— Вот придурок! — прорычала она. — Он не мог подождать еще неделю, или хотя бы до завтра? Ну, ты понимаешь, после твоего дня рождения?
— Неважно, — сказала я. Я уже плакала один раз сегодня вечером. И в данный момент у меня нет никакого желания делать это снова.
Ее лицо смягчилось, когда она посмотрела на меня.
— Чем планируешь заняться?
Мне задали этот вопрос уже второй раз, но у меня все еще нет вразумительного ответа.
— Я не уверена, — призналась я.
Сестра усмехнулась.
— Ну, если все станет совсем плохо, знай, ты всегда можешь вернуться домой, ко мне и папе, — она указала пальцем в ту сторону, где в кресле с пивом в одной руке и пультом от телевизора в другой сидел отец. Он смотрел на экран, ни на что не реагируя, словно застрял в параллельном мире. Я знала, что в каком-то смысле так и было.
— Гм, спасибо, но нет.
Она пожала плечами. Кейт давно привыкла к отсутствию заботы с моей стороны, когда дело касалось отца.
— Ты всегда можешь пожить у мамы, — прошептала она, стараясь говорить шепотом, чтобы наш папа не услышал. Не думаю, что в этом был смысл, но когда разговор касался мамы, никогда нельзя быть до конца уверенными. — По крайней мере, пока не встанешь на ноги.
Прежде я не рассматривала такой вариант.
После развода мама переехала подальше от Лос-Анджелеса настолько, насколько могла, и теперь живет в Нью-Йорке.
Временный переезд к маме, вероятно, не самый идеальный вариант, но это лучше, чем ничего.
Может быть, пришло время что-то изменить в своей жизни?
Кейт усмехнулась, когда я сказала:
— Я позвоню ей.
***
Меньше чем через месяц я сидела в самолете, направляясь в Нью-Йорк.
Нью-Йорк Сити.
Место приключений, волнений и опасности.
Переезд и взволновал, и испугал меня, ведь я никогда не уезжала из ЛА раньше.
Это, несомненно, будет новый опыт для меня. Мама решила, что лучше мне пожить у нее, пока я не встану на ноги.
— Кроме того, — сказала она со смехом, — половину времени ты будешь жить одна.
Когда я спросила почему, то узнала, что мама встречается с профессиональным футбольным тренером и ездит с ним на игры, поэтому сейчас ее квартира пустует.
Она оставила инструкции по безопасности, которые мне следует соблюдать в квартире, когда доберусь, и ключи внутри. Не знаю, от чего я нервничала больше, от того, что оказалась в непривычном для себя положении, о котором раньше только слышала, или потому, что останусь одна в чужом доме.
Когда самолет приземлился, я забрала свой небольшой багаж и взяла такси до квартиры. Без проблем вошла внутрь, где меня ждали ключи и записка, прикрепленная к дверям.
— Моя дорогая доченька, — прочитала я вслух, изображая английский акцент и делая вид, что говорю в чашку. — Прости, что не смогла встретить, я так соскучилась по тебе и надеюсь, что ты найдешь все необходимое.
Я осмотрелась вокруг и заметила, насколько пусто выглядит квартира.
Это нужно будет изменить.
А я еще думала, что это у меня на работе было мало личных вещей на рабочем столе. Ха! Увидев мамину квартиру, я поняла, что, по сравнению с мамой, на самом деле у меня их была куча.
Она живет здесь?
Тут не нет никаких фотографий и даже мебели по минимуму, насколько это вообще возможно.
Не больше, чем необходимо.
— У меня отпуск, как мы и обсуждали с тобой по телефону, так что квартира в твоем полном распоряжении. Когда вернусь, не знаю.
Чтение письма вслух чудесным образом развеяло мою тоску, и пришлось подавить желание захихикать, когда я продолжила:
— Мне жаль, что у тебя выдался паршивый день рождения. Пожалуйста, загляни в холодильник. Возможно, ты найдешь кое-что особенное. С днем рождения, дорогая, и добро пожаловать домой.
Положив письмо на угол стола, я развернулась на месте в центре кухни и с опаской подошла к холодильнику. Когда мы с Кейт были детьми, мама постоянно нас разыгрывала. Так вот, что меня ждет? Розыгрыш?
Часть меня в это верила.
Другая же часть была готова к чему-то нормальному в моей жизни.
Открыв холодильник, я нашла небольшой торт с моим именем на нем и запиской: «С Днем рождения, Клэр!»
Улыбнувшись, я достала торт, съела несколько кусочков, а затем снова вернула его в холодильник.
Быстрая экскурсия по квартире показала, что мама живет небогато.
Две спальни, одна ванная комната, кухня (в два раза меньше небольшой столовой) и гостиная.
В маминой комнате был компьютер, который я включила, надеясь, что он не защищен паролем. Зная мою маму, я в этом сомневалась, но, возможно, бойфренд помог ей его настроить, на всякий случай.
Хотя я работала бухгалтером, у меня не было собственного компьютера, но я постоянно пользовалась им на работе. Для остального он был мне не нужен, так как я не использовала социальные сети, только мобильный, не делала на компьютере что-нибудь еще, в том числе не пользовалась электронной почтой. Хотя сейчас мне нужна будет электронная почта для обновления и рассылки моего резюме, ведь в течение пяти лет я не видела в этом необходимости.
Возможно, у меня получится использовать этот компьютер для поиска работы, вместо того, чтобы искать местную библиотеку.
Компьютер загрузился, и я увидела рабочий стол — я не могла поверить в такую удачу.
— Да! — воскликнула я. — Наконец-то, хоть что-то идет как надо.
В течение первого часа, который я провела в маминой квартире — моем новом доме, напомнила я себе — я искала в интернете вакансии бухгалтера и присмотрела несколько, выглядящих многообещающими.
После этого, я выключила компьютер и, прежде чем отправиться в постель, обыскала кухню в поисках чего-нибудь съестного.
Я не удивилась, что вымоталась, и даже как-то странно, что я не уснула на ходу.
Из-за смены часового пояса, усталость накатила на меня, как только моя голова коснулась подушки. Я легла во второй спальне, предположив, что теперь она моя.
Я пообещала себе, что позже, после короткого сна, разберу вещи и сообщу Кейт, что добралась.
Сперва мне просто необходимо поспать.
Проснувшись, я увидела, который час, и удивленно моргнула — я проспала несколько часов.
Схватив телефон, я выругалась, когда не смогла его включить. Он полностью сел. Что делать, если вдруг будут звонить из тех мест, куда я отправила свое резюме?
От страха, что такое действительно может произойти, я вскочила с кровати со скоростью мяча, вылетевшего из пушки, и начала копаться в своей сумочке в поисках зарядного устройства.
— Работает! — воскликнула я, когда увидела красную лампочку, означающую, что телефон заряжается. Перед тем как вновь включить компьютер, я отправилась на кухню перекусить.
