— Для этого нужен завод, изменение технологии, шаблон-слепок, а его нет, — ответил ашш Сошша Хааш на моё предложение.
— У меня ещё один вопрос, генерал-командующий, — наша процессия дошла до коридора и сопровождающие принялись обследовать шурф, а мы отошли чуть в сторонку, чтобы не мешать. — Кто вам, истинно живым мешает договориться со шнахассами разделить планету на сферы влияния и… — я не договорил, а ашш Сошша Хааш вспылил, своим эмоциональным ответом привлекая внимание сопровождающих.
— Истинно живой никогда не пойдёт на примирение с напавшим! Каждый из нас быстрее примет смерть, чем сядет с ним за один стол вкусить пищи, чем… — Саша продолжал говорить, во множестве эпитетах объясняя, что ждёт того, кто только заикнётся прекратить сопротивление, сложить оружие и предложит переговоры с теми, кто подло напал, кто покусился на святое — на их дом-корабль, на Совет истинно живых, на их родных и близких… Я стал бояться, что Саша переусердствует в выражении твёрдости и решимости намерений вместе одолеть шнахассов, но тут как никогда вовремя пришло сообщение по рации, что в одном из коридоров обнаружен разрыв кабеля связи и нам необходимо срочно туда прибыть. По дороге, пока мы шли к месту, я обдумывал слова анторса. И не находил ни фальши, ни логических пробелов, ни других каких-либо настораживающих или ускользнувших от меня факторов, что позволили бы усомниться в его словах.
В коридоре, где обнаружили порыв, работа по расширению отверстия шла полным ходом. Здесь собрались почти все анторсы и офицеры-моряки. Работали, не гнушаясь помогать друг другу, вгрызались в скальную породу, относили грунт, расширяли отверстие, а когда закончили и моряк Кузнецов и анторс-техник приступили к своим шаманским действиям, я подошёл к Саше.
— Я тебе верю, генерал-командор ашш Сошша Хааш. Спасибо за откровенность, я тебя понял, — произнёс, пожимая ему руку.
А через минуту раздался радостный вопль Кузнецова:
— Связь! Есть связь, товарищ капитан первого ранга!..
Глава 18
— Сколько тебе раз повторять, солдат, передай министру обороны или кому ещё, что Марлин-12 на связи. Какая тебе разница, кто это⁈ Сам не понимаешь, что позывные для того и придумали, чтобы… Что⁈ Ну, слушай, сухопутная крыса, доберусь до тебя и тогда… Вот с-щука! — огрызнулся капраз, передав коммутатор анторсу.
— Странно, почему не соединяют, пусть и с каким офицеров, кто способен принимать решение, — задал риторический вопрос. Второй час пытаемся выйти хоть на кого-то, кто в состоянии принимать решения.
— Так принимающий абонент не видит адрес вызвавшего. Мы же не с номерного аппарата соединяемся, а с анторской штуковины. Из-за этого и такая канитель, они не знают, кто вызывает, думают, что несанкционированное подключение, — пояснил Кузнецов, вновь взявшись что-то переписывать на планшете.
— Ну пропиши адрес, хотя бы этой базы, — вот почему всё надо придумывать самому.
— Не получится с адресом. И не получится подключить номерной аппарат, пробовали, — не отвлекаясь от своих дел, отвечал матрос-связист Кузнецов.
— Может тогда свяжемся с нашим командованием? — в очередной раз предложил ашш Сошша Хааш с таким настойчивым видом, что в очередной раз отказывать ему было не вполне этично.
— Саша, если сейчас, в этот раз не получится связаться хоть с кем-то, то начнём попытки связаться с твоим командованием, — произнёс на анторском, а потом на русском. — Кузнецов, можешь прописать адрес, будто мы с подводной лодки вышли на связь?
— Нет, я же не программист, а так, самоучка.
— Товарищ Савельев, можно позвать сюда Виктора, что бывший пленный? — и как сразу не вспомнил привлечь к работе профессионального программиста.
— Он что, гений спецсвязи? — с сомнением ответил капдва. От несчётных неудачных попыток связаться все находились в хмуром состоянии духа. Связь есть, но вот тебя никто не хочет выслушать. Несанкционированный доступ, чтоб его… он стал санкционированным.
— Нет, но он программист. Может что придумает…
— Всё, готово. С кем соединить?
— С Президентом, — с ухмылкой кто-то произнёс. Работа этого Виктора выглядела поистине шаманизмом. Он долго всматривался в экран планшета, через который подключили анторский коммуникатор, что-то шептал про себя, про каких-то… было не разобрать, а потом его пальцы залетали по виртуальной клавиатуре с такой скоростью, что даже анторс-техник, поняв, что сейчас делает землянин уважительно покачал головой.
— Ну, можно и с ним. Значит у него должен быть доступ не ниже уровня «А» и защита не ниже «А++», сейчас поищем таких, — бормотал себе под нос Виктор, — о как, целых двадцать восемь абонентов. Ну, сузим поиск сразу до уровня «А++». Ага, четверо. Ну, теперь методом тыка. Куда бо́льший трафик, тот и есть Президент. Ага, есть соединение. Товарищ Президент, с вами сейчас будет говорить…
— Марлин-12 на связи, товарищ Президент, — быстро сориентировался капитан Щеглеватых, выхватывая из рук Виктора коммуникатор.
— Никогда не думал, что на старости лет поговорю с самим Президентом, — расплылся в улыбке Виктор, но его личной радости никто не заметил. Все с замиранием сердца слушали капитана.
— Так точно, АПЛ «Воронеж», капитан первого ранга Щеглеватых, разрешите доложить…
Я переводил обрывки диалога анторсам, изредка делая свои замечания, объясняя, почему так, а не эдак. Не всегда можно было понять, что спрашивает Президент, а некоторые моменты мне пришлось умолчать, сославшись на технический сленг, аналогов которого в анторском языке я не знаю. Ну не раскрывать же все тайны пусть и союзникам, но и на чёрный день что-то надо оставить. Когда поднялся вопрос о соглашении с анторсами, пришлось самому взяться за коммуникатор.
— Товарищ Президент, старший сержант Бес, буду выступать в качестве переводчика, — минутная пауза. Не думал, что мой позывной найдёт такой отклик. Я ненароком подумал, что связь прервалась, но нет…
— Товарищ Бес, это вы — хоск и это вас так долго и настойчиво искали анторсы?
— Да, товарищ Президент, это я. Здесь присутствует генерал-командор анторсов ашш Сошша Хааш с сопровождающими, и он от имени всей расы предложил…
Разговор затянулся. У меня в очередной раз пересохло в горле от многократного проговаривания труднопроизносимых для русского человека множества шипящих согласных, но всё когда-то заканчивается.
— Вас поняли, сообщим в течение часа, конец связи, — выдохнул с облегчением, когда разговор закончился, но предстоял ещё один, но при нём мне не переводить, а просто слушать, что будет докладывать и о чём договорится генерал-командор. Осталось только донести до анторсов последние слова-пожелания Президента, — Ашш Сошша Хааш, Президент дал гарантии о ненападении. Сегодня, в течение часа во все части, с кем есть связь передадут приказ о прекращении огня с анторсами и оказании всемерной помощи в том числе медицинской, снаряжением, продовольствием, оружием и предоставление временного убежища. Вот только необходим единый условный сигнал, понятный обеим сторонам, если вдруг не удастся вовремя оповестить одну из сторон.
Ашш Сошша Хааш думал не долго. Мне показалось, что он был готов к такому вопросу.
— Асс инессау́сса шоа́сс нэхоа́с.
В этой дребедени я, знающий язык, ничего не понял и уставился на анторсов. Тем временем, все из них, кто стоял рядом и слышал произнесённое ашш Сошша Хааш, чуть склонили голову и правой рукой дотронулись до левого плеча.
— Это слова окончания клятвы тех, кто объединился, отвергнув личные выгоды ради процветания расы, — пояснил ашш Сошша Хааш. — Язык древний, значение слов забыто, но практически все солдаты — истинно живые знают их.
Хотел спросить, почему так, но Саша опередил меня:
— Потомки этих величайших представителей расы стали называться принцами крови, так как клятва давалась на крови. Такое «приветствие» подойдёт?
— Подойдёт, — кивнул в ответ, — остаётся вопрос с клонами.
