Читаем без скачивания Миллионеров украшает скромность - Инна Павлова

Конечно, хорошая сочная отбивная, а еще лучше парочка, утешили бы оскорбленного мужчину, но… Непременно попеняю сестрице, что не побеспокоилась о возможном гастрите у собственного ребенка. Легкомысленная женщина! Что бы ей всучить мне походную одноконфорочную плитку? Я бы все равно не отбрыкалась, и сейчас измученный помощник вонзил свои крепкие зубы во что-нибудь посущественнее, чем пляжные тапочки супруги.

Умница Нада с полувзгляда поняла терзания мужа и захлопотала над жертвой нечуткого венгра. Все-таки он — настоящее чудовище. К тому же жутко испорченное. Надо же, принять симпатичного и мужественного Райко за извращенца!

Глава 15

Мое следующее утро началось ближе к обеду и, несмотря на то что я временно прекратила насилие над организмом, то есть будильника не заводила и проснулась исключительно по собственной воле, самочувствие, а главное, внешний вид оставляли желать лучшего.

Так поплохело, что я даже на палатку с мороженым покосилась неодобрительно. В ближайшее время, боюсь, ничего, кроме соков и минералки, мне не захочется.

Я доковыляла до бассейна и, обессилев, плюхнулась на лежак. Не удосужилась даже подстелить полотенце, и жесткие пластмассовые палки впились в отощавший живот. Если дело так пойдет и дальше, с горечью подумала я, за пребывание на курорте я заплачу инвалидностью и полной потерей трудоспособности. А уж о своей женской привлекательности — предмете куда более хрупком, нежели все вышеупомянутое, — я боялась даже и помыслить. Шло к тому, что скоро ни один мужчина на меня не посмотрит — разве с сочувствием. Можете поверить, ехала я вовсе не за этим!

Может, кого-то и утешит тот факт, что он мучается не один, я же, наоборот, расстроилась еще больше. Метаморфоза с моими еще недавно ухоженными и привлекательными друзьями тяжким грехом легла мне на душу.

Глаза у обоих были красные и слезились, лица осунулись и побледнели. В довершение ко всему, Райко непрерывно что-то жевал, и я испугалась, что полученный им шок, едва не закончившийся голодным обмороком, не пройдет бесследно. Не знай я, что супруги на отдыхе, причем уже не первый день, ни за что бы не поверила. Их плачевное состояние никак не сочеталось с солнцем, морем и витаминами. И скорей наводило на мысль о последствиях затяжной хронической хвори или серьезного душевного заболевания.

Тем не менее, напарники и не думали зализывать раны. Подруга отлепилась от лежанки и поплелась ко мне за дальнейшими указаниями. Я чуть не расплакалась от умиления, но эксплуатировать преданность и чувство ответственности своей немногочисленной гвардии не посмела.

Такие личности — гордость не только своей нации или страны, они — золотой фонд, сокровищница всего человечества. Если планета до сих пор не погибла, то только потому, что на Земле еще остались отдельные представители человеческой расы, отстаивающие идеалы добра, гуманизма, свободолюбия. Они никогда по-настоящему не впишутся ни в одну государственную систему, которая по определению не может быть совершенной, ни на что не променяют домашний очаг и верность традициям предков. Их не заставишь идти друг на друга братоубийственной войной, даже если у соседа больше нефтяных скважин или выше доход на душу населения. Они знают и помнят свои корни, до конца стоят друг за друга и никогда не забудут передать детям подлинные ценности: любовь, порядочность и бесконечную бескорыстную преданность.

Я не удержалась и от полноты чувств расцеловала верную боевую подругу, и мы обе вытерли глаза. Испуганный Райко присоединился к нашему дуэту.

Уяснив, что на сей раз в мои планы не входит лишить их еды или ночного отдыха, оба повеселели, и на поиски прессы Райко отправился насвистывая. Ворох газет, которые он притащил, радовал глаз, но и означал новые проблемы. Даже если мы отмахаем себе руки, мало вероятно, что я получу бесценные сведения о погибшем миллионере.

Выход нашла подруга. Она внезапно скрылась из виду, а вернулась с симпатичным молодым мужчиной.

Где она откопала соотечественника, Зорана, и как определила, что он знает русский, осталось секретом: нам следовало обсудить кое-что более существенное. Супруги углубились в прессу, а мы с Зораном — в светскую беседу. Я опять восхитилась ангельским характером Райко. Вместо нагоняя супружнице и колючего взгляда исподлобья ее новому знакомому, одарил обоих доброжелательной улыбкой, с незнакомцем обменялся рукопожатиями.

Уже через пару минут я сделала печальный вывод. Дареному коню, конечно, в зубы не смотрят, но суть от этого не меняется. Предполагалось, что русским молодой мужчина овладел в спецшколе, а потом шлифовал его в высшем учебном заведении. Итог оказался неубедительным. Или Зоран был нерадивым студентом и школьником, или его преподавателям русского языка следовало ноги повыдергать за безобразное качество обучения. Я снова приуныла.

К счастью, его английский — не в пример лучше. Тут, правда, я себя не ощущала рыбой в любимом аквариуме, но все равно общаться было можно. Мы как раз закончили обмениваться впечатлениями о болгарской кухне и погоде, когда соратники объявили о готовности выдать предварительную информацию.

Согласно печатному слову, Берг погиб от сердечного приступа. Помимо деловых партнеров, его оплакали граждане Швеции и безутешная молодая супруга. Многочисленные фото убедили меня в точности характеристики, данной журналистами внешним параметрам вдовы, но заставили сильно усомниться в искренности ее терзаний по усопшему. Элегантность и разнообразие нарядов, тщательная прическа и искусно наложенная косметика перечеркивали все попытки дамочки изобразить глубокую скорбь.

— Кем она была, пока не вышла за Берга? Сколько ей лет? И какое у нее теперь финансовое положение? — Я выстрелила вопросами на своем неуверенном английском и стала ждать многоступенчатого перевода.

— Манекенщица, не слишком удачливая, родом из Америки, — последовал ответ.

Это Нада знала и раньше: превращение американской Золушки в супругу миллионера подробно освещалось в прессе перед бракосочетанием. Они поженились чуть больше пяти лет назад, к этому времени Нада и Райко уже достаточно долго прожили на новой родине и шведским владели прилично.

— Тогда ей было двадцать два, Бергу сорок восемь. Теперешний возраст вдовы при желании подсчитать нетрудно.

Не возникло проблем и с подсчетом капиталов красавицы. Журналисты не скрыли от широкой общественности столь животрепещущие сведения. Думается, с половиной миллиарда долларов женщина сумеет найти в себе силы, чтобы жить дальше.

— Что-нибудь еще? — нетерпеливо дернулась я.

Райко пожал плечами. Если меня не интересует детальное описание туалета вдовы и содержание всех прочувствованных речей, сказанных на могиле, порадовать меня больше было нечем.

Ни на то ни на другое я не польстилась, и Нада принялась излагать, что ей было известно. Райко оказал супруге информационную поддержку. Но все равно я не узнала ничего, что продвинуло бы нас в расследовании.

Около года назад ушел из дому единственный сын миллионера, Кристофер. Оборвал все связи с отцом и почти наверняка уехал из страны. Как иначе объясняется факт, что самые серьезные меры, принятые родителем для возвращения дитяти в гнездо, окончились ничем? Разумеется, случись подобное в Швеции, парень бы никуда не делся, но в Америке раздобыть поддельные документы — не проблема. Конечно, если знаешь, к кому обратиться. Так полагали супруги, и я была с ними полностью согласна. Парень был явно не первым и не последним, кто испарился из Соединенных Штатов.

— А почему? — встряла я. — Если юноша хотел жить отдельно, что ему мешало снять квартиру? Неужели Берг был сумасшедшим отцом, который держал сына при себе, под неусыпным контролем, и не давал глотка свободы?

— Он бы нормальным родителем. — Зоран переводил быстро и с удовольствием. (Хотя до сих пор он, по-видимому, никогда не слышал об удачливом американском бизнесмене шведского происхождения, предмет разговора ему был далеко не безразличен. Может, у него тоже подрастает сын? И он боится совершить педагогическую ошибку?). — Правда, слишком занятым. Но этим грешит большинство успешных деловых людей. Кроме того, семейная жизнь с молодой красоткой не заладилась с самого начала. Бесконечные скандалы, закатываемые женушкой, отнимали у мужчины почти все силы. На бизнес его еще хватало, сыну же перепадали крохи.

В этом ли было дело, или у молодого человека случились проблемы на личном фронте, — у подростков, как правило, куча всевозможных сложностей, — но мальчишка связался с наркотиками. Года за три до побега. Правда всплыла довольно быстро.

Берг не стал рвать на себе волосы, а отправил сына в закрытую клинику. Тут-то он, похоже, и промахнулся. Парню не понравилось, как с ним обошлись. Даже самая распрекрасная лечебница — не сахар. Вероятно, от отца он ожидал иного.