Солу чертовски хотелось ответить такими словами... которых, наверное, даже ни в одном языке не существовало. И он предпочел молча кивнуть.
- Видишь ли, есть в природе Мировое Зло, а есть Добро. Это не совсем абстрактные понятия. Это реальные силы. Они друг с другом враждуют, воюют. По неведомым нам параметрам ты подходишь, чтобы действовать на стороне Добра. Выполнять специальные поручения.
- Не хочу слушать эту чушь! За кого вы меня принимаете? Пусть я преступник в розыске, но не сумасшедший же. Всю жизнь меня дурили, но на такую дешевку я не куплюсь. Мировое Зло... Это еще что за афера?
- Понимаешь, - с нажимом сказал коренастый, - это тот редкий случай, когда тебя не собираются обманывать.
- Лучше не так, - вмешался брюнет. - Подойдем к делу по-другому. Традиционно. Есть в мире две сверхмощные организации: ЦРУ и КГБ. Вот мы тебе и предлагаем посотрудничать с ЦРУ. Согласен?
- Еще глупее, - Сол чуть было не начал смеяться. Нервное перенапряженке требовало какого-то выхода энергии, хотя бы в форме нервного смеха, - я думаю, ЦРУ бы сумело уладить все дела с полицией и не засвечивало бы своего будущего сотрудника перед всем миром. Ваше удостоверение агента, мистер!
- Ты помнишь, чтобы Джеймс Бонд показывал кому-нибудь свое удостоверение?
- Джеймс Бонд работал на Интеллиджент Сервис. А вот вы ребята, как не странно, тянете на сотрудников КГБ. Но все равно не понимаю, зачем я вам нужен.
- Все! Кончаем балаган, - рявкнул коренастый и хлопнул ладонью по столу, - надоело терять время и играть в Джеймсбондов. Забудь КГБ-ЦРУ-ФБР и всех остальных. Наше дело куда серьезней. И все, что мы говорили о Мировом Зле - чистая правда. А чтобы ты не воротил нос - пожалуйста. Ха, покажи-ка ему что-нибудь. По нарастающей.
Брюнет кивнул, поднял правую руку, вытянул ее вперед, выставил указательный палец. Молния, сорвавшаяся с пальца, с треском ударила в оконную раму.
5
От безумно быстрой езды и лихого лавирования Сола впервые в жизни стало укачивать. Да если бы только это было в первый раз! Или, если бы это было самым главным, из происходящего в первый раз. Нет. Сол мог смириться и с тошнотой, и с новой короткой стрижкой, и с перекрашенными волосами, и с измененным цветом глаз. Если бы не одно дело, которое он обязался выполнить. Впервые в жизни Сол должен был убить человека.
За рулем сидел демон Ха. На заднем сиденье лениво развалился оборотень Аллен. Им никого не надо было убивать, они просто помогали. Конечно, хорошо иметь таких ловких и сильных помощников, но еще лучше никогда не становиться наемным убийцей. Даже, если борешься с мировым Злом.
Многого Сол не понял. Ну, ясно, демон и оборотень - не совсем люди. Не рекомендуется им вмешиваться в дела человеческие. А помощь убийце-человеку - это не вмешательство? Да и Ха с Алленом во время разговора такие намеки отпускали, будто убить человека им ничего не стоит. Ну и убивали бы...
Жертвой Сола должен был стать малоизвестный художник. Когда Сол робко поинтересовался, что натворил приговоренный к смерти, Ха свирепо ответил, что пока - ничего, но Гитлер, мол, тоже был таким вот художником, вовремя его не убрали, а что из этого вышло?
Сол не стал уточнять, предстоит ли ему массовое истребление начинающих художников. Он только спросил, нельзя ли уничтожить будущего негодяя немного позже, хотя бы после совершения первой пакости? На этот Аллен довольно логично объяснил, что на определенном уровне негодяи переходят под прочную опеку Мирового Зла и достать их становится почти невозможно. Тот же Гитлер и многие другие диктаторы, даже не стараясь, с легкостью избегали покушений. Вот угандийский злодей Иди Амин, когда враги заминировали его постель, ни с того, ни с сего решил переночевать на свежем воздухе. Говорят, что сама судьба хранит всех этих мерзавцев. Но сведущих людей (и не только людей) не обманешь: не судьба это, а Мировое Зло.
Машина остановилась. Сол вылез, проверил, как пиджак прикрывает пистолет, засунутый за брючный ремень, и поплелся выполнять задание. План действий у него имелся, но такие планы... Эх! Непонятно, кем легче быть: убийцей или жертвой.
Если бы не густые заросли шерсти на теле, открывшего дверь художника можно было бы считать по пояс голым. Так же он выглядел почти одетым. Хозяин квартиры был выше Сола на голову, могуч телосложением и от него чертовски разило пивом.
Сол представился Джимом Брауном и заявил, что готов купить несколько картин. У него не хватало духу стрелять прямо с порога, и он согласился сам с собой, что надо убедиться в отсутствии случайных свидетелей.
Художник провел Сола в студию, достал три холста, почему-то назвал их пейзажами. После некоторых раздумий добавил еще два натюрморта. Сол тут же забыл, что есть где. По его, Сола, разумению, это вполне могли быть и портреты. А если некоторые из них повернуть на девяносто градусов, то они явно поднялись бы в цене.
Сол потоптался, прислушиваясь к звукам из соседних комнат. Вот черт! Слишком большая квартира, ничего не слышно. Что-то не везло ему в больших квартирах. Зачем такие? Сол в них никогда не жил. Один раз попытался сразу запутался в долгах. Нет, решительно ничего не слышно.
Скрепя сердце, Сол выбрал два пейзажа-натюрморта и предложил за них тысячу долларов.
- Что?! - взревел художник, медведем-гризли нависая над Солом. - Да на последней выставке мне за них давали... мне давали...
Он никак не мог кончить фразу и, таким образом, просветить Сола в деле торговли произведениями искусства. Сол в это время прикидывал, что доставать пистолет, находясь так близко от жертвы - опасно. Учитывая этакую медвежью силищу, высокий рост и длинные руки, самому можно стать жертвой.
- Та-ак, - донесся от порога резкий противный голос, - стоит тебя оставить на пару часов одного, и ты уже кого-то тискаешь.
И Сол, и художник повернулись на голос. Художник начал пятиться. В студию вихляющей походкой вошел юнец в пестрой одежде. Остановился, переводя взгляд с Сола на художника. Тот начал оправдываться:
- Ну что ты, Брайан. Это же покупатель. Он хочет кое-что приобрести.
- Много тут у тебя покупателей шляется - резкий голос почти перешел в визг, - все что-то хотят купить, а счета оплачиваю я. Когда это кончится?
Словно скользя по полу как по льду (или танцуя?) Брайан шагнул вперед и, изогнувшись с кошачьей грацией, после поворота на сто восемьдесят градусов ударил Сола пяткой в грудь. Сол отлетел на несколько метров и, что хуже всего, в падении потерял пистолет.
- Та-ак, - обнаружилось, что в минуты задумчивости Брайан может обходиться без визга, - какие странные покупатели бывают...
И Сол, и Брайан прыгнули к пистолету одновременно. Так же одновременно они ухитрились его схватить. Сол был явно сильнее, но уступал Брайану в тренированности. Тот все пытался ударить Сола коленом в пах, а Сол никак не мог нанести хороший удар головой по лицу противника. Оба при этом старались, чтобы дуло было направлено не на них, в чем и преуспели: первая пуля срикошетировала от стены, вторая попала во что-то стеклянное. Пистолет выстрелил еще дважды, потом Сол сообразил, что надо делать. Он помог Брайану еще несколькими выстрелами опустошить обойму, и мгновенно, высвободив правую руку, изловчился нанести противнику сильнейший удар по горлу. Еще удар, еще...
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
