Читаем без скачивания Австралия изнутри. Как на самом деле живут в стране вверх тормашками? - Виктория Станкеева
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Multitasking – способность выполнять более чем одну задачу. Также можно использовать для описания людей типа меня, которые способны выполнять одновременно несколько дел.
Hiking – ходить в поход на дальние дистанции. Вас могут пригласить на дальнюю прогулку. В Австралии это распространенное занятие. Люди собираются группами по интересам и идут вместе по определенному маршруту на дальние расстояния. Это могут быть массовые походы, посвященные какой‐то актуальной теме, – например, с целью привлечь внимание к проблемам глобального потепления или борьбе с раком.
Climbing up – заниматься альпинизмом. Такие занятия тоже достаточно распространены в Австралии.
Gumboots (или Gummies) – большие тяжелые ботинки, часто используются для походов, чтобы обезопасить себя во время случайной встречи с ядовитой змеей или пауком или для работы на стройке. Без таких ботинок вход на строительную площадку запрещен.
Нужные слова для того, чтобы понимать австралийцев:
Mate – приятель, дружище
Barbie – барбекю
I reckon – я верю в это
Maccas – кафе Макдональдс
Bottleo – винно‐водочный магазин, где продают спиртные напитки
True blue – что‐то по‐настоящему австралийское или кто‐то по‐настоящему австралийский
Hit the sack – идти спать
Lollies – конфеты, леденцы
Biccy – печенье, крекеры
Have a snack – перекусить
Brekky – завтрак
Arvo – время после обеда
Evo – вечернее время
Smoko – утреннее чаепитие
Servo – заправочная станция
Ambo – скорая помощь
Firies – пожарные
Dunny – туалет
Yobbo – кто‐то, кто стал причиной неприятностей
Rego – номер регистрации на автомобиле
Tiptoeing – ходить аккуратно, как на цыпочках
Toddling – прогуливаться очень маленькими шагами
Togs – костюм для плавания
Hooroo/see ya tomorrow – до свидания, пока, увидимся завтра
Австралийские лотереи
Вы знали, что выиграть миллион в лотерею в Австралии действительно реально? Так, во всяком случае, меня уверяли, утверждая, что лотерея здесь самая честная.
Я заинтересовалась и стала искать информацию, подтверждающую/опровергающую это. И вот что нашла. Действительно, многие игроки в мире даже пытаются обойти правила и зарегистрироваться на австралийских сайтах как граждане Австралии, чтобы купить билеты и испытать свою удачу. Они утверждают, что выигрыши в Австралии встречаются чаще, чем обычно. Крупнейший приз, когда‐либо выигранный в австралийской лотерее, был $112 миллионов!
Вот список самых популярных лотерей в Австралии: Major lotteries, Lotto, Oz Lotto, Powerball, The Lottery Office, Keno, Set For Life, Trackside, Super 66 и Lotto Strike. Лотерея очень популярна в Австралии, и многие австралийцы покупают лотерейные билеты практически каждый день. А некоторые даже кооперируются и складываются, чтобы купить больше билетов. Когда я работала в Русском благотворительном обществе, мы с коллегами еженедельно складывались по $10–20 и покупали билеты в надежде выиграть миллионный приз. Но, к сожалению, нам ни разу не улыбнулась удача.
А как насчет других выигравших людей? Есть ли среди моих знакомых такие? Да, есть. Точнее, не у меня, а у одной знакомой русскоязычной бабушки. Зовут ее баба Маша. Она уже давно в Австралии, их семью перевез в 50‐е годы прошлого столетия ее папа из Харбина. Так вот, ее племянник в нулевые годы выиграл в лотерею несколько миллионов. Скажу сразу – с племянником лично я не знакома. Знаю о нем только из уст бабы Маши. Она рассказала мне историю о нем, когда я рассуждала о том, что все выигравшие обычно спускают деньги в трубу.
– Баба Маша, а как сложилась его жизнь? Он благополучно растратил деньги, как это бывает? – начала допытывать я бабушку с присущей мне журналистской настойчивостью.
– Нет, не потратил, – категорично (и немного даже осуждающе) ответила баба Маша, – Он, конечно, сразу ушел с работы, – неспешно продолжала она, – создал благотворительный фонд и стал им управлять. Фонд и сейчас помогает больным детям.
– А себе он что‐то купил: ну дом там, машину? – не успокаивалась я. – Или, может, в путешествие отправился?
Баба Маша рассказала, что ее племянник – практичный (я бы даже сказала, аскетичный) человек. Он все рассчитал. Купил себе самое необходимое и оставил деньги на свое содержание на многие годы. Прошло уже несколько десятков лет с момента выигрыша, а у него выигранные деньги так и не закончились!
Я тоже мечтаю о выигрыше в $80 миллионов. Хочу заплатить за нашу ипотеку и за ипотеку моей сестры. Купить красивый дом с теннисным кортом и зеленой аллеей из деревьев и, конечно же, отправиться семьей в кругосветное путешествие бизнес‐классом. А на что бы вы потратили $80 миллионов, если бы выиграли такую сумму в лотерею?
Спорт и активный отдых
Австралийцы обожают спорт, они следят за спортивными соревнованиями, обожают теннис, крикет, нетбол[8], регби, плавание и серфинг. Они очень погружены в это. До пандемии билеты на такие мероприятия, как Australian Open (чемпионат по теннису, проходит в Мельбурне в январе) и Formula 1 Australian Grand Prix (гоночный турнир, проходит в Мельбурне в марте), раскупались, как горячие пирожки. У организаторов никогда не было проблем с продажей, так как, помимо местных фанатов, в страну прилетали множество иностранных туристов. Другие ежегодные австралийские мероприятия – World Surfing Championship (чемпионат по серфингу, проходит на Голд Косте с марта по май), Sydney Hobart Yacht Race (гонка яхт, проходит в Сиднее в декабре), Melbourne Cup (конные скачки, проходят в Мельбурне в ноябре), Uluru Camel Cup (верблюжьи бега, проходят в Алис Спрингс в мае) и другие.
Большинство австралийцев регулярно занимаются плаванием, которое считается самым популярным видом спорта. Им занимаются более трех миллионов человек, причем почти половина из них – это дети в возрасте от шести до тринадцати лет. Австралийским родителям рекомендуется учить своих детей плавать с раннего возраста.
У нас Диана начала ходить в бассейн с четырех лет, через полгода после того как мы прилетели в Австралию, а Матвей начал ходить на уроки плавания с трех месяцев. Правда, через несколько месяцев у него заболели ушки, и мы были вынуждены пока приостановить уроки плавания. Но обязательно возобновим их, когда Матвей пойдет в школу. Тем более обычно школа предоставляет такую возможность, и в течение учебного года детей отвозят в бассейн школьные автобусы. Там им дают уроки плавания, причем цена за такие уроки гораздо ниже, чем обычно в школе плавания при бассейне.
Вторым по популярности видом спорта в Австралии является велоспорт.
