Читаем без скачивания Звезды. Легенды и научные факты о происхождении астрономических имен - Ричард Аллен

Древними санскритскими именами были Карка и Карката, тамильское – Каркатан, а сенегальское – Катхаса. Но позже в Индии его называли Кулира – от слова «Колоурос». Так Прокл называл точку пересечения кругов.

У персов Рак был Черсьенг и Кал акант, у турок – Ленкутч, у сирийцев и, возможно, поздних халдеев – Сартоно, у евреев – Сартэн, у арабов – Аль Саратан. Все эти слова означают Рак. Аль-Бируни добавил Аль Лиха (Нежный вкус), но этим именем древние арабы называли свой манзил Аль Натхрах.

Кархер утверждал, что в коптском Египте Рак звался Клария (Власть Тьмы). Лаланд отождествлял его с Анубисом, одним из божеств Нильской страны, которого обычно ассоциируют с Сириусом. Но евреи утверждали, что это – название племени Иссахар, которого Яков сравнил с «сильным ослом», на которого похож всякий человек из племени Азелли. Дюпюи утверждал, что три последних имени произошли из этой еврейской ассоциации.

В саксонских хрониках приблизительно тысячелетней давности это созвездие названо «Рак, который есть Крабба».

У Чосера приводилось имя Канкре, возможно оставшееся он англо-норманнской эпохи, поскольку в его дни это созвездие обычно называли Раком. Милтон назвал его Тропическим Крабом, потому что он отмечал один из этих больших кругов.

Имея лишь несколько звезд, среди которых самая яркая была меньше 4-й величины, Рак получил название «Темный знак», который описывали как необычный черный предмет без глаз.

Йенсен превратил Рака в Вавилонскую Черепаху. Так его изображали в Египте за 4000 лет до н. э., хотя в Египте 2000 года до н. э. его изображали в виде Скарабея (Священного). Именно это и означает его имя Сасер. Кроме того, он является символом бессмертия. У греков Рак именовался Карабос, держащий в своих клешнях глиняный шарик. Такое понятие просуществовало до XII века. В «Иллюстрированном астрономическом манускрипте» этого века он изображен в виде Водяного жука. В «Альбумасаре» 1489 года это огромный Лангуст. Бартшиус и Любенитский в XVII веке называли его Омаром, а последний добавил к Близнецам похожий на креветку объект, который он назвал Малым Раком.

Цезий сравнивал его с «Нагрудной пластиной Праведности» в «Эфесцах» VI, 14; а Пчелиный Улей и Аселли представляли собой Ясли для младенца Иисуса с Ослицей и Быком, которые стоят рядом с ними. Джулиус Шиллер утверждал, что все это представляло святого Иоанна Евангелиста.

Современная фигура Рака появилась на круглом зодиаке Дендеры, но в том месте, где сейчас находится Малый Лев. Эта планисфера[56] – сравнительно позднее скульптурное изображение знаков зодиака, созданное предположительно в 34 году до н. э., во времена Тиберия и Клеопатры, но, возможно, и позднее. Она показывает, по крайней мере частично, как выглядело небо за несколько столетий до н. э. Временем ее создания Биот называет 700 год до н. э., хотя некоторые ученые, в частности Бругш, относят ее на 1000 лет назад и утверждают, что это изображение в основном было скопировано с некоторых работ времени Саргона. Эта планисфера обнаружена французским генералом Десэ де Вуаго в 1799 году и в 1820 году передана Императорской библиотеке в Париже, где она и находится по сей день. Она представляет собой большой медальон из песчаника диаметром 4 фута 9 дюймов, заключенный в квадрат 7 футов на 9 дюймов. Несмотря на ряд довольно грубых ошибок, она тем не менее является очень интересным и популярным объектом, хотя и менее важным, чем считалось ранее. Из всех гравюр, изображающих эту планисферу, самая лучшая была помещена в журнале Фламмариона «Астрономия» за сентябрь 1888 года.

Рак изображен на глобусе Фарнезе под квадратной фигурой, расположенной там, где сейчас находится Рысь, чему я не нашел никакого объяснения.

В этом созвездии с незначительными вариациями относительно его границ в различные времена располагалась 6-я индийская накшатра Пушья (Цветок) или Тишья (Благоприятная). В нее всегда включали звезды γ и δ, а иногда η, θ и Пчелиный Улей. Главным божеством этой накшатры был Брихаспати, священник и учитель богов. Иногда он изображался в виде Полумесяца, а иногда – наконечника Стрелы. Однако Амара Синха, санскритский автор, живший около 56 года до н. э., называл его Сидхайя (Процветающий).

Дом Аль Натхрах (Лысое Пятно), располагавшийся под мордой огромного древнего Льва, состоял в основном из звезд Улья. Однако позже туда иногда включали γ и δ, и тогда он назывался Аль Химарайн (Две Ослицы). Это название пришло от греков. Арабы также знали его как Аль Фум аль Асад (Рот и Морда Льва), причем в обоих случаях имелась в виду прежняя фигура. Небесный Дом Квей (Призрак), в древности Кут (Облакоподобный), был состален из Улья и звезд η и θ, причем выбор последней вызывает недоумение, поскольку сейчас она едва различима невооруженным глазом. Тем не менее она являлась главной звездой – возможно, ее блеск изменялся с течением времени.

Это созвездие вместе с Цинг в пределах Близнецов составляло Шун Шоу, одно из двенадцати зодиакальных Кунг. Вильямс перевел это название как Голова Перепела и указал современное имя – Key Хеа Краб. Этот Перепел, известный также как Феникс, Фазан или Красная Птица, вместе со звездами Льва и Девы отмечал резиденцию Красного, или Южного, Императора.

Подобно Близнецам и Тельцу, Рак изображался восходящим в обратном направлении. Этим некоторые древние ученые объясняли замедленное движение Солнца при прохождении этих созвездий, равно как и причину летней жары. Даже доктор Джонсон в своей работе «Расселас» говорил об «усердии» Краба. Однако Ампелий связывал это с холодным Серпентрио или Северным ветром.

На монетах острова Кос в Эгейском море имеется изображение Краба, что могло иметь отношение к этому созвездию.

Символ Рака, возможно, является остатком изображения какого-то подобного Раку создания. Однако это относится и к двум Ослицам, которые приняли участие в конфликте богов с великанами на полуострове Македонской Палены, что в древности называлась Флегра. Впоследствии эти Ослицы были награжденных покоем на небесах по обе стороны от Яслей.

Солнце находится в созвездии Рака с 18 июля по 7 августа, но точка солнцестояния, которая ранее располагалась в этом созвездии и дала название тропику Рака, теперь лежит в 23° к западу около η Близнецов.

Знаменитая комета Галлея появилась здесь в 1531 году и в июне 1895 года. Все планеты, исключая Нептуна, находились в этой четверти неба – необычное и чрезвычайно интересное явление.

Аргеландер внес в свой каталог 47 звезд в этом созвездии, прибавив их к Улью, а Хайс – девяносто одну.

Ее название – Акубенс из «Альфонсовых таблиц» – не было придумано халдеями, а происходит от арабского Аль Зубанах (Клешни). Эта звезда располагается в южной клешне около головы Гидры. Байер, вслед за таблицами, называл а Акубенс и Азубенс, добавляя к ней название Плиния – Аке-табула (Подмышечные Впадины Краба) и Циррос – правильнее Цуррос (Руки) – аналог Флагеллы Овидия. Байер неверно перевел это слово как плеть. Другие употребляли название Бранчие и Ургуле. Байер также цитировал «варварское» название Гривенесков, которое совершенно непонятно, если не считать его одной из форм слова «Грапсайос» (Краб). Другие имена – Сартан и Сертан – происходят от арабского слова, обозначавшего все созвездие. Звезда ι, отмечающая вторую клешню, разделяет с α многие из этих названий.

Некоторые приписывают α наименование Аль Хамарейн, но это – несомненная ошибка, поскольку Аль Химарайн было обычным арабским названием для Азелли, звезд γ и δ.

Акубенс кульминирует 18 марта. Его компаньон находится на расстоянии 11,4″ от нее с позиционным углом 325,5°.

β, звезда 4-й величины, называется Аль Тарф (Конец), то есть конец южной ноги, на которой она и находится.

Азеллус Бореалис и Азеллис Аустралис (Северный и Южный Осленок) назывались у Птолемея и греков Оной (Ослицы). Азелли или Азини у римлян выделялись своей позицией, сохранившейся до наших дней. Сейчас их именуют просто Ослами. Базельский «Латинский Альмагест» 1551 года относит название Азинус только к у, но в «Альфонсовых таблицах» и «Альмагесте» 1515 года находим Дуо Асини (Два Осла). Арабы называли их аналогичным образом – Аль Химарайн (Две Ослицы). Бейли в своей книге «Мистика» 1858 года называет их Звезд очки-Азеллины.

Манилий, как полагают, называл эти вытянутые звезды Югуле; это имя произошло от Югум (Ярмо). Со временем оно превратилось в Югулум (Ключицу). Во множественном числе это Югула и Югуле. Однако Иделер утверждал, что эти названия произошли от ошибочного утверждения Фирмикуса и что поэт на самом деле ссылался на хорошо известный Пояс Ориона.

Приведенное Риччиоли странное название Элнарет, несомненно, произошло от названия Лунного Дома Аль Натрах, в который входили Азелли и Улей.