- Потому что я стала женой, а тебе такое не светит с Давидом? - Я приподняла брови, мол поясни.
- Он сделал предложение Валерии и не забрал кольцо, - она повертела бокал с вином в руках, а потом внимательно начала изучать моё лицо, - он же тебе этого не сказал? Фамильное кольцо его матери, у другой женщины, тога как ты считаешь, кто для него ты? - Почему меня не покидает мысль, что она старается явно не для подруги, а как минимум для себя любимой?
- Ну отлично, смотри какой расклад, у меня - мужчина, у нее - кольцо, при таком раскладе даже завидовать не хочется, - пожимаю плечами. Надежда начинает громко смеяться так, что я даже немного прикрываю уши. До такой степени — это жутко и неприятно.
- Ты и правда считаешь, что у тебя есть Давид? - и зло на меня смотрит.
- За того ли ты вышла замуж, Надежда? - вдруг выдаю я и сама пугаюсь своих слов, черт опять мой язык без костей! И тут по реакции девушки я вижу, что попала в точку, в самое больное место. Она сидит и смотрит на меня перепуганными глазами, а потом страх сменяет ярость, злость ненависть.
- Ах ты маленькая тварь, как ты смеешь такое мне говорить? То ты и кто я, ты в своем уме? - А бабенка то заигралась, уже не знает, чего хочет.
- Ну смотри, ты - женщина и я - женщина, осталось только выяснить соперницы ли мы? - Опять этот страх, господи, да она явно что-то испытывает к Давиду.
-Т мне не соперница, слышишь? Такая серая мышь как ты, никогда не будет для меня угрозой, я хочу посмотреть на твою самодельную рожу, когда вернется Валери и потребует свое обратно! - Как же ее перекосило, какой ужас... Я хочу открыть рот, но слышу, что возвращаются мужчины.
Поужинав, мы передвигаемся в другую комнату.
- Так что, может в карты на раздевание? - Выдает папаша, а я только вздыхаю, он никогда не перестанет этого делать.
- Эх, такой взрослый мужчина, а любите играть в детские игры? - Меня уже порядком начинает подбешивать его намеки.
Он начинает громко смеяться, и я понимаю, что только этого он от меня и ждет, ему нравится, как ему отвечаю, как перечу, что за семья??
Мы выезжаем от них, когда уже стемнело, настроение ни к черту, Надежда хорошо умеет все испортить. Но вот ее слова о том, что “когда” Валерия вернется, вот что мне не дает покоя...
Она сказала не “если”, а “когда”. Сердце бешено стучит, я даже Давиду ничего сказать не могу, жаловаться на полоумную женщину? А смысл?
Начинает играть красивая медленная песня, закрыв глаза я начинала понемногу проваливаться в сон.
[Джаред Лето:]
You are insane, my desire
Ты безумна, моя страсть,
A violent daydream, love, love
Жестокая грёза — любовь, любовь.
[Halsey:]
[Холзи:]
You are crazy, a perfect liar
Ты безумен, безукоризненный лжец,
Said you'd save me, love, love
Сказал, что спасёшь меня — любовь, любовь.
[Pre-Chorus: Jared Leto & Halsey]
[Распевка: Джаред Лето и Холзи]
I knew the moment I looked into your eyes
Едва взглянув в твои глаза, мне стало ясно,
I'd have to swallow all your lies
Что придётся принимать любую твою ложь.
[Chorus: Jared Leto & Halsey]
[Припев: Джаред Лето и Холзи]
I never said that I would be your lover
Я никогда не говорил, что буду твоим возлюбленным.
I never said that I would be your friend
Я никогда не говорила, что буду твоим другом.
I never said that I would take no other, be your lover
Я никогда не говорил, что не выбрал бы другую, (Буду твоей возлюбленной)
Never said
Никогда.
[Halsey:]
[Холзи:]
You are insane, my desire
Ты безумна, моя страсть,
A dangerous game, love, love
Опасная игра — любовь, любовь.
[Jared Leto:]
[Джаред Лето:]
You are crazy, perfect liar
Ты безумна, безукоризненная лгунья,
Simply save me, love, love
Просто спаси меня — любовь, любовь.
[Pre-Chorus: Jared Leto & Halsey]
[Распевка: Джаред Лето и Halsey]
I knew the moment I looked into your eyes
Едва взглянув в твои глаза, мне стало ясно,
I'd have to swallow all your lies
Что придётся принимать любую твою ложь.
[Chorus: Halsey & Jared Leto]
[Припев: Halsey и Джаред Лето]
I never said that I would be your lover
Я никогда не говорила, что буду твоей возлюбленной.
I never said that I would be your friend
Я никогда не говорил, что буду твоим другом.
I never said that I would take no other, be your lover
Я никогда не говорила, что не выбрала бы другого, (Буду твоим возлюбленным)
Never said
Никогда.
Love is madness
Любовь — безумство.
[Bridge: Jared Leto & Halsey]
[Бридж: Джаред Лето и Холзи]
I knew the moment
Едва взглянув…
I knew the moment
Едва взглянув…
I knew the moment
Едва взглянув…
Love is madness
Любовь — безумство.
I knew the moment I looked into your eyes
Едва взглянув в твои глаза, мне стало ясно…
I knew the moment I looked into your eyes
Едва взглянув в твои глаза, мне стало ясно…
I knew the moment I looked into your eyes
Едва взглянув в твои глаза, мне стало ясно:
Love is madness
Любовь — безумство.
[Chorus: Jared Leto & Halsey]
[Припев: Джаред Лето и Холзи]
I never said that I would be your lover
Я никогда не говорил, что буду твоим возлюбленным.
I never said that I would be your friend
Я никогда не говорила, что буду твоим другом.
I never said that I would take no other, be your lover
Я никогда не говорил, что не выбрал бы другую, (Буду твоей возлюбленной)
Never said
Никогда.
Love is madness
Любовь — безумство.
Love is madness
Любовь — безумство.
68 Ульяна
68 Ульяна
Я почувствовала, как что-то теплое прикасается к моей щеке и открыла глаза, Давид сидел и смотрел на меня, я немного проморгалась, чтобы понять, не померещилось ли мне.... Его рука нежно гладила мои пряди волос и заправляла их за ушко и в его глазах плясали смешинки.
- Спасибо, тихо произнес мужчина, я не понимал за что он говорит мне эти слова.
- За что? - Тихонько спросила я.
- За то, что поехала, за то, что не задаешь лишних вопросов, за то, что выдержала, - так же тихо отвечает он мне.
- Ты же знаешь, что они долбанутые? - И смотрю на него. Мужчина начинает громко смеяться. Я поворачиваю голову и замечаю, что на улице уже и на темно....
