Читаем без скачивания Американский демон (ЛП) - Харрисон Ким

— Музей звучит здорово, — сказала я, но имела в виду гораздо больше.

— Хорошо, — сказал он, настроение улучшилось. — Давай возьмем что-нибудь поесть, пока я все приготовлю.

Довольная окружающим миром, я крепче прижалась к нему, и наши шаги зазвучали по старому тротуару в унисон. Одиннадцать для меня было рано для завтрака, не говоря уже о ланче, но я встала в шесть. Боже! Неудивительно, что эльфы почти вымерли.

— Где мы можем купить хороший гамбургер с кетчупом?

— С кетчупом? — Трент ухмыльнулся, явно наслаждаясь возможностью выставить напоказ свой статус Внутриземельца. — Ах, Цинциннати близко.

В Цинциннати все было близко, но было бы неплохо поехать в центр города, когда движение было таким легким.

— Конечно, — сказала я, обнимая его за талию. — У них большие, сочащиеся гамбургеры. И картошка фри. Много картошки фри.

Трент помедлил у машины, не сводя глаз с Пискари. Дженкс вошел и еще не вышел.

— Не могу выразить, как я рад, что тебе нравится есть.

Я ухмыльнулась, и застыла, не успев прислониться к машине, когда задняя дверь погрузочной платформы Пискари распахнулась, и вышла Айви, на ее плече блестела пыльца пикси.

— Она поздно встала, — сказала я, и Трент повернулся. — И… зла? — добавила я, хотя злость была преуменьшением. Она выглядела определенно взбешенной, прищурила глаза и размахивала руками.

— Что ты сказала Эддену? — крикнула она еще до того, как прошла половину свободной парковки, и моя улыбка исчезла, когда я вспомнила, как ушла от него и почему. — Вчера он оставил мне голосовое сообщение, и я получила его только сегодня утром. Я никогда не слышала, чтобы кто-то звучал так уныло и все еще был жив.

— Да? — сказала я, когда она остановилась передо мной, щурясь от яркого холода. — Я сказала ему, чтобы он убирал свою дурацкую задницу.

— Он попросил тебя о помощи, а ты пренебрегла им? — сказала Айви.

Я обхватила себя руками, и, злясь на себя, заставила их опуститься.

— Единственная причина, по которой Эдден привлек меня, заключалась в том, что рабочая теория ФВБ заключается в том, что за убийствами стоит демон, просто так, черт возьми. Он попросил меня покопаться в моих «уникальных кругах» и спросить, какой демон это сделал. Черт возьми, я сразу же ушла. — Высоко подняв подбородок, я ждала, что кто-нибудь скажет мне, что я слишком чувствительна, чтобы я могла посмотреть им в лицо и сказать им обратное.

Но Айви отступила, взглянув на Трента, и ее гнев испарился.

— Ой. — Она колебалась. — Поспрашивать не так уж и плохо, — предложила она.

— Да, Рэйч, — сказал Дженкс. — Расспрашивать окружающих — это то, как бегуны добиваются успеха.

Ни один из них полностью не поддерживал меня, но Трент был на моей стороне, и воспоминание о стоическом гневе Ала сказало мне, что я была права.

— Он не просил меня расспрашивать, — сказала я, гордясь тем, что не стала кричать. Видишь, я могу научиться. — Он попросил меня выяснить, какой демон несет ответственность. Весь его отдел до такой степени предполагает, что это демон, что они даже не разрабатывают другие версии. Мы здесь уже два месяца, — сказала я, включая себя и моих найденных родственников. — И в первый раз, когда ФВБ сталкивается с чем-то, чего они не признают, они обвиняют демонов. — Я сделала вдох, чтобы успокоиться. Что сделал Трент, чтобы разрядить ситуацию? О, да. Согласись с ними, используя квалификатор.

— Может быть, я слишком остро отреагировала, — сказала я, но это прозвучало угрюмо, даже для меня.

— Нет, ты этого не делала. — Айви бросила взгляд на Дженкса, когда он открыл рот, чтобы возразить, добавив: — Предположение, что демографическая группа несет ответственность за преступление, потому что это проще, чем признать, что вы тоже способны на это, приводит к еще большей коррупции. Черт возьми, Рейчел. — Айви обмякла. — Я понятия не имела, почему Эдден согласился позволить тебе поговорить с Джеком. Я уверена, что он не понимал…

Ее слова затихли, ее протянутая рука беспомощно опустилась, и мой гнев утих.

— Да. Конечно, — сказала я, но мне показалось, что теперь, когда у меня было время остыть, я могла бы поступить по-другому. — Послушай, — сказала я, прищурившись на Дженкса, которому явно не нравилось, что мы с Эдденом были в ссоре, независимо от причины. — Я позвоню ему в понедельник, но будь я проклята, если буду работать в отделе, который думает, что я здесь для того, чтобы собирать доказательства против демонов. Я все еще хотела бы поговорить с женой Джека. — Я заколебалась, взглянув на Трента. — Кто бы это ни был, думаю, они напали на Ала прошлой ночью.

«Пожалуйста, не будь Ходином», — подумала я, поднимая взгляд в поисках потрепанной вороны. Но что получил бы Ходин, натравливая пары друг на друга? Дурную славу, которой он не хотел?

— Ни за что! — Дженкс поднялся с плеча Трента, и брови Айви заинтересованно приподнялись. — Кто-то пытается убить Ала?

А может быть, и меня? Я задумалась. Ал сказал, что ему снились кошмары. Он также сказал, что Ходин, как известно, работал через сны.

Я опустила руку к сумке, чтобы нащупать магическое зеркало. Возможно, нам с Ходином стоит поболтать сейчас, когда моя аура вернулась.

— Я работаю над этим, только не с ФВБ, — сказала я, вынимая руки из сумки. — Демоны, совершающие преступления, больше не считаются инструментами, не так ли?

Трент покачал головой. Это был один из первых законов, который был принят, в основном из-за ущерба, который мы с Ку’Соксом нанесли от одного края континента до другого. Меня все еще не пускали в Сан-Франциско, что было отстойно, потому что именно там проходил ежегодный розыгрыш ведьм.

Айви сгорбилась от холода, ее темные волосы блестели на ярком солнце.

— Сегодня утром у нас было еще одно нападение. Не думаю, что ты захочешь приехать сегодня днем и побеседовать с ней в ОВ, не так ли?

У меня перехватило дыхание, а затем я расстроилась.

— Э, мы с Трентом собирались пойти на ланч, а потом в музей, — уклонилась я.

Но Трент улыбнулся, притягивая меня ближе, отчего я задрожала и прошептал:

— Это важнее.

— Все мертвые внизу, — настаивала Айви, игнорируя Дженкса, притворяющегося, что его тошнит блестками. — Если я собираюсь провести тебя тайком — а мне придется провести тебя тайком — сейчас самое время. Было бы проще, если бы были только Рейчел и Дженкс, но я могу провести и тебя туда, Трент.

Трент покачал головой, в его улыбке было больше, чем намек на гордость. Я знала, что он был разочарован тем, что я разрушила наши планы, первые выходные без девочек за два месяца, но он также знал, что мы трое — Айви, Дженкс и я — могли бы закончить это за неделю, вместо того, чтобы томиться месяцами с каждым днем видя все больше смертей.

— Нет, спасибо, — сказал он, еще раз сжимая меня. — Я подожду где-нибудь и немного подремлю. Или выручу тебя. Все, что будет первым.

— Ты уверен? — с благодарностью спросила я. Не за то, что выручил нас, а за то, что он так хорошо это воспринял.

Он отпустил меня и откинулся назад.

— Я использую это время, чтобы организовать частный просмотр. Может быть, сгладим часть лжи Лэндона. — Он наклонил голову к Дженксу. — Собрать стебель молочая?

— Два, — возразил Дженкс, — толщиной с твой большой палец, — и у меня отвисла челюсть. Он собирался позволить Тренту собрать что-то для него? Из церкви? Почему он никогда не позволял мне помогать ему?

Айви повернулась к Пискари.

— Я поведу машину. Позвольте мне сказать Нине, куда я иду, и взять свое пальто, — сказала она, и когда я кивнула, она развернулась и быстро зашагала к входу для доставки Пискари.

— Ты лучший, — сказала я Тренту, и Дженкс застонал, вытирая густую зеленую пыльцу, когда я поцеловала Трента долгим поцелуем и обняла, моя любовь к нему заставила меня почувствовать, что я наконец-то делаю что-то правильное в своей жизни. — Спасибо, что не разозлился.

— Да, спасибо, что подобрал мешки с какашками моих внуков, — сказал Дженкс, испортив все, когда он завис в двух дюймах от наших лиц, уперев руки в бедра в своей лучшей позе Питера Пэна.