Читаем без скачивания Антимаг - Александр Гедеон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Надо отдать должное — сопротивлялся стражник, как бешеный. Он смог стряхнуть с себя Лёху, попытался встать, но Стриж ухватил его за поля шлема и рывком сломал шею.
— Пон ункондо а ла кабеза, пута![2] — плюнула на труп девица.
— Фух, — выдохнул Лёха и тут же принялся обыскивать покойника.
Ключи нашлись у усача — связка из трёх штук на массивном металлическом кольце. Освободившись от кандалов, Стриж перекинул ключи соседке по заключению и пока та возилась с ними, разглядывал неожиданную союзницу.
Меньше всего она напоминала жгучую представительницу испаноговорящих народов: светлокожая, высокая, с большими миндалевидными зелёными глазами. Разве что длиннющие тёмные волосы, заплетённые в замысловатую косу, хоть как-то укладывались в теорию о латиноамериканском происхождении. Вот только показавшиеся из-под волос заострённые уши обнулили Лёхины выводы.
— Это у тебя пластика такая, или ты реально…
Что — «реально» — Лёха не договорил: проведя рукой по голове, он осёкся на полуслове и застыл с выпученными глазами.
— Нет, — тихо сказал он, проводя ладонью до затылка.
«О, да!» — злорадно ухмыльнулась реальность, давая ему нащупать собранные в какое-то сложное подобие косички волосы. Охренительно длинные волосы.
— … мать! — Лёха схватился за ухо, не обращая внимания на удивление в глазах девушки.
И тут при его посетила страшная мысль. Сглотнув, Стриж опустил руку и пощупал себя в паху.
— Ну, хоть тут всё нормально, — облегчённо выдохнул он и истерически хихикнул. — Я, мля, тоже грёбаный эльф…
— Эсперанто? — требовательно спросила «эльфийка», подтянула к себе труп и начала деловито обыскивать.
— Космолингва, мля! — отозвался Стриж, ощупывая острый кончик собственного уха. — Нашла время для лингвистики…
Но невольно задумался: где в ходу эсперанто? Сам Лёха про «универсальный язык» только читал давным-давно в каком-то журнале и уж точно не слышал, чтобы он где-то применялся реально. Хотя… Может, это чисто фишка латиносов? Всё же два схожих языка — испанский и португальский, — вот и разработали общий диалект на их основе. Чёрт, и ведь не спросишь — всё специалисты остались там же, где и Лёхина родная тушка.
А в том, что он оказался в чужом теле, Стриж уже не сомневался. Не было ни «африканского» загара, ни шрама от колючей проволоки на левом предплечье, полученном на втором курсе, ни родимого пятна на локте.
Но вид остроухой соседки, подозрительно сноровисто обшаривающей труп, подсказывал, что времени на рефлексию нет.
— Эдено?[3] — спросила девица, указывая на Лёхино ухо.
— Б…ство! — уточнил Стриж. — Вот как есть, самое, мать её, натуральное!
— Китеж! — обрадовалась чему-то эльфийка.
— Х…теж! — едва не рявкнул Лёха. — Нашла время сказки вспоминать… Тут и без них любого Кощея Бессмертного кондратий хватит! Мы с тобой — грёбаные персонажи сказок. Компрендэ?
Он сперва ткнул пальцем в своё ухо, а потом — в ухо собеседницы. Та развела руками, явно не понимая что он от неё хочет, а затем внимательно уставилась на свою ладонь и нахмурилась.
— Ми пиэль[4]… — озадаченно пробормотала она и закатала рукав рубахи до самого плеча.
— Ага, полный пиэль, — поддержал её Лёха, на всякий случай ещё раз ощупав своё хозяйство. — Прям полярный. Или ты не про это?
Девушка заговорила на чём-то, подозрительно напоминающем латынь, но оценив вытянувшееся от удивления лицо Стрижа махнула рукой, ткнула себя в грудь пальцем и произнесла:
— Миа.
Затем ткнула пальцем уже в Лёху и вопросительно подняла бровь.
— Лё… Алекс, — вовремя вспомнил транскрипцию своего имени «для западных партнёров» Стриж.
И добавил уже в первую очередь для себя:
— Истерику и вопросы типа «какого хера происходит?» оставим на потом. Давай рвать отсюда когти… — и продолжил обыскивать ближайший труп стражника.
То, что Миа тоже оказалась не в своём теле, Лёха уже понял. А также то, что в прошлом девушка была отнюдь не мирным обывателем. Мирняк не способен так быстро адаптироваться к новой обстановке, находясь в стрессовой ситуации. И уж тем более — сворачивать шеи людям, а потом спокойно обыскивать их трупы.
Так что скорее всего девушка служила в армии или спецподразделении полиции. Например, у тех же бразильцев — их вояки проходят неплохую по меркам Латинской Америки подготовку.
Подтверждением Лёхиных догадок послужило то, как просто оказалось наладить понимание с помощью жестикуляции. Стриж использовал жесты полицейского спецназа США, почерпнутые в кино и сети и, к его облегчению, они оказались понятны Мие. Что лишь укрепило вывод Стрижа: в большинстве стран Латинской Америки силовики равнялись на янки.
Так, жестикулируя под русско-испанские матюки и настороженно прислушиваясь к монотонному шуму ливня, они переоделись в снятые с трупов одежду и доспехи, а самих покойников завернули в шкуры, придав им позы спящих. На беглый взгляд сойдёт.
Снятые балахоны они без сожалений запихнули в местный нужник: дощатый ящик с дыркой, прикрытой откидной крышкой. Судя по состоянию одежды и тела, до сортира Стриж в новом облике добирался редко, гадя под себя. В этом ракурсе поливание водой, устроенное покойными стражниками, выглядело уже не так плохо.
Зато стало понятно, почему он едва ощущал вонь от нужника: похоже, от них с Мией разило не лучше. Оставалось надеяться, что после обтирания мокрой тряпкой и переодевания они уже не воняют, иначе побег обречён на провал. Их просто вычислят по невыносимой вони.
Миа потушила масляный фонарь, освещавший их камеру. Переглянувшись, беглецы поглубже надвинули шлемы, скрывая лица и шагнули в ночь.
— Ё…. твою мать! — шёпотом выругался Стриж, едва не сверзившись в грязь.
От позорного падения спасло лишь то, что он успел ухватиться за поручень, огибающий площадку фургона. Именно им оказалась деревянная темница.
— Затрахали сюрпризы злогребучие! — злобно прошипел Лёха и спрыгнул вниз, в жадно чавкнувшую грязь.
Ливень гулко забарабанил по шлемам, заглушая все остальные звуки. Беглецы замерли, настороженно вглядываясь в темноту. Зрение адаптировалось на удивление быстро. Причём не просто адаптировалось.
— Да ну нах… — поражённо выдохнул Лёха, сообразив, что видит в темноте не хуже кошки или совы. — Мотать мой лысый череп, это что — мне в башню ноктовизор[5] вмонтирован?
Пусть монохромно, но он теперь мог видеть в темноте. И хоть дождь изрядно осложнял задачу, Лёхе удалось осмотреть местность.
Беглецы оказались посреди лагеря, разбитого на лесной поляне. Внимание привлёк ярко освещённый шатёр, украшенный изображениями змей. Возле него мрачными изваяниями застыли аж четверо самых натуральных рыцарюг, вооружённых пиками и мечами. Сразу ясно: обитель местного главнюка, чином явно
