- Прости, все в порядке.
- Нет, не все в порядке, - холодно ответил Драко. - Ты не обязан уметь все, Гарри.
Поттер вздрогнул.
- Я считал, что ты меня знаешь лучше, - тихо сказал он.
Малфой лишь гневно взглянул на него и оттолкнул с дороги. Гарри стоял и тупо смотрел ему вслед, не имея ни малейшего понятия о том, что он сделал, из-за чего Драко так разозлился. Из-за его выбора компании? Из-за нечаянного обвинения в том, что Драко нравится выставлять его дураком? Из-за его неготовности делать то, что хочется бойфренду?
Он вздохнул. Слишком много всего, чтобы не поссориться. Если честно, то ему было очень больно, что Драко считал, будто он должен быть лучше всех. Он был хорош в квиддиче. Все остальное - превозношение гребаного Избранного. Он искренне надеялся, что Драко не купится на это. Черт, он знал, что Драко не купился.
Но он явно где-то напортачил и Малфой рассердился на него. Гарри ненавидел, когда бойфренд говорил с ним ледяным тоном.
- Привет, Гарри, - сказала Чжоу, появляясь рядом.
- Привет, - вяло ответил он. - Веселишься?
- Мне было бы гораздо веселее, если бы ты потанцевал со мной.
- Нет, - ответил он так резко, что девушка изумленно захлопала ресницами. Он беспокойно провел руками по волосам. - Прости, но я не хочу танцевать.
Она бросила на него злобный взгляд и стремительно пошла прочь. Гарри усмехнулся ей в спину. Он не имел понятия, зачем она вообще подходила. Чертовы девчонки. Он никогда их не понимал. Гарри фыркнул. Чертовы Малфои. Их он тоже никогда не понимал.
Идея напиться теперь показалась ему чудесной, и Гарри направился к столам, стоявшим у края квиддичного поля. Он налил себе стакан пунша, но не выпил его. Юноша смотрел на красную жидкость, уже не уверенный, что стоит напиваться. Ему могла потребоваться ясная голова, чтобы разобраться, чем же он достал Драко. Поттеру захотелось отшвырнуть стакан, но он аккуратно поставил его на стол.
Он побрел назад к Рону, Крэббу и Гойлу. Гарри досадливо фыркнул, когда увидел, что Крэбб ушел танцевать. Упав на траву, он улегся на живот и положил голову на руки.
- Что случилось, старина? - спросил Рон на удивление сочувственно, учитывая, что они с Драко все еще с трудом выносили друг друга.
- Не знаю, - сказал Гарри. - Совершенно очевидно, что я испортил наши отношения, потому что думал, что все прекрасно.
- Драко боится, - сказал Гойл.
- Кого?! - воскликнул Рон. - Гарри?
- Потерять его, - тихо пояснил Гойл.
- И он нашел прекрасный способ показать, что хочет удержать бойфренда, - резко сказал Рон. - Посмотрите на него. Он неплохо проводит время, танцуя с моим братом, и нисколько не расстраивается из-за того, что они с Гарри поссорились.
Поттер не стал смотреть. Ему хотелось верить, что Драко расстроен. К тому же ему показалось, что рядом с ним назревает ссора, и нужно было проследить за этим. Гойл и Рон сердито смотрели друг на друга, готовые пустить в ход кулаки.
- Это притворство, - усмехнулся Гойл. - Он пытается доказать, что может поладить с его глупой компанией.
- Глупой, - возмутился Рон. - Кто дал тебе право называть кого-либо глупым?
- Послушай, Уизли, я знаю о том, что происходит, больше, чем ты.
Гарри застонал. Дело развивалось от плохого к худшему.
- Тогда скажи, - вызывающе сказал Рон.
- Почему я должен тебе что-то рассказывать? - презрительно бросил Гойл.
- Потому что я тоже хочу знать, - спокойно произнес Гарри. - Ты знаешь, что я сделал не так?
Оба вздрогнули, услышав его, будто забыли, что он был здесь. Они обменялись последними угрюмыми взглядами и сделали заметные усилия, чтобы успокоиться.
- Ты не сделал ничего плохого, - признал Гойл, пожимая плечами. - В этом-то и проблема.
- Как это может быть проблемой? - воскликнул Рон.
- Уизли, заткнись, - осадил его Гойл, произнося это почти любезным тоном и от того производящим еще более угрожающее впечатление. - Думаю, Поттер захочет это услышать, даже если ты будешь против.
Рон бросил взгляд на Гарри и закрыл рот.
Гойл подождал с минуту и продолжил.
- Драко весь день пришлось выслушивать ото всех, как ты идеален. Я знаю, что его несколько раз предупреждали, чтобы он держался от тебя подальше.
- Кто его предупреждал? - требовательно спросил Гарри, сердито и в то же время ошеломленно. - Здесь только наши друзья.
- Твои друзья, а не Драко, - заметил Гойл. - Он пытался игнорировать эти предупреждения, но я думаю, что у него, в конце концов, закончилось терпение.
- И что? Гарри подтвердил правоту этих доброжелателей, когда отказался идти с ним танцевать? - спросил Рон.
Гойл пожал плечами.
- Думаю, что так.
Гарри закрыл лицо руками. Его тошнило ото всех этих людей, которые без умолку говорили о том, какие великие деяние он совершил. Они превратили его в некое подобие бога и постепенно отваживали от него Драко. Сначала вопиллеры, а теперь это. Он был далек от идеала и хотел, чтобы люди перестали говорить о нем. Или хотя бы отстали от его бойфренда.
- Значит это только вопрос времени, когда Драко бросит меня? - тихо спросил он.
- Почему это он тебя бросит? - спросил Рон. - Ты - гребаный Спаситель, которого все хотят, а у него ты есть!
- Потому что он знает, что я не гребаный Спаситель, - ровно произнес Гарри, приподнимая голову, чтобы видеть их. - Я просто Гарри Поттер, у которого куча проблем. Я не стою того, чтобы драться за меня со всем магическим миром.
Гойл фыркнул.
- Ты ведь на самом деле так не думаешь, а?
- Большинство магического мира превозносят мои заслуги, говорят мне, как я велик! Но это не так. Мне приходится мириться с тем, что я - убийца. Я отец в семнадцать лет. Моя… приемная семья, или назовите ее, как хотите… я все еще пытаюсь выяснить, как с ними уживаться. В моей жизни сплошные неприятности. И, по-вашему, мне есть что предложить Драко? - с горечью закончил он.
- Он любит тебя, - тихо сказал Гойл. - Он изо всех сил старается поладить с этой толпой. Ради тебя.
- И что он получает в ответ? Угрозы. Бойфренда, который даже не захотел танцевать с ним. - Гарри помолчал, а потом воскликнул: - О, черт! Он наверняка подумал, что я стыжусь его, да?
Рон и Гойл молча переглянулись и Гарри снова уткнулся лицом в сгиб локтя. Порой он действительно ненавидел свою жизнь. Он ненавидел быть знаменитым. Он ненавидел тех, кто пытался за него решить, что лучше. Он ненавидел, что не знал, как сделать все это легче для Драко. Он ненавидел и то, что ненавидел танцевать.
- Ну, и что я могу сделать, чтобы все исправить? - спросил Поттер. - Я не уверен, что могу как-то компенсировать ему слова всех тех людей, который предупреждали его держаться от меня подальше, но думаю, что могу попытаться.
- Ты просишь совета у этих двоих? - спросил Драко, презрительно усмехаясь.
