медленно волок огромные тяжелые камни к месту закладки фундамента. Через несколько месяцев фундамент Азура начал принимать форму. Горожане собирались вокруг строительных потуг Азура и восхваляли его ручной труд. Совершенное основание пирамиды Азура было почти окончено через год.
Азур недоумевал. Земля, предназначенная для пирамиды Чумы, пустовала. Ни один камень не был заложен. Никакого фундамента. Ничего. Там было так же пусто, как и год назад, когда Фараон огласил свое задание.
Смущенный, Азур пошел домой к Чуме и увидел того работающим над замысловатым аппаратом, больше напоминавшим устройство для пыток.
Азур вопросил: «Что, черт возьми, ты делаешь? Предполагается, что ты строишь пирамиду для Фараона, а ты проводишь дни, возясь со своей сумасшедшей машиной в сарае».
Чума выдавил улыбку и сказал: «Я строю пирамиду. Оставь меня одного».
Азур прыснул: «Ну да, конечно! За целый год ты не уложил ни одного камня!»
Чума, сосредоточенный и не смущенный обвинением брата, ответил: «Азур, твоя недальновидность и жажда богатства затуманили твое зрение. Строй свою пирамиду, а я построю свою».
Азур ушел, выкрикнув на прощанье: «Дурак ты! Фараон повесит тебя, когда узнает о твоей измене».
Прошел еще год, и Азур укрепил основание своей пирамиды и начал второй ярус. И тут возникла проблема: камни тяжелые, и Азур не мог их поднять.
Поняв это, он признал свою слабость: ему нужно было больше сил, и он обратился за советом к Бенну, самому сильному человеку Египта. За определенную плату Бенну тренировал Азура, чтобы нарастить большие и сильные мышцы. Азур ожидал, что это поможет ему поднять камни на более высокие ярусы.
А место пирамиды Чумы по-прежнему пустовало. Азур решил, что его брат, должно быть, казнен, ведь он нарушил завет Фараона. Азур забыл и о брате, и о его несуществующей пирамиде.
Прошел еще год, и строительство пирамиды Азура превратилось в черепашью поступь. Укладка одного камня занимала целый месяц, и Азур проводил все больше времени, работая с Бенну, тренируясь. Кроме того, Азур тратил большую часть своих денег на обучение и экзотическую диету, необходимую для тренировок. По оценкам Азура, при нынешних темпах строительства его пирамида будет завершена еще через 30 лет. Азур невозмутимо хвалился: «За три года я намного превзошел своего брата. Он еще не положил ни одного камня! Вот дурак!»
Однажды, перетаскивая очередной тяжелый камень, Азур услышал громкий шум, доносящийся с городской площади. Горожане, которые привычно наблюдали за работой Азура, отправились рассмотреть праздничную суету. Азур тоже пошел посмотреть, в чем дело.
Окруженный подбадривающей толпой, Чума шел по городской площади, катя за собой двадцатипятифутовое приспособление – высокую машину, построенную из лабиринта порталов, колес, рычагов и веревок. Пока Чума продвигался вверх по улице среди ликующей толпы, страх подступал к Азуру. Протолкнувшись к безумной машине Чумы, Азур понял, что его подозрения подтвердились.
За какие-то минуты странная машина Чумы двигала тяжелые камни и укладывала в основание пирамиды. Ей требовались для этого весьма небольшие усилия со стороны Чумы. Проверните колесо, прикрепленное к веревке и стреле, вплетенной в систему передач, и бинго! Тяжелые камни перемещаются быстро и волшебно.
В то время как у Азура ушел год на укладку фундамента, Чума уложил свой за неделю. Второй уровень оказался еще более впечатляющим: машина Чумы выполнила работу в 30 раз быстрее. То, что заняло у Азура два месяца, было сделано машиной за 2 дня. Через 40 дней Чума и его машина достигли тех же результатов, что Азур за три года упорного труда.
Откровение убило Азура. Он потратил годы, таская тяжести, пока Чума строил машину, которая это сделала за него.
Вместо того чтобы отдать должное машине, Азур упрямо повторял: «Я должен стать сильнее! Я должен поднимать еще более тяжелые камни!» И он продолжил строить пирамиду вручную.
Через восемь лет Чума закончил строительство. Ему было 26. Три года ушли на то, чтобы построить систему, и пять лет на то, чтобы ею воспользоваться. Великий фараон был доволен и сделал как обещал. Он пожаловал Чуме королевство и богатство. Чуме больше не пришлось работать в своей жизни.
В то же время Азур погряз в своей рутине. Поднимал камни, выбрасывал на ветер, время и деньги, чтобы стать сильнее. Снова поднимал камни и становился сильнее. К сожалению, Азур отказывался признать свою ошибочную стратегию и терпел тот же старый процесс: носил тяжелые камни, пока становился не в состоянии их больше поднимать… затем становился сильнее, чтобы поднимать более тяжелые камни.
Это бездумное предписание привело Азура к целой жизни пота и каторжного труда.
Он так никогда и не закончил строительство пирамиды для Фараона. Просто потому, что решил сделать всю тяжелую работу сам, когда ему следовало бы сфокусироваться на системе, которая могла ему помочь.
У Азура случился инфаркт, и он умер, когда дошел до 12-го яруса своей пирамиды. Ему оставалось уложить всего два яруса. Он так никогда и не узнал несметных богатств, обещанных Фараоном.
А Чума отошел от дел за 40 лет до этого. Наслаждаясь свободным временем, он стал величайшим ученым Египта и выдающимся изобретателем. Он похоронен рядом с фараоном в той же пирамиде, которую сам построил.
Скоростная полоса – это бизнес-система, Медленная полоса – работа по найму
Медленная полоса – это работа по найму: ваш тяжелый труд в обмен на деньги работодателя. Потуги Азура напоминают водителя Медленной полосы: чтобы стать богатым, он пытается стать сильнее (найти подработку, снова пойти в университет), чтобы поднимать еще более тяжелые камни.
Скоростная полоса – это построение лучшей системы, приспособления, продукта или чего-либо еще «лучшего», что придаст вашей работе эффект рычага. На Медленной полосе вы сами поднимаете тяжести. На Скоростной полосе система делает это за вас.
Краткое содержание главы: Определения Скоростной полосы
• Уровень риска на Скоростной полосе не сильно отличается от уровня риска Медленной полосы, а вот результаты – значительно.
• Дорожная карта Скоростной полосы – это альтернативная финансовая стратегия, определяемая Контролируемыми Безграничными Финансовыми возможностями рычага.
• Дорожная карта Скоростной полосы предопределяет богатство.
• Дорожная карта Скоростной полосы действует по стратегии «Становись богатым быстро» (не путать со «Стань богатым легко»!).
Глава 17
Поменяйте команду и сценарий
Человек, завернутый в себя, представляет собой очень маленький сверток.
– Бенджамин Франклин
Дорожная карта Скоростной полосы: Сценарий богатства
Проигрывающие команды используют неудачные сценарии. Играя за такую команду, вы вынуждены использовать ее проигрышную схему. Чтобы выиграть, смените команду и используйте правильный сценарий. Дорожная карта Скоростной полосы порождает финансовых победителей, потому что
