что я с трудом сдержал нервный смех.
Сам же он с яростью ткнул в меня пальцем.
— Но зато ты будешь его, да? Сколько этой рухляди лет? Под сорок? Он же старик! Ничтожество! Сдохнет теперь в этих трущобах! Или ты на его костюм повелась? Мне тоже себе пиджак купить?
Вот на этом моменте я всё же не выдержал — на лице появилась улыбка. Что вынудило Пабло немедленно вернуть внимание на меня. Правда, выплеснуть свою ярость он не успел — я начал говорить первым.
— Ты же понимаешь, что это не твоя земля? Нельзя просто прийти и начать убивать здесь всех подряд.
Четверо мужчин, принадлежность которых к группировке Эль Тигре перед этим подтвердила Камила, сразу же чуть подобрались. Могу поспорить, мысли о том, чтобы урезонить юнца, мелькали у них и раньше. Но, с одной стороны, это был исключительно личный вопрос, не имеющий отношения к делам. А во-вторых, он никак не касался их группировки. По крайней мере, если тот действительно не начнёт стрелять.
Подавшись вперёд, Пабло опустил обе ладони на стол. Наклонился, заглядывая мне в глаза.
— Ты идиот? Думаешь, кто-то может запретить мне всадить пулю в твою тупую голову?
Начало было положено. Правда, жёсткость формулировок однозначно была недостаточной, чтобы вовлечь в конфликт третью сторону. Так что я продолжил. Излагая сухим и спокойным тоном.
— Думаю, да. Это запросто может сделать человек, в чьих владениях ты сейчас находишься.
Тот скривился в злобной гримасе.
— Знаешь, как меня зовут? Пабло! Так же, как Эскобара! Кто-то мог остановить Эскобара? Вот и меня тоже никто не остановит. Ты просто жалкая крыса, которую пинками выгнали из приличного района!
В иной ситуации, подобная аналогия бы меня здорово рассмешила. Нужно иметь очень высокое самомнение, чтобы считать себя равным Эскобару, который смог построить, пусть и кровавую, но империю. Впрочем, чем меньше у человека мозгов и чем больше пустых амбиций, тем более внушительные параллели он склонен проводить. Или просто, без всяких оснований, считать себя гением.
Судя по его лицу, ненадолго замолчавший парень собирался изрыгнуть новую порцию ругательств. Но я опередил его, сразу же продолжив говорить. Правда, едва не сбился из-за пальцев Камилы, которые судорожно вцепились в мою руку.
— Пойми две вещи, Пабло. Хотя, скорее, даже три. Во-первых, ты не Эскобар. Во-вторых, ты не просто на земле Эль Тигре. Ты говоришь с человеком, которому он пообещал защиту. В-третьих, мы с Камилой встречаемся. Тебе лучше успокоиться и прекратить преследовать девушку. К психологу запишись, например.
Секунду он смотрел на меня с таким видом, как будто узрел, как из-под земли начинают бить потоки лавы, а Буэнос-Айрес тонет в огне. А когда заговорил, в голове звучала настолько безумная злоба, что я начала опасаться — не перегнул-ли палку.
— Камила моя! Даже не думай о том, чтобы к ней притронуться! Я тебя пристрелю! Прямо здесь прикончу, ублюдок! И пусть Эль Тигре катится ко всем чертям! Он мне не указ!
Вот и всё. Если остальные гости после начала скандала поспешили убраться подальше от нашего столика, то четверо «бандитов» остались на месте. Хорошо расслышав фразу про обещание защиты со стороны Эль Тигре. Которая заставила сразу двух взяться за мобильные телефоны, отправляя кому-то сообщения.
А после того, как Пабло выкрикнул два последних предложения, у этой четвёрки просто не оставалось выбора. Переглянувшись, они поднялись на ноги, двинувшись к нам. Тогда как изменившийся в лице сопровождающий Пабло, покосившись на него, хлопнул парня по плечу. И без особого оптимизма заявил.
— Кажется у нас проблемы, шеф.
Глава XV
Если честно, я предполагал, что парень попытается продолжить в том же духе и с четвёркой, которая сейчас поднялась из-за своего стола. Но стоило Пабло увидеть выражение их лиц и осознать контекст ситуации, как вся его бравада немедленно исчезла.
Сначала он попытался объяснить, что его вывели из себя и во всём виноват вон тот человек, который сидит рядом с «женщиной всей его жизни». Добавив, что я ещё и посмел упоминать о знакомстве с Эль Тигре.
Кем именно были эти четверо, я не знал. Но тот, что вёл переговоры с Пабло, услышав о знакомстве с лидером района, смерил меня долгим взглядом, о чём-то размышляя. После чего кивнул и заявил ошеломлённому парню, что я не лгу. С Эль Тигре действительно знаком. Более того — у нас имеются совместные дела.
Не успел тот переварить информацию, как бандит обрушился на юношу вновь. Вернувшись к первоначальному вопросу — оскорблению своего босса.
После этого у Пабло всё же хватило ума перейти к извинениям. Правда, судя по тому, как на него смотрели подручные Эль Тигре, тактика была не слишком рабочей. В какой-то момент мне даже показалось, что дело закончится кровью, из-за чего разум испытал определённый дискомфорт. Избавиться от назойливого идиота, без мозгов в голове я безусловно хотел. Но смерти ему не желал. Будь на его места Итан, это ещё было бы отчасти приемлемо. А стой сейчас там мои бывшие партнёры, я бы пожалуй сам попросил пистолет.
Но в итоге ситуация вырулила в ином направлении. Главный среди этой небольшой группы, отправил кому-то пару сообщений, видимо описывая ситуацию. После чего дождался ответа и выполнил инструкции. Назначив Пабло и его отцу встречу, на которой они обсудят компенсацию за поведение парня.
Когда всё закончилось и Пабло наконец убрался, мне на секунду показалось, что открытие ресторана безнадёжно испорчено. Вслед за чем пришла мысль о возможном недовольстве хозяина заведения.
Но к моему удивлению, посетители почти сразу принялись возвращаться на свои места. С таким видом, как будто ничего не произошло. Разве что в мою сторону теперь косились с явным интересом. Если сначала на мою персону обращали внимание из-за одежды, то теперь их явно заинтересовало знакомство с Эль Тигре.
Я было повернулся к Камиле, собираясь задать вопрос по поводу продолжения вечера, но тут подошёл официант. Внезапно поинтересовавшись, не требуется ли нам чего-то ещё? А когда мужчина отошёл от стола, девушка заговорила сама.
— Ловко ты это провернул. Я и не подумала, что так можно.
Стоило мне повернуть голову, как девушка тут же улыбнулась.
— И смотришь так, как будто не понимаешь о чём я.
Удержавшись от взгляда в сторону подчинённых Эль Тигре, которые сидели достаточно далеко, чтобы не слышать девушку, я пожал плечами.
— Это был единственный реалистичный выход.
Она чуть помрачнела. Но
