Читаем без скачивания Английский язык: самоучитель - Денис Шевчук

5. What other kinds of transport do you sometimes have to use?

6. How can you get to Moscow?

7. How do you usually get to work?

8. Why is underground very popular?

9. Which is the most expensive town transport?

10. How can you travel by sea?

2. Make up small dialogues of your own. Keep to the topics given.

Составьте свои диалоги, следуя данным темам.

A. You wanted to book a room in your town, but it is too expensive.

B. You wanted to book a room, but you see it is not convenient enough.

C. Book a double room for two nights, bed and breakfast.

D. You want to find out how all the equipment in your room works (TV, lights, radio).

3. Complete the dialogue. Use the phrases given.

Составьте диалог, используя данные образцы.

Where does this go?

Do these go in there?

What is it made of?

How does it work?

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

First, put in a CD.

Next, switch on the player.

Then, listen to music.

Is that clear?

Do you understand? Have you got it?

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

Can I book a hotel room?

Bed and breakfast only.

Is the room comfortable?

Can I pay by credit card?

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

............................................................................................................

4. Give the sentences in English.

Переведите на английский язык.

1. Я не смогу доехать до места работы на метро.

.....................................................................................................................

2. Эта станция была построена три года назад.

.....................................................................................................................

3. Мне не придется использовать общественный транспорт.

.....................................................................................................................

4. Ему не следует лететь самолетом. Это слишком дорого.

.....................................................................................................................

5. Вам не следует показывать ему дорогу.

.....................................................................................................................

6. Эта спортивная машина будет изготовлена через год.

.....................................................................................................................

7. Новые автобусы были закуплены нашим городом.

.....................................................................................................................

FOCUS ON VOCABULARY

Активный словарь

1. fare – стоимость проезда, плата за проезд

What is the fare?

2. canoe – каноэ, байдарка

3. foot – фут (30,48 см) сесть на стул

4. line – линия, черта

Underground line – линия метро

Hold the line – не вешайте трубку

5. mile – миля

English mile (1609 м) – английская миля

Admiralty mile (1853 м) – морская миля

6. stop – остановка

The train goes through without a stop. – Поезд идет без остановок.

7. truck (Am)/lorry (Br) – грузовой автомобиль

8. tube – труба; тюбик; метрополитен (в Лондоне)

9. section – секция

10. adult – взрослый

11. attraction – притяжение, привлекательность

12. interaction – взаимодействие

13. length (adj. long) – длина

Width (adj. wide) – ширина

Depth (adj. deep) – глубина

Height (adj. high) – высота

14. lock – замок (дверной); шлюз

15. pensioner – пенсионер

16. reduction – снижение, скидка

Syn. Discount – скидка

17. standard – стандарт

18. system – система

19. tunnel – туннель

20. change – сдача, мелочь

1. attractive – привлекательный

2. overland – наземный (транспорт)

3. fantastic – превосходный, фантастический

4. fascinating – очаровательный

5. weekly – еженедельный

1. to run – ходить, курсировать; управлять

2. to stamp – штамповать, ставить оттиск

3. to take – занимать, отнимать (о времени)

4. to change – делать пересадку

5. to keep – держать, хранить

6. to attract – привлекать; притягивать(ся)

7. to get to – добраться до

1. perhaps – возможно

Perhaps, I’ll go there. – Возможно, я туда поеду.

2. about – приблизительно

It takes about 30 minutes. – Это занимает около тридцати минут.

3. almost – почти

4. everywhere – везде

1. every ten minutes – каждые десять минут

2. get around – передвигаться по городу

3. get off the bus – сойти с автобуса

4. get on the train – сесть на поезд

5. catch the bus – сесть на автобус (поймать автобус)

6. how far – как далеко

How far is it from here to the city centre?

7. how long – как долго

8. bus stop – автобусная остановка

9. fresh air – свежий воздух

10. high summer – разгар лета

11. in total – в целом

12. speed limit – ограничение скорости

1. Complete the sentences using the words from the Active Vocabulary.

Дополните предложения, используя слова Активного Словаря.

1. It was very difficult to......................................................................................

2. We will have to.............................................................................................

3. The buses here..............................................................................................

4. The drivers should..........................................................................................

5. I didn’t have to..............................................................................................

6. In London .....................................................................................................

7. The main attraction here is................................................................................

8. Last year I...................................................................................................

9. They were going to........................................................................................

10. It was the most.............................................................................................

2. Match the word with the translation.

Найдите соответствие между словом и переводом.

3. Complete the table with the words.

Впишите подходящие по смыслу слова.

Pensioner, keep, everywhere, depth, wide, weekly, fare, tube, line, run, perhaps, almost, about, get to, fantastic, overland, catch, take, high, total.

Write some sentences with four words (one adjective, one noun, one verb and one adverb) in one sentence.

Напишите несколько предложений, используя по одному прилагательному, одному существительному, одному глаголу и одному наречию в каждом предложении.

Example: Perhaps, all pensioners can get to this place in high summer.

1. .........................................................................................................

2. .........................................................................................................

3. .........................................................................................................

4. .........................................................................................................

5. .........................................................................................................

4. Translate into English.

Переведите на английский язык.

Using the transport

Как воспользоваться транспортом

5. Speak about the public transport in your town.

Say

a) what buses run there, where you can get to, how long it usually takes, how much the fares are, where the journeys make their way;

b) where the trains run, how far and how long hey run, what the fares are, if there are reductions, if the journey overland is fascinating;

c) if there are other kinds of transport.

Расскажите о работе общественного транспорта в Вашем городе

....................................................................................................................

....................................................................................................................

....................................................................................................................

....................................................................................................................

....................................................................................................................

....................................................................................................................

6. Draw the scheme of Moscow/St.Petersburg/Nizhniy Novgorod/etc. Underground System. Speak about different lines. Say how you can get to the best shops, restaurants, picture galleries, etc.

Нарисуйте приблизительную схему метрополитена Москвы / Санкт-Петербурга / Нижнего Новгорода, и т. д. Объясните, как можно добраться до лучших магазинов, ресторанов, музеев...

....................................................................................................................

....................................................................................................................

....................................................................................................................

....................................................................................................................

....................................................................................................................

....................................................................................................................

....................................................................................................................

....................................................................................................................

7. Write the questions to the answers given.

Напишите вопросы к данным ответам.

Showing the way

Как объяснить дорогу куда-либо

8. Read the dialogues. Fill in the missing words taking them from the Word Box.

Прочитайте диалоги. Дополните их словами из рамочки.

A. Excuse me. Could you...................me the way to the ....................Post Office?

B. Yes, of course. Go...................on. Then ...................left.

A. Thank you. How...................is it?

B. It is not far. .....................a mile. But you can take a bus.