любые вопросы. Печально, но я не делаю этого, и это помогло мне избавиться от тома глупых вопросов. Но так как этот человек задает вопросы, которые далеко выходят за рамки ближайшего будущего, то имеет смысл познакомиться с ними. Вот то, о чем он пишет (я позволил себе некоторую редакцию, потому что его письмо — отнюдь не литературное произведение. Создается впечатление, что мой корреспондент никогда не посещал школу).

Он пишет:«Многие считают, что внутри нашего мира может располагаться еще один мир. Может быть, мир пустотел? Что вы можете сказать по этому поводу? Вы говорили, что много знаете о религии. Почему вы никогда не упоминали о таких вещах? Почему ни одна религиозная книга никогда не упоминала об этом?»

Этот человек не совсем информирован, в буддизме — религии, с которой я лучше всего знаком, — присутствует понятие Внутреннего мира. Для него даже существует специальное слово — агхарта. Это слово часто используется в священных буддистских текстах. В Тибетской традиции гораздо чаще упоминается Шамбала, в которой живет Король всего мира — Король, скрытый от миллионов, живущих на поверхности.

Тибетцы твердо верят, что Король, живущий внутри мира, это не демон, — он необычайно добр. Этот духовный правитель вечно существует одновременно на двух планах — физическом и духовном, или астральном.

Тибетцы полагают, что Король мира дал свои указания первому Далай-Ламе и Далай-Лама был внешним представителем Короля внутреннего мира.

Естественно, в Тибете есть тоннели, уводящие глубоко-глубоко. Существует множество легенд о странных людях, приходивших из этих тоннелей и беседовавших с высокопоставленными Ламами. В одной из своих книг я уже писал, что однажды побывал в таком тоннеле, мне удалось также побывать в некоторых тоннелях в Ultima Thule. На Земле существует несколько мест, через которые Посвященный может путешествовать к центру Земли и встретиться с представителями внутренней цивилизации. Существует большое количество людей, обладающих достоверной информацией о визитах посланцев из внутреннего мира на поверхность. Кроме того, некоторые НЛО появляются именно из внутреннего мира.

Кроме Тибета, аналогичные тоннели имеются и в Бразилии. Бразилия и Тибет — это две жизненно важные области внешнего мира, которые имеют особую притягательность для обитателей внутреннего мира.