держась за него рукой, фея повернулась к нему. — Твой дом гудит. Это распугивает гоблинов, которые нас едят. — От того шума, что ты устроила, испугались не только гоблины, но и все живое в радиусе тысячи километров. Слетев с руля, Айя устроилась на пассажирском сиденье и стала спокойно распаковывать жвачку. Только тут Вадим обратил внимание на беспорядок, что она устроила в его машине. — Ты что тут натворила? — вытаращив на нее глаза, недовольно пробурчал он. Не потрудившись ответить, Айя достала жвачку из упаковки и стала ее облизывать, зажмурившись от удовольствия. Закрыв глаза и досчитав до десяти, Вадим сел в машину и поблагодарил небеса за то, что она завелась без проблем. Немного сдал назад, отгоняя машину в тень деревьев. — Что это? — Айя, бросив жвачку, застыла на сиденье с побелевшим лицом. — Твой дом движется! — Это не мой дом, Айя. Это — автомобиль. На нем я езжу… ездил, когда был в своем мире. Поставив машину как надо, Вадим откинулся на спинку сиденья, устало потерев лицо. Посмотрел на Айю, которая нашла себе новое занятие, пытаясь вытащить ключи из замка зажигания. Что ж, выходит, что в данный момент она единственная, кто может ему хоть чем-то помочь. — Мелкая? — позвал ее Вадим. — Есть какой-нибудь способ мне вернуться домой? Вскарабкавшись на руль, Айя принялась по нему лазить. Может, забрать ее с собой? Купить ей большую клетку, а также все причиндалы, что любят всякие грызуны и обезьянки. Будет раскидывать из клетки опилки. Вон как у нее получается мусорить! Не хуже домашних зверьков. — Тебя сможет вернуть обратно только сильный маг. Лишь колдуны наделены силой открывать границы миров. Так, хорошо! Уже что-то! Значит, надежда есть! — А где мне найти такого колдуна? — Ну… Я знаю, что при дворе короля Ингара есть такой колдун. И в королевстве эльфов. Был еще один, живший отшельником в опустевшем королевстве династии Оргон. Но, возможно, он уже умер. — Ты не могла бы проводить меня туда? — Чтобы добраться до эльфов, нужно пересечь море. — А к людям? — Хитренький. Будто не знаешь, что люди охотятся на фей, желая иметь нас в качестве домашних украшений. — Я не знал. Перестав виснуть на руле, Айя выскочила из машины и, подлетев к большому ярко-розовому цветку, принялась обрывать с него лепестки. Вадим следил за тем, как умело фея делала себе из них одежду. От перенапряжения начала сильно болеть голова. Опустив спинку сиденья, Вадим лег и закрыл глаза. В голове крутился один вопрос: как найти хоть одного колдуна? Расслабившись, стал медленно засыпать. Может, когда он проснется, все это окажется сном? — Проснись! — Визг Айи у самого его уха разрушил все мечты Вадима. От неожиданности дернувшись, он подскочил на сиденье. — Что? — закрутил головой мужчина, пытаясь сориентироваться. — Они бегут сюда! Целое племя! Нужно закрыть все двери, иначе они нас сожрут! — Айя в панике металась по машине. — Кто идет сюда, Айя? Не хватало еще встретить неизвестных жителей этого мира! — Гоблины! Закрывай двери! Скорее! Вадим осмотрелся. Не увидев никого вокруг, он все же захлопнул двери машины. — Там никого нет, Айя! Успокойся! Айя, которая в этот миг прилипла к окну, обернулась к нему. — Разуй свои глаза, великан! И подумай, как будешь нас спасать! Я не хочу стать ужином этих уродцев! — От кого я должен спасти нас, Айя? — скептически приподнял бровь Вадим. Фея молча указала пальцем на землю. Опустив взгляд, Вадим наконец-то увидел, кого так боялась мелкая. Около его машины, среди травы, толпилось множество карликов, что оказались размером с Айю. Мелкие существа, серо-зеленые и сморщенные, выглядели довольно противно. Жидкие волосики на их головах были всклочены и запутаны. Да и сами карлики смотрелись до такой степени грязными, что казалось, не мылись с самого рождения. Гоблины с интересом рассматривали стоявший перед ними огромный автомобиль, изредка тыкая в него своими палками. — Чего ты их боишься? Ты же летать умеешь, в отличие от них. Сев на пассажирское сиденье, Айя сложила на груди руки, посмотрев на Вадима как на умалишенного. — У них есть копья и сети, которыми они ловят нас. Мы не успеваем даже взлететь, как оказываемся опутаны их веревками. — Ладно. Чего они боятся? — Громких звуков и огня. Вадим нажал на руль, и громкий сигнал заставил карликов броситься врассыпную. — Ну все, мы спасены. — Не расслабляйся. Они сейчас вернутся. — В смысле? Ты же сказала, что они боятся громких звуков? — Да. Но звук не огонь, вреда не нанесет. К нему можно привыкнуть. И действительно, минут через десять карлики снова подтянулись к машине. — Они едят только фей? — поинтересовался Вадим, с брезгливостью наблюдая за гоблинами. — Не надейся, людей тоже. — Как же у них получается справиться с людьми? — Выбирают самых слабых. В основном детей или женщин. — Вот уж мирок, — качнул головой Вадим. Открыв двери, он быстро вышел из машины и направился к багажнику. В него тут же полетели различные острые предметы, а мелкие твари принялись кусать за ноги. Достав из багажника огнетушитель, Вадим направил его на гоблинов. — Охладитесь, парни, — усмехнулся он, нажимая рычажок баллона. Не зная, что за оружие в руках человека, карлики бросились убегать, подгоняемые Вадимом. Вырывающаяся из баллона пена их испугала. Вернувшись в машину, Вадим устало сел на сиденье. — Я должен как-то вернуться в свой мир, — не обращаясь ни к кому конкретно, проговорил Вадим. — Для этого тебе сначала нужно выйти из леса. До ближайшего поселения людей идти придется весь день. Если вынесешь меня из этого леса, то я покажу дорогу. Повернувшись, он посмотрел на фею. — Вынести тебя? Ты же можешь спокойно улететь. — Не могу. Мое плечо еще не до конца зажило, и я не смогу пролететь большое расстояние. — А что случилось с твоим плечом? — Меня ветром ударило о скалу, — ответила ему фея, умолчав о том, что сама в нее врезалась, засмотревшись по сторонам. — Тогда пошли? — засобирался Вадим. — Усмири коней, — фыркнула фея. — Выходить нужно на рассвете, а уже вечер. Ночью лес полон гоблинов и всех остальных. — Всех остальных? — повторил Вадим. Что-то это ему не понравилось. — Солнце скоро сядет. Ночью в лесу небезопасно. Особенно для людей. Отвернувшись от феи, Вадим посмотрел на заходящее солнце. Домой хотелось все больше и больше.
Едва только настала ночь, Вадим понял, о чем говорила фея. Лес словно ожил, и это чувствовалось всеми нервными окончаниями. Даже мерзкие гоблины не вызывали такой страх, как ночная темнота, из которой периодически появлялось какое-нибудь существо. Невольно Вадим позавидовал размерам Айи. Он был бы не против, как
