меня наслаждение – это дешевое вино и пироги, капитан. Если я не получу от этого удовольствия, у меня действительно будут проблемы.
Он, спотыкаясь, направился к винной лавке, весело напевая себе под нос какую-то мелодию.
Через некоторое время из толпы разгулявшихся пиратов вышел Критон, его измученное лицо сморщилось в пьяной ухмылке. Он похлопал Телемаха по плечу и занял свободное место на скамейке рядом с ним, указывая на пиратские экипажи через площадь.
- Пиратские банды Иллирики все вместе празднуют грандиозную победу. Приятное зрелище. Я всегда верил в твое дело, парень.
- Действительно? - Телемах приподнял бровь, глядя на капитана-ветерана. - Я помню другое. Аид скорее покроется льдом, прежде чем эта компания будет работать вместе. Твои слова, Критон. Не мои.
- Согласен, - согласился Критон. - Я был неправ. А, ты молодец, Телемах.
- Спасибо.
- Но мне интересно, что ты планируешь делать дальше.
Телемах пожал плечами: - А, что ты предлагаешь?
- Возможно, нам следует подумать о более постоянной договоренности между нашими экипажами.
- Ты имеешь в виду расширение нашего союза?
- Почему бы и нет? За последние дни мы достигли большего, чем за годы одиночного плавания. И нам понадобится каждый человек и каждый корабль, который будет с нами в тот день, когда Рим попытается снова устроить нам козни.
Телемах погладил шрам на подбородке: - Интересное предложение. А, как насчет других капитанов? Они уж больно независимые. В этот раз было достаточно трудно заставить их объединить усилия.
- Есть, конечно, несколько несогласных, - признал Критон. - Но я уверен, что их можно убедить присоединиться к нам в этом новом предприятии. Мое слово все еще имеет некоторый вес. Кроме того, большинство из них заботится только о том, чтобы разбогатеть, и если бы мы работали вместе, мы могли бы захватывать больше добычи, чем когда-либо. - Он сделал паузу и внимательно посмотрел на Телемаха. - Ну. и, конечно, нам нужен вождь. Главарь, способный объединить все экипажи.
Телемах некоторое время смотрел на него: - Ты предлагаешь мне возглавить этих людей?
- А, кому еще? - Критон пожал плечами. - Бандам нужен командир, а кто может быть лучше человека, расправившегося с Канисом и командовавшего уничтожением флота Равенны?
- При условии, что они согласятся на это.
- О, у них нет другого выбора. Поверь, лучшего кандидата им не найти. Пираты уважают тебя. Среди них нет больше капитанов, у которых хватило бы смелости сразиться с римлянами в прямом бою и победить. Ты получишь больше голосов, чем любой другой капитан.
- Заманчиво, - сказал Телемах после долгой паузы. - Я подумаю об этом. Но сначала я должен кое-что сделать.
- Отлично. Но не тяни слишком долго, чтобы принять решение. Делай ставку, пока есть возможность, Телемах. Что-то мне подсказывает, что ты будешь занозой в боку Рима на долгие годы.
Солнце уже садилось за горы, когда Телемах прошел через полуразрушенную арку и вошел во двор в дальнем конце цитадели. Он шел скованно, направляясь к конюшням, пристроенным с одной стороны двора, все еще ощущая последствия раны, полученной им в схватке с Канисом. Прокул прочистил его рану, наложил швы и свежую повязку вечером после того, как они покинули Равенну. Несмотря на это, его нога пульсировала тупой, постоянной болью всякий раз, когда он на нее ступал. Затем он услышал стоны раненых и почувствовал жгучее чувство стыда за то, что он выжил в жестокой битве с римлянами, когда так многие другие получили увечья или смертельные раны.
Он прошел вдоль конюшен, пока не добрался до амбара в дальнем конце. Устойчивый запах пота и конского навоза намекал на первоначальное предназначение помещения, единственный свет проникал через маленькое окошко высоко на дальней стене. Нерей лежал на грязном тюфяке под окном. На звук приближающихся шагов он повернул голову и посмотрел на Телемаха.
- Снова ты? Разве у тебя нет дел поважнее, чем продолжать навещать своего старшего брата? - застонал Нерей.
- Провались все к химерам, если это все, что я получаю в благодарность ... Я разворачиваюсь и ухожу.
- Нет, если тебе не хочется получить пинка по яйцам, ты этого не сделаешь.
Телемах тепло улыбнулся. Нерей пошел на поправку в дни после своего спасения. Рубцы на его спине, руках и ногах были обработаны мазями и перевязаны, и часть естественного цвета уже вернулась к его бледному лицу.
- Как ты себя чувствуешь сегодня?
- Лучше.- Нерей вздрогнул, когда сел прямо. - Нет, спасибо, конечно, твоему корабельному плотнику.. Но, если он еще раз набросится на меня с вонючими припарками, я снесу ему голову.
- Это уже больше похоже на Нерея, которого я знаю.
Нерей кивнул головой на вход в конюшню: - Я слышал, что там устроили настоящий праздник.
- А, что такое?
- Так почему же ты здесь вместо того, чтобы из кожи вон лезть на дармовом вине? Я знаю, что я предпочел бы делать.
Телемах вздохнул и рассказал Нерею о своем разговоре с Критоном и предложении последнего заключить постоянный союз между иллирийскими пиратами. Нерей молча слушал, а когда брат закончил, почесал колючую челюсть и задумчиво кивнул.
- Я понимаю. И они хотят, чтобы ты возглавил этот новый пиратский флот, не так ли?
- Да. - Телемах колебался. - Остальные капитаны должны будут согласиться с предложением Критона. Но я еще ни на что не решил.
- Почему?
- Я не знаю.- Телемах уставился себе под ноги. - Я подумал, что, возможно, я подожду, чтобы узнать, каковы твои планы.
- Я не понимаю. Какое отношение мои планы имеет к чему-либо еще?
Телемах поднял глаза на Нерея и посмотрел ему в глаза: - Если ты хочешь уйти и начать новую жизнь, я готов пойти с тобой. С деньгами, которые я накопил, чтобы купить твою свободу, у нас будет достаточно денег, чтобы вместе начать жизнь … там где Рим никогда не найдет нас.
- И как именно?
- Купим рыбацкую лодку. Фермерский участок земли. Будем продавать урожай. Это что, имеет значение?
Нерей медленно покачал головой: - Ты не можешь. Ты теперь вождь, Телемах. Тебе суждено командовать этими людьми. Даже я это вижу, а ведь большую часть времени я провел взаперти в трюме. В любом случае, ты будешь несчастен, если мы уйдем куда-нибудь и осядем где-нибудь. Ты слишком честолюбив, чтобы довольствоваться спокойной жизнью.
- Мне все равно. Я
